《過開封古城》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 荒城臨殘日，过开古城雞犬三四家。封古
豈複古阡陌，城过臣原但問新桑麻。开封
頹垣下多穴，梅尧所窟狐與蛇。文翻
漢兵墮銅鏃，译赏青血為土花。析和
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，诗意世稱宛陵先生，过开古城北宋著名現實主義詩人。封古漢族，城过臣原宣州宣城（今屬安徽）人。开封宣城古稱宛陵，梅尧世稱宛陵先生。文翻初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《過開封古城》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《過開封古城》是宋代詩人梅堯臣創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
荒城臨殘日，雞犬三四家。
豈複古阡陌，但問新桑麻。
頹垣下多穴，所窟狐與蛇。
漢兵墮銅鏃，青血為土花。

詩意：
這首詩描繪了梅堯臣遊曆開封古城時的景象。古城已經荒廢，隻剩下幾戶人家，生活的景象十分淒涼。他感慨古時的繁華已經一去不複返，隻有對現實中新的農桑和麻布生產的發展感到好奇。詩中還描繪了城牆下的廢墟中，有許多動物棲居，如狐狸和蛇。最後兩句表達了曆史的滄桑，漢朝的戰士已經倒下，他們的青春和熱血化作了這片土地上的花朵。

賞析：
這首詩以簡練的語言，描繪了一個廢棄的古城景象，表達了作者對曆史興衰和時代變遷的感慨。詩中的荒涼景象與人類的繁華衰落形成鮮明對比，透露出一種對過去的懷念和對未來的思考。作者將目光投向農桑和麻布生產，表現了他對現實生活和社會發展的關注。最後兩句以銅鏃和青血的形象，象征了曆史的殘酷和人們在曆史長河中的消逝。整首詩通過對景物的描繪，抒發了詩人對時代變遷和曆史榮辱的感慨，展現了對人類命運和曆史命運的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《過開封古城》梅堯臣 拚音讀音參考

guò kāi fēng gǔ chéng
過開封古城

huāng chéng lín cán rì, jī quǎn sān sì jiā.
荒城臨殘日，雞犬三四家。
qǐ fù gǔ qiān mò, dàn wèn xīn sāng má.
豈複古阡陌，但問新桑麻。
tuí yuán xià duō xué, suǒ kū hú yǔ shé.
頹垣下多穴，所窟狐與蛇。
hàn bīng duò tóng zú, qīng xuè wèi tǔ huā.
漢兵墮銅鏃，青血為土花。

網友評論

* 《過開封古城》過開封古城梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《過開封古城》 梅堯臣宋代梅堯臣荒城臨殘日，雞犬三四家。豈複古阡陌，但問新桑麻。頹垣下多穴，所窟狐與蛇。漢兵墮銅鏃，青血為土花。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。