《廬山尋靈紀不遇》 貫休

唐代   貫休 久別稀相見，庐山灵纪深山道益孤。寻灵
葉全離大樸，遇庐原文意君尚在新吳。山寻赏析
鍾嗄聲飄驛，不遇山頑氣噴湖。贯休
留詩如和得，翻译一望寄前途。和诗
分類：

作者簡介(貫休)

貫休(823～912年),庐山灵纪俗姓薑，字德隱，寻灵婺州蘭豁（一說為江西進賢縣）人，遇庐原文意唐末五代著名畫僧。山寻赏析7歲時投蘭溪和安寺圓貞禪師出家為童侍。不遇貫休記憶力特好，贯休日誦《法華經》1000字，翻译過目不忘。貫休雅好吟詩，常與僧處默隔籬論詩，或吟尋偶對，或彼此唱和，見者無不驚異。貫休受戒以後，詩名日隆，仍至於遠近聞名。乾化二年(915年)終於所居，世壽89。

《廬山尋靈紀不遇》貫休 翻譯、賞析和詩意

廬山尋靈紀不遇

久別稀相見，深山道益孤。
葉全離大樸，君尚在新吳。
鍾嗄聲飄驛，山頑氣噴湖。
留詩如和得，一望寄前途。

中文譯文：
久別後難得相見，深山中的路更加孤寂。
廬山的葉子已經完全離去，而您還在新吳。
鍾聲飄散在驛站上空，山峰散發出頑強的氣息，湖水噴薄而出。
我將這首詩留下，如同和睦的聲音，一眺望著將來的道途。

詩意和賞析：
《廬山尋靈紀不遇》是唐代詩人貫休的一首詩。詩中表達了詩人對久別重逢的喜悅之情，同時也透露了一種對於時光流逝和他人身世的思考。

詩的前兩句寫詩人與某人久別重逢的情景，詩人深藏在深山中，道路孤寂，渴望與久別的朋友相遇。接下來的兩句則展現了詩人對於時光的感歎，廬山的葉子已經全部凋零，而他的朋友仍在新吳，時光已逝。隨後，詩人以鍾聲、山峰、湖水等形象描繪了大自然的變幻和頑強的生命力，表達了詩人麵對時光的不可逆轉和生命力的頑強。最後，詩人將這首詩留下，寄托著對未來的思考和期待。

整首詩情感真摯，構思獨特。通過描繪大自然和時光流轉的景象，凸顯了詩人內心的喜悅和對時光流逝的反思。詩中的意象和語言都簡練而富有力量，使人讀後令人動容。此詩以寫景抒情的方式，將作者的情感與自然景象相結合，既表達了對友人的思念和希望重逢的渴望，又通過對自然的描繪，展現了時光的流逝和生命的堅韌。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《廬山尋靈紀不遇》貫休 拚音讀音參考

lú shān xún líng jì bù yù
廬山尋靈紀不遇

jiǔ bié xī xiāng jiàn, shēn shān dào yì gū.
久別稀相見，深山道益孤。
yè quán lí dà pǔ, jūn shàng zài xīn wú.
葉全離大樸，君尚在新吳。
zhōng á shēng piāo yì, shān wán qì pēn hú.
鍾嗄聲飄驛，山頑氣噴湖。
liú shī rú hé dé, yī wàng jì qián tú.
留詩如和得，一望寄前途。

網友評論

* 《廬山尋靈紀不遇》廬山尋靈紀不遇貫休原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《廬山尋靈紀不遇》 貫休唐代貫休久別稀相見，深山道益孤。葉全離大樸，君尚在新吳。鍾嗄聲飄驛，山頑氣噴湖。留詩如和得，一望寄前途。分類：作者簡介(貫休)貫休(823～912年),俗姓薑，字德隱，婺州蘭豁 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。