《逢王泌自東京至》 李端

唐代   李端 逢君自鄉至，逢王翻译雪涕問田園。泌自
幾處生喬木，东京誰家在舊村。至逢自东
山峰橫二室，王泌水色映千門。京至
愁見遊從處，李端如今花正繁。原文意
分類：

作者簡介(李端)

李端(約743-782?赏析)，字正已，和诗趙州(今河北趙縣)人。逢王翻译少居廬山，泌自師詩僧皎然。东京大曆五年進士。至逢自东曾任秘書省校書郎、王泌杭州司馬。晚年辭官隱居湖南衡山，自號衡嶽幽人。今存《李端詩集》三卷。其詩多為應酬之作，多表現消極避世思想，個別作品對社會現實亦有所反映，一些寫閨情的詩也清婉可誦，其風格與司空曙相似。李端是大曆十才子之一，在“十才子”中年輩較輕，但詩才卓越，是“才子中的才子”。他的名篇《聽箏》入選《唐詩三百首》。

《逢王泌自東京至》李端 翻譯、賞析和詩意

《逢王泌自東京至》是唐代詩人李端的作品。這首詩詞描述了詩人逢到王泌從東京回到鄉間的情景，表達了詩人對鄉村田園生活的思念之情。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

逢君自鄉至，雪涕問田園。
遇見你從鄉間回來，我流下雪白的淚水詢問鄉村田園的情況。

幾處生喬木，誰家在舊村。
幾處長出高大的喬木，是哪家人在故鄉。

山峰橫二室，水色映千門。
山峰橫亙在兩間房屋之間，水的顏色映照出千門萬戶的景象。

愁見遊從處，如今花正繁。
愁苦之情遍布遊人經過的地方，如今花朵正盛開繁茂。

這首詩詞以詩人逢到王泌從東京返回鄉村為背景，展現了詩人對鄉村田園生活的思念之情。詩中以自然景物描繪鄉村的美麗，山峰、水色和花朵等元素都給人以生機勃勃的感覺。詩人對鄉村的向往和思念體現在雪涕和愁苦的描寫上。整首詩詞通過對鄉村景色的描繪，抒發了詩人對故鄉的深情思念以及對寧靜田園生活的向往之情。

這首詩詞以簡潔的語言傳達了深沉的情感，展現了詩人對鄉村生活的眷戀和對人生的思考。通過描寫自然景物和鄉村的生活場景，詩人表達了對故鄉的思念之情，並喚起讀者對寧靜、純樸生活的向往。整首詩詞給人以寧靜、和諧的感覺，展現了唐代文人對鄉村生活的追求和對內心世界的感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《逢王泌自東京至》李端 拚音讀音參考

féng wáng mì zì dōng jīng zhì
逢王泌自東京至

féng jūn zì xiāng zhì, xuě tì wèn tián yuán.
逢君自鄉至，雪涕問田園。
jǐ chù shēng qiáo mù, shuí jiā zài jiù cūn.
幾處生喬木，誰家在舊村。
shān fēng héng èr shì, shuǐ sè yìng qiān mén.
山峰橫二室，水色映千門。
chóu jiàn yóu cóng chù, rú jīn huā zhèng fán.
愁見遊從處，如今花正繁。

網友評論

* 《逢王泌自東京至》逢王泌自東京至李端原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《逢王泌自東京至》 李端唐代李端逢君自鄉至，雪涕問田園。幾處生喬木，誰家在舊村。山峰橫二室，水色映千門。愁見遊從處，如今花正繁。分類：作者簡介(李端)李端(約743-782?)，字正已，趙州(今河北趙 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。