《出峽》 蘇軾

宋代   蘇軾 入峽喜巉岩，出峡出峡出峽愛平曠。苏轼赏析
吾心淡無累，原文意遇境即安暢。翻译
東西徑千裏，和诗勝處頗屢訪。出峡出峡
幽尋遠無厭，苏轼赏析高絕每先上。原文意
前詩尚遺略，翻译不錄久恐忘。和诗
憶従巫廟回，出峡出峡中路寒泉漲。苏轼赏析
汲歸真可愛，原文意翠碧光滿盎。翻译
忽驚巫峽尾，和诗岩腹有穿壙。
仰見天蒼蒼，石室開南向。
宣尼古廟宇，叢木作幃帳。
鐵楯橫半空，俯瞰不計丈。
古人誰架構，下有不測浪。
石竇見天囷，瓦棺悲古葬。
新灘阻風雪，村落去攜杖。
亦到龍馬溪，茅屋沽村釀。
玉虛悔不至，實為舟人誑。
聞道石最奇，寤寐見怪狀。
峽山富奇偉，得一知幾喪。
苦恨不知名，曆曆但想像。
今朝脫重險，楚水渺平蕩。
魚多客庖足，風順行意王。
追思偶成篇，聊助舟人唱。
分類：

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

《出峽》蘇軾 翻譯、賞析和詩意

進入峽穀高興高岩，走出峽穀愛平曠。
我心淡不累，遇境就怎麽暢。
東往西流經千裏，勝處很多次訪問。
幽不久遠沒有滿足，高絕每次先上。
前詩還忽略，不記時間擔心忘記。
回憶從巫廟回，中路寒泉上漲。
汲回家真可愛，翠碧光滿杯子。
忽然驚巫峽尾，岩腹有個墓穴。
抬頭看見天蒼蒼，石洞開向南。
宣尼古代廟宇，叢林作幃帳。
鐵盾在半空中，俯瞰不考慮丈。
古人誰架構，下有不測浪。
下水道被天困，瓦棺悲傷古代埋葬。
新灘阻擋風雪，村裏去拿著手杖。
也到龍馬溪，茅草屋沽村釀酒。
玉虛後悔不到，實在是船夫欺騙。
聞道石最奇，日夜出現奇怪情況。
峽山富奇偉，找到一個知道幾乎喪失。
苦恨不出名，清晰隻是想象她。
今朝脫重險，楚水變得平蕩。
魚多客人廚房值得，順風行意王。
追念偶然成功篇，我幫助船夫唱。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《出峽》蘇軾 拚音讀音參考

chū xiá
出峽

rù xiá xǐ chán yán, chū xiá ài píng kuàng.
入峽喜巉岩，出峽愛平曠。
wú xīn dàn wú lèi, yù jìng jí ān chàng.
吾心淡無累，遇境即安暢。
dōng xī jìng qiān lǐ, shèng chù pō lǚ fǎng.
東西徑千裏，勝處頗屢訪。
yōu xún yuǎn wú yàn, gāo jué měi xiān shàng.
幽尋遠無厭，高絕每先上。
qián shī shàng yí lüè, bù lù jiǔ kǒng wàng.
前詩尚遺略，不錄久恐忘。
yì cóng wū miào huí, zhōng lù hán quán zhǎng.
憶従巫廟回，中路寒泉漲。
jí guī zhēn kě ài, cuì bì guāng mǎn àng.
汲歸真可愛，翠碧光滿盎。
hū jīng wū xiá wěi, yán fù yǒu chuān kuàng.
忽驚巫峽尾，岩腹有穿壙。
yǎng jiàn tiān cāng cāng, shí shì kāi nán xiàng.
仰見天蒼蒼，石室開南向。
xuān ní gǔ miào yǔ, cóng mù zuò wéi zhàng.
宣尼古廟宇，叢木作幃帳。
tiě dùn héng bàn kōng, fǔ kàn bù jì zhàng.
鐵楯橫半空，俯瞰不計丈。
gǔ rén shuí jià gòu, xià yǒu bù cè làng.
古人誰架構，下有不測浪。
shí dòu jiàn tiān qūn, wǎ guān bēi gǔ zàng.
石竇見天囷，瓦棺悲古葬。
xīn tān zǔ fēng xuě, cūn luò qù xié zhàng.
新灘阻風雪，村落去攜杖。
yì dào lóng mǎ xī, máo wū gū cūn niàng.
亦到龍馬溪，茅屋沽村釀。
yù xū huǐ bù zhì, shí wèi zhōu rén kuáng.
玉虛悔不至，實為舟人誑。
wén dào shí zuì qí, wù mèi jiàn guài zhuàng.
聞道石最奇，寤寐見怪狀。
xiá shān fù qí wěi, dé yī zhī jǐ sàng.
峽山富奇偉，得一知幾喪。
kǔ hèn bù zhī míng, lì lì dàn xiǎng xiàng.
苦恨不知名，曆曆但想像。
jīn zhāo tuō zhòng xiǎn, chǔ shuǐ miǎo píng dàng.
今朝脫重險，楚水渺平蕩。
yú duō kè páo zú, fēng shùn xíng yì wáng.
魚多客庖足，風順行意王。
zhuī sī ǒu chéng piān, liáo zhù zhōu rén chàng.
追思偶成篇，聊助舟人唱。

網友評論

* 《出峽》出峽蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《出峽》 蘇軾宋代蘇軾入峽喜巉岩，出峽愛平曠。吾心淡無累，遇境即安暢。東西徑千裏，勝處頗屢訪。幽尋遠無厭，高絕每先上。前詩尚遺略，不錄久恐忘。憶従巫廟回，中路寒泉漲。汲歸真可愛，翠碧光滿盎。忽驚巫峽尾 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。