《寄鄧洵美》 王溥

宋代   王溥 衡陽歸雁別重湖，寄邓寄邓銜到同人一紙書。洵美洵美
忽見姓名雙淚落，王溥不知消息十年餘。原文意
彩衣我已登黃閣，翻译白社君猶葺舊居。赏析
南望荊門千裏外，和诗暮雲重疊滿晴虛。寄邓寄邓
分類：

作者簡介(王溥)

王溥（922年－982年），洵美洵美字齊物，王溥宋初並州祁人。原文意曆任後周太祖、翻译世宗、赏析恭帝、和诗宋太祖——兩代四朝宰相。寄邓寄邓出生於官宦世家，948年，甲科進士第一名，任秘書郎，953年，官至宰相。周恭帝時，上表請修《世宗實錄》，與扈蒙、張淡等共同編修。郭威任樞密使時，率軍平河中叛亂，聘為幕僚。957年，周世宗柴榮請王溥選擇將帥，王溥舉薦向拱，再次取得勝利。世宗死，趙匡胤勢力強大，“王溥亦陰效誠款”，並獻奉宅園取悅於他。趙匡胤黃袍加身返京，王溥“降階先拜”。964年正月，罷相，任太子少保。太平興國初年，封祁國公，982年八月去世。諡文獻。

《寄鄧洵美》王溥 翻譯、賞析和詩意

《寄鄧洵美》是一首宋代王溥寫給鄧洵美的詩詞。詩意表達了作者對友人離別多年後的思念之情。

中文譯文：
衡陽的歸雁二度離開重湖，
帶來了同一個朋友寫的一封信。
突然看到你的名字，淚水如雨般落下，
不知道你的消息已經過去十多年了。
我已經穿上五彩的衣服登上黃閣，
你依然住在修繕好的舊居。
向南望去，千裏之外是荊州的城門，
夜幕下，雲層重疊，彌漫在晴朗的天空中。

賞析：
《寄鄧洵美》是王溥寫給離別多年的友人鄧洵美的一首詩詞。詩中通過描繪歸雁、收到朋友的來信和對朋友的思念之情，表達了作者對友人的思念和關懷。詩中用歸雁反複離開重湖的形象，暗示了離別的痛苦和歸雁帶來消息的期待。詩的後半部分轉述了作者的行事現狀和朋友所在的地方，從黃閣登高，望望雲卷雲舒的荊州，表達了作者對友人的思念之情。整首詩詞情感真摯，表達了友情的深厚和離別後的思念之情，具有較高的藝術價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄鄧洵美》王溥 拚音讀音參考

jì dèng xún měi
寄鄧洵美

héng yáng guī yàn bié zhòng hú, xián dào tóng rén yī zhǐ shū.
衡陽歸雁別重湖，銜到同人一紙書。
hū jiàn xìng míng shuāng lèi luò, bù zhī xiāo xī shí nián yú.
忽見姓名雙淚落，不知消息十年餘。
cǎi yī wǒ yǐ dēng huáng gé, bái shè jūn yóu qì jiù jū.
彩衣我已登黃閣，白社君猶葺舊居。
nán wàng jīng mén qiān lǐ wài, mù yún chóng dié mǎn qíng xū.
南望荊門千裏外，暮雲重疊滿晴虛。

網友評論

* 《寄鄧洵美》寄鄧洵美王溥原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄鄧洵美》 王溥宋代王溥衡陽歸雁別重湖，銜到同人一紙書。忽見姓名雙淚落，不知消息十年餘。彩衣我已登黃閣，白社君猶葺舊居。南望荊門千裏外，暮雲重疊滿晴虛。分類：作者簡介(王溥)王溥922年－982年） 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。