《滿庭芳（代鄉老眾賓勸鄉大夫）》 史浩

宋代   史浩 複擁旌麾，满庭重歌襦衤誇，芳代翻译夫史滿城長自春容。乡老乡
搢紳耆舊，众宾歡溢笑談中。劝乡
盡道邦君愷悌，大夫代乡逍遙遂、史浩赏析湖海遐蹤。原文意满
今朝會，和诗浩公真樂善，庭芳屈意與人同。老众
恩勤，宾劝東道主，满庭揮金漢傅，芳代翻译夫史懷綬朱公。乡老乡
引群仙環拱，欲壽吾翁。
春甕初澄盎綠，春衫更、輕染香紅。
持杯願，歸登絳闕，花萼醉春風。
分類： 滿庭芳

作者簡介(史浩)

史浩（1106年—1194年），字直翁，號真隱。明州鄞縣人，南宋政治家、詞人。高宗紹興十五年（1144年）進士，由溫州教授除太學正，升為國子博士。他向宋高宗建議立太子，以此受知於朝廷，紹興三十二年，宋孝宗即位，授參知政事。隆興元年，拜尚書右仆射。淳熙十年，除太保致仕，封魏國公。宋光宗禦極，進太師。紹熙五年，薨，年八十九，封會稽郡王。宋寧宗登基，賜諡文惠。嘉定十四年，以子史彌遠貴，追封越王，改諡忠定，配享孝宗廟庭。為昭勳閣二十四功臣之一。

《滿庭芳（代鄉老眾賓勸鄉大夫）》史浩 翻譯、賞析和詩意

《滿庭芳（代鄉老眾賓勸鄉大夫）》是一首宋代的詩詞，作者是史浩。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

滿庭芳（代鄉老眾賓勸鄉大夫）

複擁旌麾，重歌襦衤誇，
滿城長自春容。
搢紳耆舊，歡溢笑談中。
盡道邦君愷悌，逍遙遂、湖海遐蹤。
今朝會，公真樂善，屈意與人同。
恩勤，東道主，揮金漢傅，懷綬朱公。
引群仙環拱，欲壽吾翁。
春甕初澄盎綠，春衫更、輕染香紅。
持杯願，歸登絳闕，花萼醉春風。

譯文：
再次披旌旗，高歌讚美著華麗的衣袍，
整個城市都充滿了春天的氣息。
許多尊貴的長者和老朋友，歡樂地交談著。
大家都稱讚著您的愷悌之德，以及您在湖海間隨心所欲的遊曆。
今天的聚會，您真正地享受著善良，與人為善。
您是這次盛會的東道主，慷慨解囊，猶如富有的漢代宰相傅昭儀，懷念朱子公。
仙人們環繞著您，祝福您的長壽。
春天的酒壇初次倒出清新的綠色，春衣更加輕柔地染上香紅。
舉杯祝願，回歸絳闕（指朝廷），花瓣醉倒在春風中。

詩意和賞析：
這首詩以抒發對鄉村官員的讚美和祝福為主題。詩中描繪了一幅春天盛會的場景，鄉老和眾賓們聚集在一起，歡樂地交談。詩人通過讚頌鄉大夫的品德美德，以及他在湖海間自由自在的遊曆，表達了對他的崇敬和祝福之情。

詩中運用了豐富的意象和比喻，如旌麾、襦衤、湖海遐蹤等，使整首詩顯得生動而富有情感。詩人將鄉大夫比作漢代宰相傅昭儀和朱子公，賦予他高貴和慷慨的形象。同時，通過春天的意象和色彩的描繪，增強了詩詞的鮮明感和生動感。

整首詩以歡樂、祝福和美好的願望為主題，體現了作者對鄉大夫的敬佩和讚美之情。通過描繪春天的盛景和美好的願景，表達了對鄉大夫的祝福和美好的期望。整首詩抒發了作者對鄉村官員的讚美、祝福和對美好生活的向往，展現了宋代文人對鄉村生活和人文情懷的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《滿庭芳（代鄉老眾賓勸鄉大夫）》史浩 拚音讀音參考

mǎn tíng fāng dài xiāng lǎo zhòng bīn quàn xiāng dài fū
滿庭芳（代鄉老眾賓勸鄉大夫）

fù yōng jīng huī, zhòng gē rú yī kuā, mǎn chéng zhǎng zì chūn róng.
複擁旌麾，重歌襦衤誇，滿城長自春容。
jìn shēn qí jiù, huān yì xiào tán zhōng.
搢紳耆舊，歡溢笑談中。
jǐn dào bāng jūn kǎi tì, xiāo yáo suì hú hǎi xiá zōng.
盡道邦君愷悌，逍遙遂、湖海遐蹤。
jīn zhāo huì, gōng zhēn lè shàn, qū yì yú rén tóng.
今朝會，公真樂善，屈意與人同。
ēn qín, dōng dào zhǔ, huī jīn hàn fù, huái shòu zhū gōng.
恩勤，東道主，揮金漢傅，懷綬朱公。
yǐn qún xiān huán gǒng, yù shòu wú wēng.
引群仙環拱，欲壽吾翁。
chūn wèng chū chéng àng lǜ, chūn shān gèng qīng rǎn xiāng hóng.
春甕初澄盎綠，春衫更、輕染香紅。
chí bēi yuàn, guī dēng jiàng quē, huā è zuì chūn fēng.
持杯願，歸登絳闕，花萼醉春風。

網友評論

* 《滿庭芳（代鄉老眾賓勸鄉大夫）》史浩原文、翻譯、賞析和詩意(滿庭芳（代鄉老眾賓勸鄉大夫） 史浩)专题为您介绍：《滿庭芳代鄉老眾賓勸鄉大夫）》 史浩宋代史浩複擁旌麾，重歌襦衤誇，滿城長自春容。搢紳耆舊，歡溢笑談中。盡道邦君愷悌，逍遙遂、湖海遐蹤。今朝會，公真樂善，屈意與人同。恩勤，東道主，揮金漢傅，懷綬朱公。引 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。