《減字木蘭花》 胡銓

宋代   胡銓 喜。减字减字
慶符雲：嚐夢舅氏如夢囪也。木兰木兰
予嚐占慶符當弄瓦，花胡花胡賭主人。铨原铨
慶符來督，文翻故詞中具之
渭陽佳夢。译赏
瓦變成璋真妙弄。析和
不是诗意勾回。
湯餅冤家喚得來。减字减字
不分利市。木兰木兰
要我開尊真倒置。花胡花胡
試問坡翁。铨原铨
此事如何著得儂。文翻
分類： 木蘭花

作者簡介(胡銓)

胡銓（1102—1180），译赏字邦衡，析和號澹庵，南宋吉州廬陵薌城（今江西省吉安市青原區值夏鎮）人。南宋政治家、文學家，愛國名臣，廬陵“五忠一節”之一。

《減字木蘭花》胡銓 翻譯、賞析和詩意

《減字木蘭花》是一首宋代的詩詞，作者是胡銓。這首詩詞表達了喜悅之情。詩中提到了慶符，慶符在夢中像個囚徒一樣被關在牢房裏。作者曾經占卜過慶符會來弄瓦，結果慶符果然來了。慶符來了之後，將瓦變成了璋，這個變化非常巧妙，沒有任何破綻。然後詩中提到了湯餅冤家，可能是指作者和慶符之間的關係。最後作者說，不管是利市還是尊貴，都不如將真心倒置。作者問坡翁，這件事情怎麽樣才能讓你滿意呢？

詩詞的中文譯文如下：
喜悅符雲：夢中舅氏像囚徒一樣被困。我曾占卜慶符會來弄瓦，結果主人賭輸了。慶符果然來了，所以在詞中具體描述了這個美夢。瓦變成璋，真是巧妙的變化。沒有任何破綻。湯餅冤家喚得來，不分利市。要我開尊貴的真心倒置。試問坡翁，這件事情怎麽樣才能讓你滿意呢？

這首詩詞表達了作者的喜悅之情。詩中通過描述慶符的夢境和瓦變成璋的情景，展現了作者對慶符的讚美和喜愛。作者還提到了湯餅冤家，可能是指作者和慶符之間的特殊關係。最後，作者表達了自己願意將真心倒置的心願，希望能夠得到坡翁的認可和滿意。

整首詩詞以喜悅的情緒為主線，通過描繪夢境和變化的情景，表達了作者對慶符的喜愛和讚美，以及對真心倒置的渴望。這首詩詞充滿了幽默和想象力，通過簡潔明了的語言，展現了作者獨特的思維和情感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《減字木蘭花》胡銓 拚音讀音參考

jiǎn zì mù lán huā
減字木蘭花

xǐ.
喜。
qìng fú yún: cháng mèng jiù shì rú mèng cōng yě.
慶符雲：嚐夢舅氏如夢囪也。
yǔ cháng zhàn qìng fú dāng nòng wǎ, dǔ zhǔ rén.
予嚐占慶符當弄瓦，賭主人。
qìng fú lái dū, gù cí zhōng jù zhī
慶符來督，故詞中具之
wèi yáng jiā mèng.
渭陽佳夢。
wǎ biàn chéng zhāng zhēn miào nòng.
瓦變成璋真妙弄。
bú shì gōu huí.
不是勾回。
tāng bǐng yuān jiā huàn de lái.
湯餅冤家喚得來。
bù fēn lì shì.
不分利市。
yào wǒ kāi zūn zhēn dào zhì.
要我開尊真倒置。
shì wèn pō wēng.
試問坡翁。
cǐ shì rú hé zhe dé nóng.
此事如何著得儂。

網友評論

* 《減字木蘭花》胡銓原文、翻譯、賞析和詩意(減字木蘭花 胡銓)专题为您介绍：《減字木蘭花》 胡銓宋代胡銓喜。慶符雲：嚐夢舅氏如夢囪也。予嚐占慶符當弄瓦，賭主人。慶符來督，故詞中具之渭陽佳夢。瓦變成璋真妙弄。不是勾回。湯餅冤家喚得來。不分利市。要我開尊真倒置。試問坡翁。此事如何 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。