《秋夜雨（再和）》 吳潛

宋代   吳潛 單於係頸須長索。秋夜潜原秋夜潜
捷書新上油幕。雨再译赏雨再
盡沈邊柝也，和吴和吴更底問、文翻悲笳哀角。析和
衰翁七十迎頭了，诗意先自來、秋夜潜原秋夜潜聲利都薄。雨再译赏雨再
歸計猶未托。和吴和吴
又一葉、文翻西風吹落。析和
分類： 秋夜雨

作者簡介(吳潛)

吳潛（1195—1262） 字毅夫，诗意號履齋，秋夜潜原秋夜潜宣州寧國（今屬安徽）人。雨再译赏雨再寧宗嘉定十年（1217）舉進士第一，和吴和吴授承事郎，遷江東安撫留守。理宗淳祐十一年（1251）為參知政事，拜右丞相兼樞密使，封崇國公。次年罷相，開慶元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任為左丞相，封慶國公，後改許國公。被賈似道等人排擠，罷相，謫建昌軍，徙潮州、循州。與薑夔、吳文英等交往，但詞風卻更近於辛棄疾。其詞多抒發濟時憂國的抱負與報國無門的悲憤。格調沉鬱，感慨特深。著有《履齋遺集》，詞集有《履齋詩餘》。

《秋夜雨（再和）》吳潛 翻譯、賞析和詩意

《秋夜雨（再和）》是宋代吳潛所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
單於係頸須長索。
捷書新上油幕。
盡沈邊柝也，
更底問、悲笳哀角。
衰翁七十迎頭了，
先自來、聲利都薄。
歸計猶未托。
又一葉、西風吹落。

詩意：
這首詩詞描繪了一個秋夜的景象，雨水紛紛而下。首句“單於係頸須長索”比喻秋雨無休止地下，像遼闊大地上奔馳的駿馬。接著描述了一位年老者，七十歲的衰翁，麵對歲月的流逝和生活的艱難。他感歎自己早已看破名利，但卻未能實現歸隱的願望。最後一句“又一葉、西風吹落”以枯葉被西風吹落暗示了衰老與離別。

賞析：
該詩詞以簡潔而淒美的語言，表達了作者對逝去時光和生活的感慨。詩中的雨夜景象與主人公的心境相呼應，揭示了人生的無常和不可抗拒的變化。首句以單於係頸來形容秋雨的連綿不斷，生動地描繪了雨水的氣勢和持續的態勢。接著通過衰翁的形象，表達了老年人對光陰流逝的無奈和對世事變遷的感慨。他看透了名利的空虛，但卻在衰老之際未能達到內心的歸宿。最後一句以“又一葉、西風吹落”作為結束，暗示著衰老和離別的無情，給整首詩詞增添了一絲哀愁之感。

這首詩詞通過簡練而精確的語言，刻畫了秋夜雨的景象，同時表達了作者對光陰流逝和人生無常的思考。它揭示了人生的無常和變幻，以及人們對於個人命運和生活意義的思考。整首詩詞以一種抒情而淒美的情感，表達了對歲月流轉和人生悲歡離合的感慨。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《秋夜雨（再和）》吳潛 拚音讀音參考

qiū yè yǔ zài hé
秋夜雨（再和）

chán yú xì jǐng xū zhǎng suǒ.
單於係頸須長索。
jié shū xīn shàng yóu mù.
捷書新上油幕。
jǐn shěn biān tuò yě, gèng dǐ wèn bēi jiā āi jiǎo.
盡沈邊柝也，更底問、悲笳哀角。
shuāi wēng qī shí yíng tóu le, xiān zì lái shēng lì dōu báo.
衰翁七十迎頭了，先自來、聲利都薄。
guī jì yóu wèi tuō.
歸計猶未托。
yòu yī yè xī fēng chuī luò.
又一葉、西風吹落。

網友評論

* 《秋夜雨（再和）》吳潛原文、翻譯、賞析和詩意(秋夜雨（再和） 吳潛)专题为您介绍：《秋夜雨再和）》 吳潛宋代吳潛單於係頸須長索。捷書新上油幕。盡沈邊柝也，更底問、悲笳哀角。衰翁七十迎頭了，先自來、聲利都薄。歸計猶未托。又一葉、西風吹落。分類：秋夜雨作者簡介(吳潛)吳潛1195—12 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。