《送吳駕部知真州》 司馬光

宋代   司馬光 曏吒屏星駕，送吴司马诗意冊隨丞相車。驾部
終朝容懶拙，知真州送真州經歲庇迂疏。吴驾文翻
共此趨雲闕，部知旋聞建隼旟。光原
江淮一都會，译赏遊刃必多餘。析和
分類：

作者簡介(司馬光)

司馬光（1019年11月17日－1086年），送吴司马诗意字君實，驾部號迂叟，知真州送真州陝州夏縣（今山西夏縣）涑水鄉人，吴驾文翻《宋史》，部知《辭海》等明確記載，光原世稱涑水先生。译赏生於河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。曆仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈太師、溫國公，諡文正，主持編纂了中國曆史上第一部編年體通史《資治通鑒》，為人溫良謙恭、剛正不阿，其人格堪稱儒學教化下的典範，曆來受人景仰。生平著作甚多，主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。

《送吳駕部知真州》司馬光 翻譯、賞析和詩意

《送吳駕部知真州》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
曏吒屏星駕，冊隨丞相車。
終朝容懶拙，經歲庇迂疏。
共此趨雲闕，旋聞建隼旟。
江淮一都會，遊刃必多餘。

詩意：
這首詩詞是送別吳駕部（吳駕部是官職名）去真州的作品。詩人以自己的親身經曆，表達了對吳駕部的祝福和送別之情。詩中描繪了吳駕部駕車離去的場景，表達了詩人對他的敬佩和讚美。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了吳駕部離去的情景。首句“曏吒屏星駕，冊隨丞相車。”表達了吳駕部駕車離去的壯麗場麵，以及詩人對他的讚美之情。接著，詩人用“終朝容懶拙，經歲庇迂疏。”來形容自己平日裏的懶散和遲鈍，與吳駕部的才幹形成對比，突出了吳駕部的傑出之處。

接下來的兩句“共此趨雲闕，旋聞建隼旟。”表達了詩人對吳駕部前途的祝福和期待。詩人希望吳駕部能夠在朝廷中得到重用，成就一番偉業。最後兩句“江淮一都會，遊刃必多餘。”則表達了詩人對江淮地區的繁榮和吳駕部在那裏的才華必將得到充分發揮的信心。

整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了詩人對吳駕部的敬佩和送別之情，同時也展示了詩人自謙的態度。通過對吳駕部的讚美和祝福，詩人表達了對他前程的期待，以及對江淮地區的繁榮的美好展望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送吳駕部知真州》司馬光 拚音讀音參考

sòng wú jià bù zhī zhēn zhōu
送吳駕部知真州

xiǎng zhā píng xīng jià, cè suí chéng xiàng chē.
曏吒屏星駕，冊隨丞相車。
zhōng cháo róng lǎn zhuō, jīng suì bì yū shū.
終朝容懶拙，經歲庇迂疏。
gòng cǐ qū yún quē, xuán wén jiàn sǔn yú.
共此趨雲闕，旋聞建隼旟。
jiāng huái yī dōu huì, yóu rèn bì duō yú.
江淮一都會，遊刃必多餘。

網友評論

* 《送吳駕部知真州》送吳駕部知真州司馬光原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送吳駕部知真州》 司馬光宋代司馬光曏吒屏星駕，冊隨丞相車。終朝容懶拙，經歲庇迂疏。共此趨雲闕，旋聞建隼旟。江淮一都會，遊刃必多餘。分類：作者簡介(司馬光)司馬光1019年11月17日－1086年）， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。