《送李新州》 張栻

宋代   張栻 清絕湘南地，送李送李赏析鄉間見老成。新州新州
蔽棠方有望，张栻折柳卻關情。原文意
側聽輿人誦，翻译還新月旦評。和诗
相望幸鄰壤，送李送李赏析猶得借餘明。新州新州
分類：

作者簡介(張栻)

張栻是张栻南宋中興名相張浚之子。著名理學家和教育家，原文意湖湘學派集大成者。翻译與朱熹、和诗呂祖謙齊名，送李送李赏析時稱“東南三賢”。新州新州官至右文殿修撰。张栻著有《南軒集》。

《送李新州》張栻 翻譯、賞析和詩意

《送李新州》是宋代張栻的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
送別李新州
清幽的湘南地，我在鄉間見到了李新州這位老成穩重的人。茂盛的桐樹遮住了視線，但我卻能感受到他的離別之情。側耳傾聽著輿論之聲，還有新月初升時的評論。我們相對而望，幸運地相鄰在一片肥沃的土地上，因此我仍然能夠借用他的明亮光芒。

詩意：
《送李新州》是一首送別詩，描繪了詩人與李新州分別的情景。詩人通過對湘南地的描寫，表達了這裏的寧靜和清幽之美。他看到了李新州老成穩重的形象，並察覺到他的離別之情。詩人通過描繪桐樹遮擋視線的意象，表達了他們之間的隔閡和別離的悲傷。然而，詩人仍然能聽到輿論聲和評論的聲音，以及新月初升時的美好時刻。最後，詩人表達了與李新州相鄰的幸運，他能夠借用李新州的才智和光芒。

賞析：
《送李新州》以湘南地為背景，展示了一幅寧靜、清幽的畫麵。詩人通過對李新州的描繪，展示了他老成穩重的形象，表達了對他的尊敬和敬意。詩人運用了桐樹遮擋視線的意象，將別離之情渲染得更加深刻和悲傷。然而，詩人仍然能夠聽到輿論之聲和評論，以及新月初升時的美好時刻，這種對細節的描寫表達了詩人對美的敏感和細膩。最後，詩人表達了與李新州相鄰的幸運，暗示了他能夠借用李新州的才智和光芒來繼續前行。整首詩詞通過對環境、人物和情感的描繪，展現了離別的悲涼和對友誼的珍視，同時也表達了希望和繼續前行的勇氣。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送李新州》張栻 拚音讀音參考

sòng lǐ xīn zhōu
送李新州

qīng jué xiāng nán dì, xiāng jiān jiàn lǎo chéng.
清絕湘南地，鄉間見老成。
bì táng fāng yǒu wàng, zhé liǔ què guān qíng.
蔽棠方有望，折柳卻關情。
cè tīng yú rén sòng, hái xīn yuè dàn píng.
側聽輿人誦，還新月旦評。
xiāng wàng xìng lín rǎng, yóu dé jiè yú míng.
相望幸鄰壤，猶得借餘明。

網友評論

* 《送李新州》送李新州張栻原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送李新州》 張栻宋代張栻清絕湘南地，鄉間見老成。蔽棠方有望，折柳卻關情。側聽輿人誦，還新月旦評。相望幸鄰壤，猶得借餘明。分類：作者簡介(張栻)張栻是南宋中興名相張浚之子。著名理學家和教育家，湖湘學派 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。