《萬州曉發放舟乘漲，州万州還寄蜀中親朋》 陳子昂

唐代   陳子昂 空濛岩雨霽，晓发晓爛熳曉雲歸。放舟放舟翻译
嘯旅乘明發，乘涨乘涨陈昂奔橈騖斷磯。还寄还寄和诗
蒼茫林岫轉，蜀中蜀中赏析絡繹漲濤飛。亲朋亲朋
遠岸孤煙出，原文意遙峰曙日微。州万州
前瞻未能眴，晓发晓坐望已相依。放舟放舟翻译
曲直多今古，乘涨乘涨陈昂經過失是还寄还寄和诗非。
還期方浩浩，蜀中蜀中赏析征思日騑騑.寄謝千金子，亲朋亲朋江海事多違。
分類：

作者簡介(陳子昂)

陳子昂（約公元661～公元702），唐代文學家，初唐詩文革新人物之一。字伯玉，漢族，梓州射洪(今屬四川)人。因曾任右拾遺，後世稱為陳拾遺。光宅進士，曆仕武則天朝麟台正字、右拾遺。解職歸鄉後受人所害，憂憤而死。其存詩共100多首，其中最有代表性的是《感遇》詩38首，《薊丘覽古贈盧居士藏用》7首和《登幽州台歌》。

《萬州曉發放舟乘漲，還寄蜀中親朋》陳子昂 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：
萬州清晨啟舟直上漲，同時寄去給蜀中的親朋。
朝霞洗淨了岩雨，晨雲變得雄壯回歸。
乘著明亮的光芒嘯旅立發，船橈奔馳碎斷了水石。
蒼茫的山林與峰岫轉換，連綿的波瀾飛湧不息。
遠處岸邊孤獨的煙霧升起，遙望的峰巔映照著微弱的朝陽。
眺望前方的未知，未能看清，坐望已經彼此依賴。
曲折道路有許多教訓，經曆中失去了是與非。
仍然期望著大有作為，思緒仍然不斷追溯。
寄去一份感謝給千金子女，江海之間事情很多會偏離。

詩意：
這首詩描繪了在萬州清晨出發的舟行，作者以詩意描繪了美麗的風景和壯麗的自然景觀。作者對未來的前景充滿期待，但也意識到在曆史長河中會經曆許多曲折和失去。最後，作者寄托了對親人的思念與祝福，並用寄謝千金子女表達了對離散和變故的感激之情。

賞析：
這首詩以唐代官員陳子昂的視角，以維護蜀地利益的使命為背景，描寫了萬州清晨啟航的壯麗景象。通過對自然景觀的描繪，詩人展現了大自然的宏偉和壯麗，表達了自己的豪情壯誌。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如“空濛岩雨霽”、“爛熳曉雲歸”等，使詩句意境深遠。整首詩以巧妙的對偶和反複的修辭手法營造了與時間、空間、人物的碎片感，體現了詩人對人生和曆史的深思熟慮。最後兩句“還期方浩浩，征思日騑騑”寄托著詩人對家人的思念和對未來的希冀，表達了對家庭團聚的渴望和對一切事物的思考。整首詩寫意豪邁，寄托深情，帶給讀者以振奮和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《萬州曉發放舟乘漲，還寄蜀中親朋》陳子昂 拚音讀音參考

wàn zhōu xiǎo fā fàng zhōu chéng zhǎng, hái jì shǔ zhōng qīn péng
萬州曉發放舟乘漲，還寄蜀中親朋

kōng méng yán yǔ jì, làn màn xiǎo yún guī.
空濛岩雨霽，爛熳曉雲歸。
xiào lǚ chéng míng fā, bēn ráo wù duàn jī.
嘯旅乘明發，奔橈騖斷磯。
cāng máng lín xiù zhuǎn, luò yì zhǎng tāo fēi.
蒼茫林岫轉，絡繹漲濤飛。
yuǎn àn gū yān chū, yáo fēng shǔ rì wēi.
遠岸孤煙出，遙峰曙日微。
qián zhān wèi néng xuàn, zuò wàng yǐ xiāng yī.
前瞻未能眴，坐望已相依。
qū zhí duō jīn gǔ, jīng guò shī shì fēi.
曲直多今古，經過失是非。
hái qī fāng hào hào, zhēng sī rì fēi fēi. jì xiè qiān jīn zi, jiāng hǎi shì duō wéi.
還期方浩浩，征思日騑騑.寄謝千金子，江海事多違。

網友評論

* 《萬州曉發放舟乘漲，還寄蜀中親朋》萬州曉發放舟乘漲，還寄蜀中親朋陳子昂原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《萬州曉發放舟乘漲，還寄蜀中親朋》 陳子昂唐代陳子昂空濛岩雨霽，爛熳曉雲歸。嘯旅乘明發，奔橈騖斷磯。蒼茫林岫轉，絡繹漲濤飛。遠岸孤煙出，遙峰曙日微。前瞻未能眴，坐望已相依。曲直多今古，經過失是非。還期 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。