《再韻》 魏了翁

宋代   魏了翁 文化滅質甚塵土,再韵再韵物欲戕生劇豺虎。魏翁
三年掛舌坐林皋,原文意日月往來雲散聚。翻译
夫容自與詩腸謀,赏析雖無顏色媚塗陬。和诗
夢隨春草撩客兒,再韵再韵手抉去錦分潮州。魏翁
平生恥作山雞照,原文意對此忘其為不肖。翻译
為華破戒哦七字,赏析殆似五噫發梁耀。和诗
李君不為掩覆之,再韵再韵喚取奚錦披封泥。魏翁
繅車引出萬絲緒,原文意衣被山穀春無輝。
山中華木迭賓送,人把榮枯同幻夢。
臥看夫容生未生,滿目天機供日用。
分類:

《再韻》魏了翁 翻譯、賞析和詩意

《再韻》是宋代魏了翁的一首詩詞。這首詩通過對社會現象的描繪,表達了對當時社會文化腐敗和人性貪欲的憂慮,以及對文化和詩歌的思考和追求。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析:

再韻

文化滅質甚塵土,
物欲戕生劇豺虎。
三年掛舌坐林皋,
日月往來雲散聚。

這首詩的開頭就直接點明了作者對當時社會文化的擔憂。他以"文化滅質甚塵土"形容了那時文化的淪喪和質量的低下,暗示了社會的衰敗和文明的衰退。接下來,他用"物欲戕生劇豺虎"來形容人們的貪欲和欲望,比喻人性的醜惡和殘暴。

"三年掛舌坐林皋"揭示了作者長時間沉思和思考的狀態,他坐在林皋中靜靜地思索。"日月往來雲散聚"則表達了時光的流轉和變幻,以及人們思想的分散和聚合。

夫容自與詩腸謀,
雖無顏色媚塗陬。
夢隨春草撩客兒,
手抉去錦分潮州。

這一段表達了作者對詩歌的熱愛和思考。"夫容自與詩腸謀"意味著作者將自己的心思和關懷與詩歌相結合,通過詩歌來表達自己的思想和感受。他說"雖無顏色媚塗陬",說明他的詩歌不追求華麗的形式和表麵的媚俗,而更注重真實和深邃的內涵。

"夢隨春草撩客兒"表達了作者對詩歌創作的憧憬和追求。他將詩歌比作春草,而自己則是這片草地上的一隻小鳥,隨著春草的搖曳而自由地展翅飛翔。"手抉去錦分潮州"則意味著作者放棄了華麗的錦繡,選擇了更樸素和真實的表達方式,將自己的詩歌傳播到更廣闊的地方。

平生恥作山雞照,
對此忘其為不肖。
為華破戒哦七字,
殆似五噫發梁耀。

這一段表達了作者對自己的反思和自省。他說"平生恥作山雞照",表示他對自己的詩才和表達能力感到不滿和自責。然而,他並不因此而自暴自棄,而是選擇了麵對自己的不足並且努力改進。"為華破戒哦七字"指的是他打破了華麗辭藻的限製,追求真實和樸素的表達方式。

"殆似五噫發梁耀"則表達了作者對自己的期望和努力。這裏的"五噫"是對古代文人楊時的稱呼,"梁耀"則指的是梁山伯,兩者這段的意思是,作者希望自己能夠像古代文人楊時一樣有所成就,發光發亮。通過這樣的表達,作者展現了對自己的追求和對詩歌創作的執著。

李君不為掩覆之,
喚取奚錦披封泥。
繅車引出萬絲緒,
衣被山穀春無輝。

這一段描繪了詩歌創作的過程和價值。"李君不為掩覆之"指的是作者希望自己的詩歌不僅僅是為了掩飾和偽裝,而是能夠喚起人們內心的共鳴和感悟。"奚錦披封泥"則比喻將詩歌展現在眾人麵前,不再隱藏和遮掩。"繅車引出萬絲緒"表達了詩歌創作的細致和耐心,將千絲萬縷的思緒紡織成絢爛的文字。"衣被山穀春無輝"則意味著作者希望自己的詩歌能夠像山穀裏的春天一樣充滿生機和光彩。

