《泛舟潏水君俞用韓泛南溪韻作詩三首遂和》 李複

宋代   李複 出城泛南溪，泛舟泛南翻译朝暮可往返。潏水君俞
東西韋杜間，用韩俞用韵作原文意尺五天不遠。溪韵
舟轉皇陂曲，作诗舟潏岸帶青龍阪。首遂水君诗首遂和赏析
夷猶一篙足，和泛韩泛和诗不待雙絙挽。南溪
回臨市橋艤，李复走就僧居飯。泛舟泛南翻译
麵山高閣重，潏水君俞入門蒼鬆偃。用韩俞用韵作原文意
黯黯雨意來，溪韵蒼蒼野色晚。作诗舟潏
更欲窮上方，首遂水君诗首遂和赏析理屨慚尚蹇。
分類：

《泛舟潏水君俞用韓泛南溪韻作詩三首遂和》李複 翻譯、賞析和詩意

《泛舟潏水君俞用韓泛南溪韻作詩三首遂和》是宋代李複所創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
泛舟潏水君俞用韓，泛南溪韻作詩三首遂和。
出城泛南溪，朝暮可往返。
東西韋杜間，尺五天不遠。
舟轉皇陂曲，岸帶青龍阪。
夷猶一篙足，不待雙絙挽。
回臨市橋艤，走就僧居飯。
麵山高閣重，入門蒼鬆偃。
黯黯雨意來，蒼蒼野色晚。
更欲窮上方，理屨慚尚蹇。

詩意和賞析：
這首詩描繪了作者泛舟南溪的情景，並表達了對自然山水的讚美和對淳樸生活的向往。

詩的開頭，描述了乘舟離開城市，漫遊在南溪之上，可以在晨昏之間往返自如。接著，詩中以東西兩岸的韋杜之間來衡量舟行的距離，揭示了這段水路的短暫和不遠的特點。舟轉彎曲時，岸邊伴隨著青龍阪，使得整個行程更加有趣。

在詩的後半部分，作者以夷（指舟夫）猶自足以操舟的態度，表達了對簡樸生活的讚賞，不需要額外的輔助工具。回到市橋停船，走進僧人的居所，品嚐素齋，展現了舟行者簡單而寧靜的日常生活。

詩的結尾，通過“麵山高閣重，入門蒼鬆偃”的描寫，展現了山水環繞的僧居景致。雨意漸濃，野色漸晚，給人以深邃而寧靜的感受。最後兩句“更欲窮上方，理屨慚尚蹇”，表達了作者對高遠境界的渴望，同時也自省自己的修行還不夠深入，希望能夠努力追尋更高的境界。

這首詩以簡潔明快的語言描繪了泛舟南溪的情景，通過對自然山水和僧居生活的描繪，表達了作者對淳樸自然的向往和對修行境界的追求。整首詩平實而具有意境，詩人以自然景物為媒介，傳達了對寧靜和高遠境界的追求，讓讀者感受到了一種恬靜和追求內心淨化的美感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《泛舟潏水君俞用韓泛南溪韻作詩三首遂和》李複 拚音讀音參考

fàn zhōu yù shuǐ jūn yú yòng hán fàn nán xī yùn zuò shī sān shǒu suì hé
泛舟潏水君俞用韓泛南溪韻作詩三首遂和

chū chéng fàn nán xī, zhāo mù kě wǎng fǎn.
出城泛南溪，朝暮可往返。
dōng xī wéi dù jiān, chǐ wǔ tiān bù yuǎn.
東西韋杜間，尺五天不遠。
zhōu zhuǎn huáng bēi qū, àn dài qīng lóng bǎn.
舟轉皇陂曲，岸帶青龍阪。
yí yóu yī gāo zú, bù dài shuāng huán wǎn.
夷猶一篙足，不待雙絙挽。
huí lín shì qiáo yǐ, zǒu jiù sēng jū fàn.
回臨市橋艤，走就僧居飯。
miàn shān gāo gé zhòng, rù mén cāng sōng yǎn.
麵山高閣重，入門蒼鬆偃。
àn àn yǔ yì lái, cāng cāng yě sè wǎn.
黯黯雨意來，蒼蒼野色晚。
gèng yù qióng shàng fāng, lǐ jù cán shàng jiǎn.
更欲窮上方，理屨慚尚蹇。

網友評論

* 《泛舟潏水君俞用韓泛南溪韻作詩三首遂和》泛舟潏水君俞用韓泛南溪韻作詩三首遂和李複原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《泛舟潏水君俞用韓泛南溪韻作詩三首遂和》 李複宋代李複出城泛南溪，朝暮可往返。東西韋杜間，尺五天不遠。舟轉皇陂曲，岸帶青龍阪。夷猶一篙足，不待雙絙挽。回臨市橋艤，走就僧居飯。麵山高閣重，入門蒼鬆偃。黯 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。