《醉落魄》 石孝友

宋代   石孝友 空庭草積。醉落
吹花風去春無跡。魄石
鎖鸞深處應相憶。孝友
紅染羅巾，原文意醉友顰損眉山碧。翻译
曲屏塵暗雙鸂鶒。赏析石孝
醉衾不暖爐煙濕。和诗
一簾暝色人孤寂。落魄
夢裏燈殘，醉落心上雨聲滴。魄石
分類： 醉落魄

作者簡介(石孝友)

石孝友，孝友南宋詞人，原文意醉友字次仲，翻译江西南昌人。赏析石孝生卒年不詳。和诗宋孝宗乾道二年（1166）進士。填詞常用俚俗之語，狀寫男女情愛。仕途不順，不羨富貴，隱居於丘壑之間。 石孝友著有《金穀遺音》，《直齋書錄解題》著錄一卷，明《唐宋名賢百家詞》本作《金穀詞》，不分卷。有明汲古閣《宋六十名家詞》本、《四部備要》排印本。《全宋詞》據毛□校汲古閣本收錄。

《醉落魄》石孝友 翻譯、賞析和詩意

《醉落魄》是一首宋代詩詞，作者是石孝友。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
空庭中的草堆積。
吹散的花瓣隨風飄去，春天沒有留下痕跡。
深深鎖住的宮殿中，應該有人在想念。
紅色染汙了羅巾，皺起的眉山變得蒼翠。
曲屏後麵塵土密布，雙鸂鶒在其中顯得暗淡。
醉意中的被褥不暖，爐火的煙霧潮濕。
簾子下昏暗的色彩，讓人感到孤獨寂寞。
夢中燈火未滅，心上落下雨滴聲。

詩意和賞析：
《醉落魄》描繪了一種淒涼、孤寂的情景，表達了作者內心的憂傷和寂寞之情。詩中的空庭、草積、吹花、鎖鸞等形象，都象征著一個荒廢、冷落的環境。整首詩的意境沉鬱，給人一種蕭條、淒涼的感覺。

詩中運用了大量的意象描寫，如紅染羅巾、顰損眉山碧、曲屏塵暗雙鸂鶒等，這些形象細膩而富有詩意，通過描寫細節展現了作者內心的情感。同時，詩中還運用了對比手法，如醉衾不暖爐煙濕、一簾暝色人孤寂等，進一步強化了孤獨和落寞的氛圍。

整首詩以孤寂、淒涼的景象為背景，通過描寫荒廢的空庭、春天的消逝以及內心的憂傷，表達了作者在人世間的孤獨和無奈。夢中燈火未滅，心上雨聲滴，表明作者對逝去的時光和美好回憶的留戀與思念。

《醉落魄》以其深邃的意境和細膩的描寫，展現了宋代詩詞的典型風格，同時也反映了作者對時光流轉、人生無常的思考和感慨。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《醉落魄》石孝友 拚音讀音參考

zuì luò tuò
醉落魄

kōng tíng cǎo jī.
空庭草積。
chuī huā fēng qù chūn wú jī.
吹花風去春無跡。
suǒ luán shēn chù yīng xiāng yì.
鎖鸞深處應相憶。
hóng rǎn luó jīn, pín sǔn méi shān bì.
紅染羅巾，顰損眉山碧。
qū píng chén àn shuāng xī chì.
曲屏塵暗雙鸂鶒。
zuì qīn bù nuǎn lú yān shī.
醉衾不暖爐煙濕。
yī lián míng sè rén gū jì.
一簾暝色人孤寂。
mèng lǐ dēng cán, xīn shàng yǔ shēng dī.
夢裏燈殘，心上雨聲滴。

網友評論

* 《醉落魄》石孝友原文、翻譯、賞析和詩意(醉落魄 石孝友)专题为您介绍：《醉落魄》 石孝友宋代石孝友空庭草積。吹花風去春無跡。鎖鸞深處應相憶。紅染羅巾，顰損眉山碧。曲屏塵暗雙鸂鶒。醉衾不暖爐煙濕。一簾暝色人孤寂。夢裏燈殘，心上雨聲滴。分類：醉落魄作者簡介(石孝友)石孝友， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。