山中華木迭賓送,
人把榮枯同幻夢。
臥看夫容生未生,
滿目天機供日用。

最後一段表達了作者對人生和宇宙的思考。"山中華木迭賓送"描繪了山中的花木迎來送往,象征著人們的榮華富貴的來去無常。"人把榮枯同幻夢"表達了作者對人生的虛幻和無常的洞察。"臥看夫容生未生"意味著作者觀察著自然和人生的變化,洞悉著生命的奧妙。"滿目天機供日用"則表達了作者將自然和宇宙視作思考和創作的源泉,將其融入日常生活中。

總的來說,魏了翁的《再韻》通過對社會現象的描繪和對詩歌創作的思考,表達了他對當時社會文化腐敗和人性貪欲的憂慮,以及對詩歌和文化的追求和希望。詩中展現了對真實和樸素表達的追求,對詩歌創作過程的思考,以及對人生和宇宙的思索。這首詩詞在表達個人情感的同時,也觸及了普遍的人生哲理,具有深遠的意義和價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

《再韻》魏了翁 拚音讀音參考

zài yùn
再韻

wén huà miè zhì shén chén tǔ, wù yù qiāng shēng jù chái hǔ.
文化滅質甚塵土,物欲戕生劇豺虎。
sān nián guà shé zuò lín gāo, rì yuè wǎng lái yún sàn jù.
三年掛舌坐林皋,日月往來雲散聚。
fū róng zì yǔ shī cháng móu, suī wú yán sè mèi tú zōu.
夫容自與詩腸謀,雖無顏色媚塗陬。
mèng suí chūn cǎo liāo kè ér, shǒu jué qù jǐn fēn cháo zhōu.
夢隨春草撩客兒,手抉去錦分潮州。
píng shēng chǐ zuò shān jī zhào, duì cǐ wàng qí wèi bù xiào.
平生恥作山雞照,對此忘其為不肖。
wèi huá pò jiè ó qī zì, dài shì wǔ yī fā liáng yào.
為華破戒哦七字,殆似五噫發梁耀。
lǐ jūn bù wéi yǎn fù zhī, huàn qǔ xī jǐn pī fēng ní.
李君不為掩覆之,喚取奚錦披封泥。
sāo chē yǐn chū wàn sī xù, yì pī shān gǔ chūn wú huī.
繅車引出萬絲緒,衣被山穀春無輝。
shān zhōng huá mù dié bīn sòng, rén bǎ róng kū tóng huàn mèng.
山中華木迭賓送,人把榮枯同幻夢。
wò kàn fū róng shēng wèi shēng, mǎn mù tiān jī gōng rì yòng.
臥看夫容生未生,滿目天機供日用。

網友評論


* 《再韻》再韻魏了翁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍:《再韻》 魏了翁宋代魏了翁文化滅質甚塵土,物欲戕生劇豺虎。三年掛舌坐林皋,日月往來雲散聚。夫容自與詩腸謀,雖無顏色媚塗陬。夢隨春草撩客兒,手抉去錦分潮州。平生恥作山雞照,對此忘其為不肖。為華破戒哦七字 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。

《再韻》再韻魏了翁原文、翻譯、賞析和詩意原文,《再韻》再韻魏了翁原文、翻譯、賞析和詩意翻译,《再韻》再韻魏了翁原文、翻譯、賞析和詩意赏析,《再韻》再韻魏了翁原文、翻譯、賞析和詩意阅读答案,出自《再韻》再韻魏了翁原文、翻譯、賞析和詩意的作品

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。就爱诗词网网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

转载请注明:原文链接 | https://dd110.com/chengyu/774c39916881522.html