《春日登金華觀》 陳子昂

唐代   陳子昂 白玉仙台古，春日春日陈昂丹丘別望遙。登金登金
山川亂雲日，华观华观和诗樓榭入煙霄。原文意
鶴舞千年樹，翻译虹飛百尺橋。赏析
還疑赤鬆子，春日春日陈昂天路坐相邀。登金登金
分類：

作者簡介(陳子昂)

陳子昂（約公元661～公元702），华观华观和诗唐代文學家，原文意初唐詩文革新人物之一。翻译字伯玉，赏析漢族，春日春日陈昂梓州射洪(今屬四川)人。登金登金因曾任右拾遺，华观华观和诗後世稱為陳拾遺。光宅進士，曆仕武則天朝麟台正字、右拾遺。解職歸鄉後受人所害，憂憤而死。其存詩共100多首，其中最有代表性的是《感遇》詩38首，《薊丘覽古贈盧居士藏用》7首和《登幽州台歌》。

《春日登金華觀》陳子昂 翻譯、賞析和詩意

譯文：

登上金華觀的春天
古老的白玉仙台
從丹丘上遠望
山川雲霧繁雜
樓閣消失在煙霄之中
千年樹下白鶴舞動
百尺橋上彩虹飛舞
仿佛還能見到當年的赤鬆子
邀請我坐在天路之上

詩意：
這首詩以寫景的方式描繪了金華觀的美景，春天的景色如詩如畫。詩人通過描繪山川雲霧的景象、樓閣消失在煙霄之中，以及白鶴舞動、彩虹飛舞的場景，展現了金華觀的壯麗景色。最後一句“還疑赤鬆子，天路坐相邀”是表達詩人對古人的思念之情，他仿佛被古人邀請著，坐在天路之上。

賞析：
這首詩以描繪金華觀的壯麗景色為主題，通過瑰麗的自然景象表達了詩人的情感和對古人的思念之情。詩中用詞簡練，意境清新，運用了對比的手法，使詩意更加豐富有趣。整首詩以“白玉仙台古，丹丘別望遙”為開頭，將讀者帶入了金華觀的景色中，然後通過描繪山川雲霧的亂糟景象和樓閣消失在煙霄中，讓讀者感受到了一種恢弘壯麗的景象。最後一句“還疑赤鬆子，天路坐相邀”更是將詩人的情感和詩意的表達完美地融合在一起，給人一種深深的思考和想象空間。整首詩意境高遠，情感真摯，堪稱唐代詩歌的佳作。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《春日登金華觀》陳子昂 拚音讀音參考

chūn rì dēng jīn huá guān
春日登金華觀

bái yù xiān tái gǔ, dān qiū bié wàng yáo.
白玉仙台古，丹丘別望遙。
shān chuān luàn yún rì, lóu xiè rù yān xiāo.
山川亂雲日，樓榭入煙霄。
hè wǔ qiān nián shù, hóng fēi bǎi chǐ qiáo.
鶴舞千年樹，虹飛百尺橋。
hái yí chì sōng zǐ, tiān lù zuò xiāng yāo.
還疑赤鬆子，天路坐相邀。

網友評論

* 《春日登金華觀》春日登金華觀陳子昂原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《春日登金華觀》 陳子昂唐代陳子昂白玉仙台古，丹丘別望遙。山川亂雲日，樓榭入煙霄。鶴舞千年樹，虹飛百尺橋。還疑赤鬆子，天路坐相邀。分類：作者簡介(陳子昂)陳子昂約公元661～公元702），唐代文學家， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。