《次韻王少府送焦坑茶》 周必大

宋代   周必大 昏然午枕困漳濱，次韵茶次醒以清風賴子真。王少文翻
初似參禪逢硬語，府送久如味諫得端人。焦坑
王程不趁清明宴，韵王译赏野老先分浩蕩春。少府送焦诗意
敢向柘羅評綠玉，坑茶待君同碾試飛塵。周必
分類：

《次韻王少府送焦坑茶》周必大 翻譯、大原賞析和詩意

《次韻王少府送焦坑茶》是析和一首宋代的詩詞，作者是次韵茶次周必大。以下是王少文翻詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

昏然午枕困漳濱，府送
醒以清風賴子真。焦坑
初似參禪逢硬語，韵王译赏
久如味諫得端人。

王程不趁清明宴，
野老先分浩蕩春。
敢向柘羅評綠玉，
待君同碾試飛塵。

中文譯文：
昏然午枕困漳濱，
醒來迎接清風吹拂。
初時像參禪者遇到嚴峻的話語，
久而久之卻如同品嚐到了正直之人的味道。

王程不趁著清明之宴會，
野老先行分享浩蕩的春天。
敢向柘羅論述綠玉石，
等待你一同研磨嚐試飛塵的滋味。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了一個情境，作者周必大以自己的親身經曆來表達對友人王少府送來的焦坑茶的喜悅之情，並通過對茶的品味與友人分享的場景，融入了對人生與命運的思考。

詩的開頭，作者形容自己在午睡之後醒來，感到昏昏沉沉，枕在漳河邊，但是清風吹來讓他清醒過來，這裏是一種自然的啟示，也象征著友人送來的茶葉給他帶來了精神的滋養和啟迪。

接著，作者把喝茶的經曆比作參禪，初時茶的味道像是禪宗的嚴厲教誨，讓人感到有些困惑和艱難，但久而久之，作者品嚐茶的滋味也變得如同品味到了一個正直、端莊的人的味道，這裏暗示著茶的味道可以讓人的心境變得純淨和清明。

下半部分，作者提到王程沒有趁著清明之時宴會品嚐茶，而是野老先行享受著春天的浩蕩氣息，這裏寄托了作者對友人王程的期待，希望他也能細細品味茶的滋味並體驗到春天的美好。

最後兩句，作者表示自己敢於向柘羅（茶具）論述綠玉石（茶葉），並邀請友人一同來研磨茶葉，試試那飛揚的塵土的滋味，這裏以茶為媒介，表達了作者與友人的情誼和共同追求的精神境界。

整首詩以品茶為線索，通過對茶的品味和友人間的互動，表達了作者對真善美的追求和對友情的珍視。茶作為一種象征，代表了作者對人生境界的追求，以及友人間的心靈交流。同時，詩中運用了自然景物的描寫，增添了意境的美感，使詩詞更富有韻味和情感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻王少府送焦坑茶》周必大 拚音讀音參考

cì yùn wáng shào fǔ sòng jiāo kēng chá
次韻王少府送焦坑茶

hūn rán wǔ zhěn kùn zhāng bīn, xǐng yǐ qīng fēng lài zǐ zhēn.
昏然午枕困漳濱，醒以清風賴子真。
chū shì cān chán féng yìng yǔ, jiǔ rú wèi jiàn dé duān rén.
初似參禪逢硬語，久如味諫得端人。
wáng chéng bù chèn qīng míng yàn, yě lǎo xiān fēn hào dàng chūn.
王程不趁清明宴，野老先分浩蕩春。
gǎn xiàng zhè luó píng lǜ yù, dài jūn tóng niǎn shì fēi chén.
敢向柘羅評綠玉，待君同碾試飛塵。

網友評論

* 《次韻王少府送焦坑茶》次韻王少府送焦坑茶周必大原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻王少府送焦坑茶》 周必大宋代周必大昏然午枕困漳濱，醒以清風賴子真。初似參禪逢硬語，久如味諫得端人。王程不趁清明宴，野老先分浩蕩春。敢向柘羅評綠玉，待君同碾試飛塵。分類：《次韻王少府送焦坑茶》周必 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。