《十詠圖·貧女》 張維

明代   張維 蒿簪掠鬢布裁衣，咏图咏图原文意水鑑雖明亦嬾窺。贫女贫女
數畝秋禾滿家食，翻译一機官帛幾梭絲。赏析
物為貴寶天應與，和诗花有秋香春不知。咏图咏图原文意
多少年來豪族女，贫女贫女總教時樣畫蛾眉。翻译
分類：

《十詠圖·貧女》張維 翻譯、赏析賞析和詩意

詩詞：《十詠圖·貧女》
朝代：明代
作者：張維

蒿簪掠鬢布裁衣，和诗
水鑑雖明亦嬾窺。咏图咏图原文意
數畝秋禾滿家食，贫女贫女
一機官帛幾梭絲。翻译
物為貴寶天應與，赏析
花有秋香春不知。和诗
多少年來豪族女，
總教時樣畫蛾眉。

中文譯文：

用蒿草做的簪子梳理著她的鬢發，用布料裁剪衣服，
盡管有水鏡可以照見自己，但她懶得去觀看。
幾畝地上的秋禾堆滿了家中的糧食，
一架織機上的官帛隻有幾梭細絲。
物質貴重應該天經地義，
花朵雖然有秋天的香氣，但春天不曾知曉。
多少年來，出身豪族的女子，
總是追隨著時尚，描畫她們那猶如蛾眉的妝容。

詩意和賞析：

這首詩描述了一個貧窮女子的生活和內心感受。她用蒿草做簪子梳理自己的鬢發，用簡陋的布料裁剪衣服，展現了她艱辛的生活環境。盡管她有水鏡可以照見自己，但她並不在意自己的外貌，表現出她的樸素和淡泊。

詩中提到她家中幾畝地上的秋禾堆滿了糧食，一架織機上的官帛隻有幾梭細絲，這揭示了她們家庭雖然貧窮，但能夠自給自足，勉強維持生計。作者通過這些細節描繪了一個艱苦而勤勞的形象。

詩中還提到物質貴重應該是理所當然的，花朵雖然有秋天的香氣，但春天不曾知曉，這暗示著貧窮女子無法享受到奢華的物質享受和美好的春天。她們的生活默默無聞，不為外界所知。

最後兩句表達了多少年來，出身豪族的女子總是追隨時尚，畫上猶如蛾眉的妝容。這暗示了社會上貧富差距的存在，豪族女子可以隨意追求時尚和美麗，而貧窮女子則隻能默默接受命運的安排。

整首詩以樸實的語言描繪了貧窮女子的生活和內心情感，表現了她們勤勞樸素、堅韌不拔的品質。同時，通過與豪族女子的對比，詩中也暗示了社會的不公和貧富差距。這首詩向讀者展現了社會底層人士的艱辛生活，引發人們對社會公平正義的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《十詠圖·貧女》張維 拚音讀音參考

shí yǒng tú pín nǚ
十詠圖·貧女

hāo zān lüè bìn bù cái yī, shuǐ jiàn suī míng yì lǎn kuī.
蒿簪掠鬢布裁衣，水鑑雖明亦嬾窺。
shù mǔ qiū hé mǎn jiā shí, yī jī guān bó jǐ suō sī.
數畝秋禾滿家食，一機官帛幾梭絲。
wù wèi guì bǎo tiān yìng yǔ, huā yǒu qiū xiāng chūn bù zhī.
物為貴寶天應與，花有秋香春不知。
duō shào nián lái háo zú nǚ, zǒng jiào shí yàng huà é méi.
多少年來豪族女，總教時樣畫蛾眉。

網友評論

* 《十詠圖·貧女》十詠圖·貧女張維原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《十詠圖·貧女》 張維明代張維蒿簪掠鬢布裁衣，水鑑雖明亦嬾窺。數畝秋禾滿家食，一機官帛幾梭絲。物為貴寶天應與，花有秋香春不知。多少年來豪族女，總教時樣畫蛾眉。分類：《十詠圖·貧女》張維 翻譯、賞析和詩 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。