《芳樹》 文同

宋代   文同 庭前有芳樹，芳树芳树翻译濃陰滿軒碧。文同
莫惜更攜酒，原文意醉此青春色。赏析
朝來見鶗鳺，和诗飛鳴繞其側。芳树芳树翻译
光景不可留，文同徒遣君歎息。原文意
分類：

《芳樹》文同 翻譯、赏析賞析和詩意

《芳樹》是和诗一首宋代文同所作的詩詞。下麵是芳树芳树翻译這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
庭前有芳樹，文同濃陰滿軒碧。原文意
莫惜更攜酒，赏析醉此青春色。和诗
朝來見鶗鳺，飛鳴繞其側。
光景不可留，徒遣君歎息。

詩意：
這首詩詞描繪了一個庭院裏的芳樹，樹蔭濃密，遮滿了陽台的碧瓦。詩人勸告讀者不要舍棄這美景，而是要把握住青春的時光，暢飲美酒，陶醉於這青春的色彩。同時，詩人還描述了清晨來到這裏的鶗鳺（音同“啼鳥”），它在芳樹旁飛翔鳴唱，為這美好的景象增添了生動的氛圍。然而，光景轉瞬即逝，無法長久停留，隻能讓人感歎光陰的匆匆。

賞析：
《芳樹》以簡潔而凝練的語言描繪了一幅庭院中的美景，通過對芳樹、濃陰、碧瓦的描寫，展現出生活的青春之美。詩人借芳樹和青春色彩的聯想，表達了珍惜時光、把握機會的主題。同時，詩中的鶗鳺喚起了讀者對大自然的感受，增添了一絲生動和活力。

詩詞的最後兩句“光景不可留，徒遣君歎息”，傳達了時間的無情流逝和人們對美好時光的無奈和感歎。整首詩以簡潔明了的語言，通過描繪青春、美景和時間的變遷，引發了讀者對生命短暫和珍惜時光的思考。

這首詩詞通過簡潔的語言和生動的描寫，表達了對青春時光的珍惜和對光陰流逝的感慨，展示了宋代文學的特點。它提醒人們要珍惜眼前的美好，不要追悔已逝，同時也喚起了人們對自然美景的關注和對生命短暫性的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《芳樹》文同 拚音讀音參考

fāng shù
芳樹

tíng qián yǒu fāng shù, nóng yīn mǎn xuān bì.
庭前有芳樹，濃陰滿軒碧。
mò xī gèng xié jiǔ, zuì cǐ qīng chūn sè.
莫惜更攜酒，醉此青春色。
zhāo lái jiàn tí fū, fēi míng rào qí cè.
朝來見鶗鳺，飛鳴繞其側。
guāng jǐng bù kě liú, tú qiǎn jūn tàn xī.
光景不可留，徒遣君歎息。

網友評論

* 《芳樹》芳樹文同原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《芳樹》 文同宋代文同庭前有芳樹，濃陰滿軒碧。莫惜更攜酒，醉此青春色。朝來見鶗鳺，飛鳴繞其側。光景不可留，徒遣君歎息。分類：《芳樹》文同 翻譯、賞析和詩意《芳樹》是一首宋代文同所作的詩詞。下麵是這首詩 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。