《浣溪沙（和陳相之題煙波圖）》 周紫芝

宋代   周紫芝 水上鳴榔不係船。浣溪和诗和陈
醉來深閉短篷眠。沙和赏析
潮生潮落自年年。陈相
一尺鱸魚新活計，题紫芝周紫芝半蓑煙雨舊衣冠。烟波原文意浣
廟堂空有畫圖看。图周题烟
分類： 浣溪沙

作者簡介(周紫芝)

周紫芝（1082-1155），翻译南宋文學家。溪沙相字少隱，波图號竹坡居士，浣溪和诗和陈宣城（今安徽宣州市）人。沙和赏析紹興進士。陈相高宗紹興十五年，题紫芝周紫芝為禮、烟波原文意浣兵部架閣文字。图周题烟高宗紹興十七年（1147）為右迪功郎敕令所刪定官。曆任樞密院編修官、右司員外郎。紹興二十一年（1151）出知興國軍（治今湖北陽新），後退隱廬山。交遊的人物主要有李之儀、呂好問呂本中父子、葛立方以及秦檜等，曾向秦檜父子獻諛詩。約卒於紹興末年。著有《太倉稊米集》、《竹坡詩話》、《竹坡詞》。有子周疇。

《浣溪沙（和陳相之題煙波圖）》周紫芝 翻譯、賞析和詩意

《浣溪沙（和陳相之題煙波圖）》是宋代詩人周紫芝的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

水上鳴榔不係船。
醉來深閉短篷眠。
潮生潮落自年年。
一尺鱸魚新活計，
半蓑煙雨舊衣冠。
廟堂空有畫圖看。

中文譯文：
水麵上鳴榔聲，船未係。
醉來時，深閉短篷眠。
潮水漲落，年複年。
一尺長的鱸魚是謀生的手段，
半身蓑衣，穿過煙雨，舊時的衣冠。
廟堂之上，空有畫圖可觀賞。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個安靜、寧靜的水上景象，展示了作者對自然和生活的感悟。

首先，詩人描述了水上鳴榔的聲音，這是一種特殊的聲音，但並沒有提到船隻，暗示著水麵上並沒有船隻行駛，整個景象非常寧靜。

接著，詩人表現了自己在醉酒後尋找安靜和寧靜的心境。他關閉了船篷，進入了一個深深的睡眠狀態，這是一種遠離塵囂的避世之態。

然後，詩人提到了潮水的漲落，暗示時間的流轉。潮水的漲落是自年複一年的，這裏可以引申為人生的起伏和變化。無論是潮漲還是潮落，都是自然界不可抗拒的規律。

接下來，詩人提到了一尺長的鱸魚，它成為了詩人的謀生手段。這裏可以理解為詩人在安靜的水上生活中，以簡單的方式謀生。一尺鱸魚的描繪也暗示了平凡而務實的生活態度。

最後兩句描述了詩人的穿著。他身著半身蓑衣，穿越煙雨，似乎表達了對舊時光和舊時身份的懷念。廟堂之上有畫圖可看，也許是指作者在退隱之後，對廟堂中的文化藝術的思念。

整首詩以寧靜、深沉為主題，表現了詩人對自然、對安寧生活的向往和追求，同時又透露出對過去時光和社會身份的回憶和思考。這首詩通過細膩的描寫和意象的運用，傳達了詩人內心深處的情感和對人生的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《浣溪沙（和陳相之題煙波圖）》周紫芝 拚音讀音參考

huàn xī shā hé chén xiāng zhī tí yān bō tú
浣溪沙（和陳相之題煙波圖）

shuǐ shàng míng láng bù xì chuán.
水上鳴榔不係船。
zuì lái shēn bì duǎn péng mián.
醉來深閉短篷眠。
cháo shēng cháo luò zì nián nián.
潮生潮落自年年。
yī chǐ lú yú xīn huó jì, bàn suō yān yǔ jiù yì guān.
一尺鱸魚新活計，半蓑煙雨舊衣冠。
miào táng kōng yǒu huà tú kàn.
廟堂空有畫圖看。

網友評論

* 《浣溪沙（和陳相之題煙波圖）》周紫芝原文、翻譯、賞析和詩意(浣溪沙（和陳相之題煙波圖） 周紫芝)专题为您介绍：《浣溪沙和陳相之題煙波圖）》 周紫芝宋代周紫芝水上鳴榔不係船。醉來深閉短篷眠。潮生潮落自年年。一尺鱸魚新活計，半蓑煙雨舊衣冠。廟堂空有畫圖看。分類：浣溪沙作者簡介(周紫芝)周紫芝1082-1155）， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。