《少年遊（感舊）》 蘇軾

宋代   蘇軾 莫怪鴛鴦繡帶長。少年轼原诗意少年轼
腰輕不勝舞衣裳。游感译赏游感
薄幸隻貪遊冶去。旧苏旧苏
何處。文翻
垂楊係馬恣輕狂。析和
花謝絮飛春又盡。少年轼原诗意少年轼
堪恨。游感译赏游感
斷弦塵管伴啼妝。旧苏旧苏
不信歸來但自看。文翻
怕見。析和
為郎憔悴卻羞郎。少年轼原诗意少年轼
分類： 少年遊

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），游感译赏游感北宋文學家、旧苏旧苏書畫家、文翻美食家。析和字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

《少年遊（感舊）》蘇軾 翻譯、賞析和詩意

《少年遊（感舊）》是蘇軾的一首詩詞，描寫了少年時光的遊蕩和思念之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

莫怪鴛鴦繡帶長。
腰輕不勝舞衣裳。
薄幸隻貪遊冶去。
何處。垂楊係馬恣輕狂。

花謝絮飛春又盡。
堪恨。斷弦塵管伴啼妝。
不信歸來但自看。
怕見。為郎憔悴卻羞郎。

中文譯文：
不要怪鴛鴦繡帶長。
身材纖細無法承受華麗的舞衣。
我隻貪戀遊蕩的生活。
在何處？垂柳邊係馬縱情放縱。

花兒凋謝，絮飛春天又過去。
令人懊惱。斷了琴弦，塵封的管弦伴隨著哭妝。
不相信回來後隻能自我欣賞。
害怕見到。因為為了你我變得憔悴，卻又為此而羞愧。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了少年時代的青春與遊蕩的生活，以及對逝去時光的懷念和對愛情的追憶之情。詩中描繪了一個輕狂不羈的少年形象，他沉迷於遊冶的生活，不顧一切地追求自由和放縱。然而，歲月匆匆，春天轉瞬即逝，花謝了，春天又過去了，讓人感到懊惱。詩人以斷弦和塵封的管弦比喻了逝去的青春和逝去的愛情，他不相信回來後會有美好的景象，隻能自己獨自回憶。最後，詩人用自己為了所愛而疲憊不堪的形象，表達了對所愛之人的羞愧和深深的思念之情。

這首詩詞以流暢的語言描繪了青年時代的悲歡離合，表達了對逝去時光和愛情的懷念之情。蘇軾通過形象生動的描寫，將個人的情感與時代背景相結合，展現了對少年時代的追憶和對愛情的無奈與思念，給人一種憂傷而又深刻的感觸。整首詩抒發了詩人對逝去時光的留戀和對愛情的癡迷，展現了他細膩的情感和對生活的熱愛。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《少年遊（感舊）》蘇軾 拚音讀音參考

shào nián yóu gǎn jiù
少年遊（感舊）

mò guài yuān yāng xiù dài zhǎng.
莫怪鴛鴦繡帶長。
yāo qīng bù shèng wǔ yī shang.
腰輕不勝舞衣裳。
bó xìng zhǐ tān yóu yě qù.
薄幸隻貪遊冶去。
hé chǔ.
何處。
chuí yáng xì mǎ zì qīng kuáng.
垂楊係馬恣輕狂。
huā xiè xù fēi chūn yòu jǐn.
花謝絮飛春又盡。
kān hèn.
堪恨。
duàn xián chén guǎn bàn tí zhuāng.
斷弦塵管伴啼妝。
bù xìn guī lái dàn zì kàn.
不信歸來但自看。
pà jiàn.
怕見。
wèi láng qiáo cuì què xiū láng.
為郎憔悴卻羞郎。

網友評論

* 《少年遊（感舊）》蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意(少年遊（感舊） 蘇軾)专题为您介绍：《少年遊感舊）》 蘇軾宋代蘇軾莫怪鴛鴦繡帶長。腰輕不勝舞衣裳。薄幸隻貪遊冶去。何處。垂楊係馬恣輕狂。花謝絮飛春又盡。堪恨。斷弦塵管伴啼妝。不信歸來但自看。怕見。為郎憔悴卻羞郎。分類：少年遊作者簡介(蘇 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。