《贈張季常》 楊億

宋代   楊億 疊巘參差翠繞門，赠张赠张雕梁賀燕自成群。季常季常
殺雞日夕期嘉客，杨亿原文意種竹寒暄對此君。翻译
且向東臯輸黍稷，赏析便應北闕降玄纁。和诗
子真漫說耕岩石，赠张赠张不奈聲名四遠聞。季常季常
分類：

作者簡介(楊億)

楊億（974—1020）北宋文學家，杨亿原文意“西昆體”詩歌主要作家。翻译字大年，赏析建州浦城（今屬福建浦城縣）人。和诗年十一，赠张赠张太宗聞其名，季常季常詔送闕下試詩賦，杨亿原文意授秘書省正字。淳化中賜進士，曾為翰林學士兼史館修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚氣節，在政治上支持丞相寇準抵抗遼兵入侵。又反對宋真宗大興土木，求仙祀神的迷信活動。卒諡文，人稱楊文公。

《贈張季常》楊億 翻譯、賞析和詩意

《贈張季常》是一首宋代楊億所作的詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

疊巘參差翠繞門，
雕梁賀燕自成群。
殺雞日夕期嘉客，
種竹寒暄對此君。
且向東臯輸黍稷，
便應北闕降玄纁。
子真漫說耕岩石，
不奈聲名四遠聞。

詩詞中文譯文：
山峰疊翠，錯落有致地環繞著門前，
雕梁上的燕子成群自在飛舞。
殺雞待客的日子晚晚有期待的賓客，
種植竹子的時候與您寒暄相伴。
前往東臯向您奉獻黍稷，
亦當向北方的皇宮獻上珍貴的紅絲綢。
您真實地談論著從事農耕的岩石，
可惜聲名與您的遠方無緣聽聞。

詩意和賞析：
這首詩詞以贈送給張季常為題材，通過描繪一幅山居生活的景象，抒發了詩人對張季常的讚美和思念之情。

詩的開篇，以山峰疊翠、環繞著門前的景象，展示了張季常居住的山居環境，描繪出幽靜而美麗的自然景色。

接著，詩人通過描述雕梁上的燕子成群飛舞，表達了張季常的聲望和地位，猶如賀燕自成群，暗示了他在文化和社交圈中的顯赫地位。

詩的下半部分，詩人提到了殺雞宴請賓客的場景，強調了張季常對待客人的熱情好客，殺雞日夕期嘉客，展現了他的慷慨和待人之道。

詩人還描述了張季常種植竹子的情景，表現了他對自然的熱愛和與自然相溶的生活態度。種竹寒暄對此君，表達了詩人與張季常在這樣的環境中交流互動的情景。

接著，詩人提到了向東臯進獻黍稷（古代的一種糧食作物），向北方的皇宮獻上珍貴的紅絲綢。這體現了張季常在政治和官場上的地位和貢獻，以及詩人對他的敬佩之情。

最後兩句，則表達了詩人對張季常耕讀於岩石之間的談論的讚歎，卻感歎自己無法聽聞張季常的聲名，暗示了詩人與張季常的距離和思念之情。

整首詩以山居景色為背景，通過描繪自然景色、社交場景和張季常的種種才能與貢獻，展示了張季常的崇高品德和令人欽佩的地位。詩人對張季常的讚美和思念，使整首詩充滿了溫情和敬意。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈張季常》楊億 拚音讀音參考

zèng zhāng jì cháng
贈張季常

dié yǎn cēn cī cuì rào mén, diāo liáng hè yàn zì chéng qún.
疊巘參差翠繞門，雕梁賀燕自成群。
shā jī rì xī qī jiā kè, zhǒng zhú hán xuān duì cǐ jūn.
殺雞日夕期嘉客，種竹寒暄對此君。
qiě xiàng dōng gāo shū shǔ jì, biàn yīng běi quē jiàng xuán xūn.
且向東臯輸黍稷，便應北闕降玄纁。
zǐ zhēn màn shuō gēng yán shí, bù nài shēng míng sì yuǎn wén.
子真漫說耕岩石，不奈聲名四遠聞。

網友評論

* 《贈張季常》贈張季常楊億原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈張季常》 楊億宋代楊億疊巘參差翠繞門，雕梁賀燕自成群。殺雞日夕期嘉客，種竹寒暄對此君。且向東臯輸黍稷，便應北闕降玄纁。子真漫說耕岩石，不奈聲名四遠聞。分類：作者簡介(楊億)楊億974—1020）北 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。