《沁園春》 周權

元代   周權 笑此山人，沁园权原沁园权拋卻白雲，春周春笑此山又來玉京。文翻
憶太華黃河，译赏曾觀钜麗，析和輕衫短帽，诗意隻恁飄零。人周
鷗鷺洲邊，沁园权原沁园权杉蘿溪上，春周春笑此山盡可漁樵混姓名。文翻
瓶無粟，译赏有西山芝熟，析和南澗芹生。诗意
底須役役勞形。人周
但方寸寬閑百念輕。沁园权原沁园权
況末路逢人，眼應多白，東風吹我，鬢已難青。
酒浪翻杯，劍霜閃袖，磊塊頻澆未肯平。
何妨去，借相牛經讀，料理歸耕。
分類： 沁園春

《沁園春》周權 翻譯、賞析和詩意

《沁園春·笑此山人》是元代詩人周權創作的一首詩。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

笑此山人，拋棄白雲，又來到玉京。
憶起太華黃河，曾見過宏偉壯麗景色，輕便的衣袍和短帽，隻是飄零。
在鷗鷺洲邊，杉樹和藤蘿覆蓋的溪流上，可以盡情從事捕魚和打柴的工作而不受名譽約束。
家裏沒有糧食，但有西山上成熟的芝草，南澗中生長的芹菜。
底下需要勤勞地工作來滿足生活所需，但隻要內心寬廣自在，百種煩惱都會變得輕盈。
何況在生命的盡頭遇到了友善之人，眼神應該會變得慈白，東風吹拂著我的頭發，發絲已經不再青春。
酒浪翻滾杯中，劍寒閃爍袖間，高高低低的塊石還未被平整。
為何不去，借用相牛的經書來閱讀，料理歸田的事務。

這首詩以自然景觀和人生哲理為主題，表達了詩人對自然和生活的熱愛與追求。詩人拋棄了繁瑣的世俗，選擇了自由自在的生活方式。他回憶起曾經觀賞過的壯麗景色，感歎自己的生活雖然貧苦，卻能在自然間找到寧靜和滿足。詩人通過描繪自然景色和自身的狀態，表達出對物質追求的淡漠和對內心自由的向往。他認為人生的意義不在於追逐名利和物質享受，而是在於放下紛擾，追求心靈的寧靜與自由。

整首詩抒發了詩人的豁達和對自由生活的向往，以及對物質和功名的淡漠態度。通過與自然的對比，詩人表達了自己內心的寬廣和追求自由的決心。這首詩詞在描繪自然景色的同時，融入了詩人對生活的思考和感悟，使其更具有詩意和深度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《沁園春》周權 拚音讀音參考

qìn yuán chūn
沁園春

xiào cǐ shān rén, pāo què bái yún, yòu lái yù jīng.
笑此山人，拋卻白雲，又來玉京。
yì tài huá huáng hé, céng guān jù lì, qīng shān duǎn mào, zhǐ nèn piāo líng.
憶太華黃河，曾觀钜麗，輕衫短帽，隻恁飄零。
ōu lù zhōu biān, shān luó xī shàng, jǐn kě yú qiáo hùn xìng míng.
鷗鷺洲邊，杉蘿溪上，盡可漁樵混姓名。
píng wú sù, yǒu xī shān zhī shú, nán jiàn qín shēng.
瓶無粟，有西山芝熟，南澗芹生。
dǐ xū yì yì láo xíng.
底須役役勞形。
dàn fāng cùn kuān xián bǎi niàn qīng.
但方寸寬閑百念輕。
kuàng mò lù féng rén, yǎn yīng duō bái, dōng fēng chuī wǒ, bìn yǐ nán qīng.
況末路逢人，眼應多白，東風吹我，鬢已難青。
jiǔ làng fān bēi, jiàn shuāng shǎn xiù, lěi kuài pín jiāo wèi kěn píng.
酒浪翻杯，劍霜閃袖，磊塊頻澆未肯平。
hé fáng qù, jiè xiāng niú jīng dú, liào lǐ guī gēng.
何妨去，借相牛經讀，料理歸耕。

網友評論

* 《沁園春》周權原文、翻譯、賞析和詩意(沁園春·笑此山人 周權)专题为您介绍：《沁園春》 周權元代周權笑此山人，拋卻白雲，又來玉京。憶太華黃河，曾觀钜麗，輕衫短帽，隻恁飄零。鷗鷺洲邊，杉蘿溪上，盡可漁樵混姓名。瓶無粟，有西山芝熟，南澗芹生。底須役役勞形。但方寸寬閑百念輕。況末路 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。