《望江南 戲題梅圖 永樂大黃卷二千八百十三梅》 王結

元代   王結 江上路，望江文翻望江春意到橫枝。南戏南戏
洛浦神仙臨水立，题梅图永题梅图永巫山處子入宮時。乐大乐
皎皎淡豐姿。黄卷黄卷
東閣興，千百千百幾度誤佳期。梅王梅王
萬裏盧龍今見畫，结原结玉容還似減些兒。译赏
無語慰相 分類： 望江南

《望江南 戲題梅圖 永樂大黃卷二千八百十三梅》王結 翻譯、析和賞析和詩意

《望江南 戲題梅圖 永樂大黃卷二千八百十三梅》是诗意元代王結創作的一首詩詞。以下是望江文翻望江對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江上路，南戏南戏春意到橫枝。题梅图永题梅图永
洛浦神仙臨水立，乐大乐巫山處子入宮時。
皎皎淡豐姿。
東閣興，幾度誤佳期。
萬裏盧龍今見畫，玉容還似減些兒。
無語慰相思。

詩意和賞析：
這首詩詞以描繪江南春景為主題，通過描繪梅花圖畫，表達了作者對美景和愛情的思念之情。

首先，詩人描述了春天的到來，春意融入了橫枝上的梅花。這裏的"春意到橫枝"揭示了春天的氣息已經傳達到梅花的枝幹上，預示著美好的季節即將到來。

接下來，詩人以洛浦神仙臨水立和巫山處子入宮為比喻，形象地描繪了梅花的嬌美和純潔。洛浦神仙和巫山處子都代表了美麗和高貴的形象，與梅花的品質相呼應。

然後，詩人以"皎皎淡豐姿"形容梅花的美麗。"皎皎"表示明亮潔白，"淡豐姿"則表達了梅花的嬌媚和豐盈。

接著，詩人提到東閣興，暗示了詩人曾經多次期待與心儀之人相見，卻屢次錯過佳期。這裏的東閣可以理解為詩人等待相見的地方，表達了對愛情的期盼與遺憾。

最後兩句，詩人提到"萬裏盧龍今見畫，玉容還似減些兒"，意味著即使在遠離的地方，詩人仍能通過畫中的梅花來感受到美人的容顏。這裏的"玉容還似減些兒"表達了對美人容貌的思念和想念之情。

最後一句"無語慰相思"道出了詩人內心的無盡思念之情，無法用言語表達，隻能默默地慰藉自己。

整首詩詞通過描繪梅花的美麗和對愛情的思念，展示了詩人對江南春景的向往和對愛情的渴望。同時，詩人通過對畫中梅花的描繪，表達了對美人容顏的思念和對遙遠愛人的思念之情，憑借詩意深遠的意象和婉轉動人的語言，營造出一種婉約而富有情感的意境。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《望江南 戲題梅圖 永樂大黃卷二千八百十三梅》王結 拚音讀音參考

wàng jiāng nán xì tí méi tú yǒng lè dài huáng juǎn èr qiān bā bǎi shí sān méi
望江南 戲題梅圖 永樂大黃卷二千八百十三梅

jiāng shàng lù, chūn yì dào héng zhī.
江上路，春意到橫枝。
luò pǔ shén xiān lín shuǐ lì, wū shān chǔ zǐ rù gōng shí.
洛浦神仙臨水立，巫山處子入宮時。
jiǎo jiǎo dàn fēng zī.
皎皎淡豐姿。
dōng gé xìng, jǐ dù wù jiā qī.
東閣興，幾度誤佳期。
wàn lǐ lú lóng jīn jiàn huà, yù róng hái shì jiǎn xiē ér.
萬裏盧龍今見畫，玉容還似減些兒。
wú yǔ wèi xiāng
無語慰相

網友評論

* 《望江南 戲題梅圖 永樂大黃卷二千八百十三梅》王結原文、翻譯、賞析和詩意(望江南 戲題梅圖 永樂大黃卷二千八百十三梅 王結)专题为您介绍：《望江南 戲題梅圖 永樂大黃卷二千八百十三梅》 王結元代王結江上路，春意到橫枝。洛浦神仙臨水立，巫山處子入宮時。皎皎淡豐姿。東閣興，幾度誤佳期。萬裏盧龍今見畫，玉容還似減些兒。無語慰相分類：望江南《望 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。