《朝天嶺》 宋祁

宋代   宋祁 天嶺循歸道，朝天征旟麵早暾。岭朝
灘聲逢石怒，天岭山氣附林昏。宋祁赏析
穀囀如禽哢，原文意塵交作馬痕。翻译
萋萋芳草意，和诗無乃為王孫。朝天
分類：

作者簡介(宋祁)

宋祁（998～1061）北宋文學家。岭朝字子京，天岭安州安陸（今湖北安陸）人，宋祁赏析後徙居開封雍丘（今河南杞縣）。原文意天聖二年進士，翻译官翰林學士、和诗史館修撰。朝天與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒諡景文，與兄宋庠並有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。

《朝天嶺》宋祁 翻譯、賞析和詩意

《朝天嶺》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天嶺循歸道，
征旟麵早暾。
灘聲逢石怒，
山氣附林昏。
穀囀如禽哢，
塵交作馬痕。
萋萋芳草意，
無乃為王孫。

詩意：
這首詩描繪了一幅山嶺景色的畫麵。詩人通過描寫山嶺的自然景觀和周圍的聲音，表達了對大自然的讚美和對人生的思考。

賞析：
詩的開頭，天嶺循歸道，意味著山嶺高聳入雲，宛如通往天堂的道路。征旗麵向早晨的太陽，象征著壯麗的景色和早晨的希望。接著，詩人描述了灘水撞擊石頭的聲音，以及山氣與林木交融的昏暗氛圍，給人一種寧靜而神秘的感覺。

詩中的“穀囀如禽哢”描繪了山穀中鳥兒的鳴叫聲，給人一種生機勃勃的感覺。而“塵交作馬痕”則表現了行人的痕跡和塵土飛揚的景象，給人一種繁忙和喧囂的感覺。

最後兩句“萋萋芳草意，無乃為王孫”表達了詩人對自然景色的讚美和對人生的思考。萋萋芳草意指的是茂盛的青草，象征著生命的勃發和繁榮。而“無乃為王孫”則暗示了詩人對人生的思考，提醒人們不要忘記珍惜自然和生命的美好。

總的來說，這首詩詞通過描繪山嶺的景色和自然的聲音，表達了對大自然的讚美和對人生的思考，同時也提醒人們要珍惜自然和生命的美好。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《朝天嶺》宋祁 拚音讀音參考

cháo tiān lǐng
朝天嶺

tiān lǐng xún guī dào, zhēng yú miàn zǎo tūn.
天嶺循歸道，征旟麵早暾。
tān shēng féng shí nù, shān qì fù lín hūn.
灘聲逢石怒，山氣附林昏。
gǔ zhuàn rú qín lòng, chén jiāo zuò mǎ hén.
穀囀如禽哢，塵交作馬痕。
qī qī fāng cǎo yì, wú nǎi wèi wáng sūn.
萋萋芳草意，無乃為王孫。

網友評論

* 《朝天嶺》朝天嶺宋祁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《朝天嶺》 宋祁宋代宋祁天嶺循歸道，征旟麵早暾。灘聲逢石怒，山氣附林昏。穀囀如禽哢，塵交作馬痕。萋萋芳草意，無乃為王孫。分類：作者簡介(宋祁)宋祁998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸今湖北安 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。