《贈蘇州韋郎中使君》 孟郊

唐代   孟郊 謝客吟一聲，赠苏州韦赠苏州韦霜落群聽清。郎中郎中
文含元氣柔，使君使君赏析鼓動萬物輕。孟郊
嘉木依性植，原文意曲枝亦不生。翻译
塵埃徐庾詞，和诗金玉曹劉名。赠苏州韦赠苏州韦
章句作雅正，郎中郎中江山益鮮明。使君使君赏析
萍蘋一浪草，孟郊菰蒲片池榮。原文意
曾是翻译康樂詠，如今搴其英。和诗
顧惟菲薄質，赠苏州韦赠苏州韦亦願將此並。
分類：

作者簡介(孟郊)

孟郊，(751～814)，唐代詩人。字東野。漢族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山東臨邑東北），先世居洛陽（今屬河南）。唐代著名詩人。現存詩歌500多首，以短篇的五言古詩最多，代表作有《遊子吟》。有“詩囚”之稱，又與賈島齊名，人稱“郊寒島瘦”。元和九年，在閿鄉(今河南靈寶)因病去世。張籍私諡為貞曜先生。

《贈蘇州韋郎中使君》孟郊 翻譯、賞析和詩意

詩詞的中文譯文：
向蘇州的韋郎中致禮

謝客吟一聲，霜落群聽清。
文辭包含著元氣的柔和，激勵萬物輕盈。
優美的樹木根據自己的本性生長，彎曲的枝條也不生長。
庾詞的塵埃逐漸消散，劉、曹的名字充滿光芒。
章句中有雅致和諧之美，江山也因此更加明亮鮮明。
浮萍和水蕨一浪草之類過去曾經康樂地歌頌，如今摘取它們的英華。
顧惟自己才情平平，但也願意將此獻上。

詩意：
這首詩是孟郊寫給蘇州的韋郎中的贈詩。詩中表達了作者對韋郎中的敬意和祝願。作者以客人吟詠的方式向韋郎中致意，借著霜落時的寧靜來傳達自己的心意。作者用文辭中蘊含著元氣之柔和激勵萬物輕盈，表達了對韋郎中的祝福和期望。詩中還展示了一些青山綠水的景象，表示韋郎中的名望享譽一時。最後，作者自謙自己才情平平，但仍願意將這首詩獻給韋郎中。

賞析：
這首詩通過簡潔的詞句表達了作者對韋郎中的讚美和祝福之情。詩中以客人吟詠的方式來傳達對韋郎中的敬意，映襯著主題的莊重嚴謹。詩中用元氣柔和的文辭去激勵萬物輕盈，表達了對韋郎中的美好祝福。作者通過描繪青山綠水的景色，顯示了韋郎中名望輝煌的景象，展示了江山的盛世之美。最後，作者謙虛地自陳自己才情平平，但又願意將這首詩獻給韋郎中，表達了自己的敬意和人生態度。整首詩如清新的秋風，簡潔卻充滿情感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈蘇州韋郎中使君》孟郊 拚音讀音參考

zèng sū zhōu wéi láng zhōng shǐ jūn
贈蘇州韋郎中使君

xiè kè yín yī shēng, shuāng luò qún tīng qīng.
謝客吟一聲，霜落群聽清。
wén hán yuán qì róu, gǔ dòng wàn wù qīng.
文含元氣柔，鼓動萬物輕。
jiā mù yī xìng zhí, qū zhī yì bù shēng.
嘉木依性植，曲枝亦不生。
chén āi xú yǔ cí, jīn yù cáo liú míng.
塵埃徐庾詞，金玉曹劉名。
zhāng jù zuò yǎ zhèng, jiāng shān yì xiān míng.
章句作雅正，江山益鮮明。
píng píng yī làng cǎo, gū pú piàn chí róng.
萍蘋一浪草，菰蒲片池榮。
céng shì kāng lè yǒng, rú jīn qiān qí yīng.
曾是康樂詠，如今搴其英。
gù wéi fěi bó zhì, yì yuàn jiāng cǐ bìng.
顧惟菲薄質，亦願將此並。

網友評論

* 《贈蘇州韋郎中使君》贈蘇州韋郎中使君孟郊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈蘇州韋郎中使君》 孟郊唐代孟郊謝客吟一聲，霜落群聽清。文含元氣柔，鼓動萬物輕。嘉木依性植，曲枝亦不生。塵埃徐庾詞，金玉曹劉名。章句作雅正，江山益鮮明。萍蘋一浪草，菰蒲片池榮。曾是康樂詠，如今搴其英 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。