《贈道月上人》 孟郊

唐代   孟郊 僧貌淨無點，赠道僧衣寧綴華。月上原文意
尋常晝日行，人赠不使身影斜。道月
飯術煮鬆柏，上人赏析坐山敷雲霞。孟郊
欲知禪隱高，翻译緝薜為袈裟。和诗
分類：

作者簡介(孟郊)

孟郊，赠道(751～814)，月上原文意唐代詩人。人赠字東野。道月漢族，上人赏析湖州武康（今浙江德清）人，孟郊祖籍平昌（今山東臨邑東北），翻译先世居洛陽（今屬河南）。唐代著名詩人。現存詩歌500多首，以短篇的五言古詩最多，代表作有《遊子吟》。有“詩囚”之稱，又與賈島齊名，人稱“郊寒島瘦”。元和九年，在閿鄉(今河南靈寶)因病去世。張籍私諡為貞曜先生。

《贈道月上人》孟郊 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《贈道月上人》
作者：孟郊
朝代：唐代

明亮的月光下，這位道士的容貌純潔無暇，他身穿的道袍沒有華麗的點綴。白天，他行走時，身影一直筆直，不傾斜。他的飯食是用鬆柏火煮而成，他坐在山中，散發著雲霞的光輝。若想知道他修行的高深境界，就要去他布置的薜荔穀，那裏像他的袈裟一樣飄垂。

中文譯文：
道士居於月亮之上，
容貌清淨無瑕疵，
道袍上沒有點綴的華麗，
白天他行走時筆直如斜。

用鬆柏炊煮食物，
坐在山間散發雲霞，
若想知道道士禪隱的高境界，
去緝住薜荔穀，像他的袈裟一樣懸掛。

詩意與賞析：
這首詩以道士為主題，通過描述他的容貌、行為和修行方式，展現了道士的純潔和超凡脫俗的形象。

詩中道士的容貌被形容為“清淨無瑕疵”，他的袍服沒有點綴的華麗，顯示了道士淡泊名利的品質。他行走時身影筆直，不傾斜，突顯了他的自律和修行的堅持。

道士的飯食使用鬆柏炊煮，坐在山間，散發著雲霞的光彩，表現了他與自然的密切聯係，以及他在山中修行的生活方式。詩中還提到了薜荔穀，表示了道士修行的地方，與他的袈裟一樣，掛在空中。

整首詩通過描繪道士的容貌、行為和修行方式，表現了道士的高尚品質和與自然的融合，寄托了詩人對道家修行之道的讚美和向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈道月上人》孟郊 拚音讀音參考

zèng dào yuè shàng rén
贈道月上人

sēng mào jìng wú diǎn, sēng yī níng zhuì huá.
僧貌淨無點，僧衣寧綴華。
xún cháng zhòu rì xíng, bù shǐ shēn yǐng xié.
尋常晝日行，不使身影斜。
fàn shù zhǔ sōng bǎi, zuò shān fū yún xiá.
飯術煮鬆柏，坐山敷雲霞。
yù zhī chán yǐn gāo, jī bì wèi jiā shā.
欲知禪隱高，緝薜為袈裟。

網友評論

* 《贈道月上人》贈道月上人孟郊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈道月上人》 孟郊唐代孟郊僧貌淨無點，僧衣寧綴華。尋常晝日行，不使身影斜。飯術煮鬆柏，坐山敷雲霞。欲知禪隱高，緝薜為袈裟。分類：作者簡介(孟郊)孟郊，(751～814)，唐代詩人。字東野。漢族，湖州 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。