《蝶戀花》 晏幾道

宋代   晏幾道 金翦刀頭芳意動。蝶恋道原蝶恋道
彩蕊開時，花晏花晏不怕朝寒重。文翻
晴雪半消花{ 髟蒙}{ 髟恖}。译赏
曉妝嗬盡香酥凍。析和
十二樓中雙翠鳳。诗意
縹緲歌聲，蝶恋道原蝶恋道記得江南弄。花晏花晏
醉舞春風誰可共。文翻
秦雲已有鴛屏夢。译赏
分類： 蝶戀花

作者簡介(晏幾道)

晏幾道（1030-1106，析和一說1038—1110 ，诗意一說1038-1112），蝶恋道原蝶恋道男，花晏花晏漢族，文翻字叔原，號小山，著名詞人，撫州臨川文港沙河（今屬江西省南昌市進賢縣）人。晏殊第七子。曆任潁昌府許田鎮監、乾寧軍通判、開封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。詞風哀感纏綿、清壯頓挫。一般講到北宋詞人時，稱晏殊為大晏，稱晏幾道為小晏。《雪浪齋日記》雲：“晏叔原工小詞，不愧六朝宮掖體。”如《鷓鴣天》中的“舞低楊柳樓心月，歌盡桃花扇底風”等等詞句，備受人們的讚賞。

《蝶戀花》晏幾道 翻譯、賞析和詩意

詩詞《蝶戀花》是宋代晏幾道所作，下麵是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
金翦刀頭芳意動。
彩蕊開時，不怕朝寒重。
晴雪半消花髟蒙。
曉妝嗬盡香酥凍。
十二樓中雙翠鳳。
縹緲歌聲，記得江南弄。
醉舞春風誰可共。
秦雲已有鴛屏夢。

詩意：
這首詩以蝴蝶戀花的景象為主題，通過描繪花朵綻放的美麗和蝴蝶舞動的情景，表達了對春天和愛情的讚美。詩中融入了江南地區的風景和文化元素，展現了作者對自然和人文的熱愛。

賞析：
詩的開篇寫道：“金翦刀頭芳意動”，金翦指的是蝴蝶的翅膀，刀頭則表示花朵，表達了蝴蝶在花間飛舞的美妙情景。彩蕊開放時，不怕清晨的寒冷，顯示了花朵的堅強和生命力。接著，詩中出現了晴雪，形容花朵上的霜雪已經消融，花瓣如雲般飄逸。曉妝嗬盡香酥凍，描寫了清晨的花朵被冰凍融化的美麗景象。

詩的後半部分描述了十二樓中的雙鳳，象征著美好的愛情。縹緲歌聲，記得江南弄，表達了江南地區美麗的風景和充滿情調的音樂。醉舞春風誰可共，展現了作者對春天和愛情的向往和渴望。最後一句“秦雲已有鴛屏夢”，表示作者已經有了與心愛之人相伴的夢想。

整首詩以優美的詞語描繪了春天的景象和愛情的美好，通過對自然景物的描繪來抒發作者內心的情感和對美的追求。同時，融入了江南地區的文化元素，使詩更具地域特色。這首詩以其細膩的描寫和美妙的意境，展現了晏幾道的才華和對生活的熱愛。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《蝶戀花》晏幾道 拚音讀音參考

dié liàn huā
蝶戀花

jīn jiǎn dāo tóu fāng yì dòng.
金翦刀頭芳意動。
cǎi ruǐ kāi shí, bù pà cháo hán zhòng.
彩蕊開時，不怕朝寒重。
qíng xuě bàn xiāo huā biāo méng biāo si.
晴雪半消花{ 髟蒙}{ 髟恖}。
xiǎo zhuāng ā jǐn xiāng sū dòng.
曉妝嗬盡香酥凍。
shí èr lóu zhōng shuāng cuì fèng.
十二樓中雙翠鳳。
piāo miǎo gē shēng, jì de jiāng nán nòng.
縹緲歌聲，記得江南弄。
zuì wǔ chūn fēng shuí kě gòng.
醉舞春風誰可共。
qín yún yǐ yǒu yuān píng mèng.
秦雲已有鴛屏夢。

網友評論

* 《蝶戀花》晏幾道原文、翻譯、賞析和詩意(蝶戀花 晏幾道)专题为您介绍：《蝶戀花》 晏幾道宋代晏幾道金翦刀頭芳意動。彩蕊開時，不怕朝寒重。晴雪半消花{髟蒙}{髟恖}。曉妝嗬盡香酥凍。十二樓中雙翠鳳。縹緲歌聲，記得江南弄。醉舞春風誰可共。秦雲已有鴛屏夢。分類：蝶戀花作者簡介 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。