《題浮光丘家山寺》 王之道

宋代   王之道 古寺鍾鳴漏向殘，题浮馬嘶人起束征鞍。光丘
曈曚半弄陰晴日，家山栗烈初迎小大寒。寺题山寺诗意
溪水斷流寒凍合，浮光野田飛燒曉霜乾。王之文翻
嗟予老踏浮光路，道原陟岵懷親眼欲酸。译赏
分類：

作者簡介(王之道)

公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，析和廬州濡須人。题浮生於宋哲宗元祐八年，光丘卒於孝宗乾道五年，家山年七十七歲。寺题山寺诗意善文，浮光明白曉暢，王之文翻詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕雲用兵之非，以切直抑製下列。調曆陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。後累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳於世。

《題浮光丘家山寺》王之道 翻譯、賞析和詩意

《題浮光丘家山寺》是宋代王之道創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
古寺鍾聲敲擊漏，馬嘶人起束征鞍。
晨曦漸漸弄陰晴，寒冬初迎小大寒。
溪水已斷流寒凍合，野田中火燃曉霜幹。
唉！我已年老踏浮光的路，一步步攀登思念親人的山崗，眼淚欲流。

詩意和賞析：
這首詩以描繪冬天的景象為主題，通過寺廟的鍾聲、馬的嘶鳴以及自然現象的變化，表達了詩人對親人的思念之情。

詩的開篇，古寺鍾聲敲擊漏，馬嘶人起束征鞍，描繪了一個寒冷冬日的早晨。鍾聲和漏聲交織在一起，象征著時間的流逝，也暗示了歲月的沉澱和人生的短暫。馬嘶聲和人起身束裝的描寫，則表達了人們為了征戰而起，暗示了戰爭和征途的艱辛。

接著，詩人通過描繪晨曦的變化，表達了季節的轉換。晨曦漸漸弄陰晴，寒冬初迎小大寒。這裏的“晨曦”指的是清晨的光線，隨著時間的推移，天空的陰晴變化，寒冬的氣息日漸濃厚。小大寒是二十四節氣中的兩個寒冷時節，寒冷的來臨進一步強調了冬天的嚴寒和荒涼。

詩的下半部分，通過描寫自然景觀，展示了冬日的凜冽。溪水已斷流寒凍合，野田中火燃曉霜幹。冬天的嚴寒使得溪水凍結，野田上的火焰燃燒著霜幹。這些景象生動地描繪了冬天的寒冷和荒涼，展現了大自然在寒冷季節中的不同狀態。

最後，詩人以自己的感歎和思念之情作為結尾。他自稱“予老”，表示年事已高，踏浮光的路，指的是登上山崗的艱辛之路，同時也暗示了人生的曆程和辛酸。他攀登山崗，內心思念親人，眼淚欲流。這種深情的表達，使整首詩更加貼近人情，增添了一絲傷感和離愁。

這首詩以冬天的景象為背景，通過描繪自然現象和詩人的內心感受，傳達了作者對親人的思念之情，以及對人生的感慨。同時，通過景物的描寫和詩人的情感表達，使詩詞具有強烈的意境和感染力，引發讀者對生命和親情的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題浮光丘家山寺》王之道 拚音讀音參考

tí fú guāng qiū jiā shān sì
題浮光丘家山寺

gǔ sì zhōng míng lòu xiàng cán, mǎ sī rén qǐ shù zhēng ān.
古寺鍾鳴漏向殘，馬嘶人起束征鞍。
tóng méng bàn nòng yīn qíng rì, lì liè chū yíng xiǎo dà hán.
曈曚半弄陰晴日，栗烈初迎小大寒。
xī shuǐ duàn liú hán dòng hé, yě tián fēi shāo xiǎo shuāng gān.
溪水斷流寒凍合，野田飛燒曉霜乾。
jiē yǔ lǎo tà fú guāng lù, zhì hù huái qīn yǎn yù suān.
嗟予老踏浮光路，陟岵懷親眼欲酸。

網友評論

* 《題浮光丘家山寺》題浮光丘家山寺王之道原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題浮光丘家山寺》 王之道宋代王之道古寺鍾鳴漏向殘，馬嘶人起束征鞍。曈曚半弄陰晴日，栗烈初迎小大寒。溪水斷流寒凍合，野田飛燒曉霜乾。嗟予老踏浮光路，陟岵懷親眼欲酸。分類：作者簡介(王之道)公元一〇九三 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。