《江上逢司空曙（一作嶽陽逢司空文明，江上江上得關中書）》 李端

唐代   李端 共爾髫年故，逢司逢司翻译相逢萬裏餘。空曙空曙
新春兩行淚，作岳中书作岳中书故國一封書。阳逢阳逢原文意
夏口帆初落，司空司空赏析涔陽雁正疏。文明文明
唯當執杯酒，得关得关暫食漢江魚。李端
分類：

作者簡介(李端)

李端(約743-782?和诗)，字正已，江上江上趙州(今河北趙縣)人。逢司逢司翻译少居廬山，空曙空曙師詩僧皎然。作岳中书作岳中书大曆五年進士。阳逢阳逢原文意曾任秘書省校書郎、杭州司馬。晚年辭官隱居湖南衡山，自號衡嶽幽人。今存《李端詩集》三卷。其詩多為應酬之作，多表現消極避世思想，個別作品對社會現實亦有所反映，一些寫閨情的詩也清婉可誦，其風格與司空曙相似。李端是大曆十才子之一，在“十才子”中年輩較輕，但詩才卓越，是“才子中的才子”。他的名篇《聽箏》入選《唐詩三百首》。

《江上逢司空曙（一作嶽陽逢司空文明，得關中書）》李端 翻譯、賞析和詩意

《江上逢司空曙（一作嶽陽逢司空文明，得關中書）》是唐代詩人李端創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
共爾髫年故，相逢萬裏餘。
新春兩行淚，故國一封書。
夏口帆初落，涔陽雁正疏。
唯當執杯酒，暫食漢江魚。

詩意：
這首詩詞描述了詩人李端年少時離開家鄉，經曆了漫長的旅途，最終在江上遇到司空曙（或者是嶽陽遇到司空文明，或是得到關中書信）。詩人在新春之際，思念故國，心中湧起了悲傷之情，寫下了一封書信寄回家鄉。夏天已經過去，帆船初次停泊在夏口，涔陽的雁群也開始飛行。詩人隻希望能夠執起酒杯，暫時忘卻思鄉之苦，享受一下美味的漢江魚。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言描繪了詩人李端離鄉背井的辛酸經曆和對故鄉的思念之情。開篇的兩句"共爾髫年故，相逢萬裏餘"表達了離別已久，心中留有年少時的情誼，相見的距離已經是千裏萬裏。接下來的兩句"新春兩行淚，故國一封書"揭示了詩人在新春時節思念故鄉，寫下了一封情深意重的書信寄回家鄉，表達了無盡的思念之情。

接著的兩句"夏口帆初落，涔陽雁正疏"描繪了時間的流轉，夏天已經過去，帆船初次停泊在夏口，涔陽的雁群也開始向南飛行，這些景物與詩人的離鄉之苦形成了鮮明的對比。

最後兩句"唯當執杯酒，暫食漢江魚"表達了詩人麵對離鄉之苦時的豁達心態，他希望能夠舉杯暢飲，暫時忘記思鄉之苦，享受美味的漢江魚，表現了一種豁達的樂觀情緒。

整首詩詞通過對離鄉思鄉的描繪，表達了詩人李端對故鄉的深深思念之情，同時展現了詩人的豁達和樂觀，具有濃鬱的個人情感和時代背景。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《江上逢司空曙（一作嶽陽逢司空文明，得關中書）》李端 拚音讀音參考

jiāng shàng féng sī kōng shǔ yī zuò yuè yáng féng sī kōng wén míng, dé guān zhōng shū
江上逢司空曙（一作嶽陽逢司空文明，得關中書）

gòng ěr tiáo nián gù, xiāng féng wàn lǐ yú.
共爾髫年故，相逢萬裏餘。
xīn chūn liǎng xíng lèi, gù guó yī fēng shū.
新春兩行淚，故國一封書。
xià kǒu fān chū luò, cén yáng yàn zhèng shū.
夏口帆初落，涔陽雁正疏。
wéi dāng zhí bēi jiǔ, zàn shí hàn jiāng yú.
唯當執杯酒，暫食漢江魚。

網友評論

* 《江上逢司空曙（一作嶽陽逢司空文明，得關中書）》江上逢司空曙（一作嶽陽逢司空文明，得關中書）李端原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《江上逢司空曙一作嶽陽逢司空文明，得關中書）》 李端唐代李端共爾髫年故，相逢萬裏餘。新春兩行淚，故國一封書。夏口帆初落，涔陽雁正疏。唯當執杯酒，暫食漢江魚。分類：作者簡介(李端)李端(約743-782 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。