《謝檀敦信送柑子》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 色深林表風霜下，谢檀谢檀析和香著尊前指爪間。敦信敦信
書後合題三百顆，送柑送柑诗意頻隨驛使未應慳。黄庭
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），坚原字魯直，文翻自號山穀道人，译赏晚號涪翁，谢檀谢檀析和又稱豫章黃先生，敦信敦信漢族，送柑送柑诗意洪州分寧（今江西修水）人。黄庭北宋詩人、坚原詞人、文翻書法家，译赏為盛極一時的谢檀谢檀析和江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《謝檀敦信送柑子》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

《謝檀敦信送柑子》是宋代文學家黃庭堅創作的一首詩詞。下麵是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
色深林表風霜下，
香著尊前指爪間。
書後合題三百顆，
頻隨驛使未應慳。

詩意：
這首詩詞是黃庭堅寫給檀敦信的送柑子的作品。詩中描繪了柑子的特點以及黃庭堅的情感表達。柑子色澤深沉，生長在風霜之中，盡顯堅韌。它的香氣撲鼻，讓人回味無窮。黃庭堅將柑子獻給檀敦信，將柑子放在檀敦信的指間，表達了他對檀敦信的敬佩和心意。此外，黃庭堅還將自己創作的三百首詩集合在一起，作為禮物贈予檀敦信。然而，檀敦信作為驛使，頻繁奔走在外，尚未有機會接受這份禮物。

賞析：
這首詩詞以柑子作為主題，通過描寫柑子的色香，表達了黃庭堅對檀敦信的敬佩和友情。柑子象征著堅韌和品質，從林中傲霜風的考驗中生長出來，展示了其頑強的生命力。香氣撲鼻的柑子也代表了黃庭堅對檀敦信的讚賞和喜愛。將柑子放在檀敦信的指間，表達了黃庭堅對檀敦信的尊重和重視。

此外，黃庭堅將自己的三百首詩合題贈送給檀敦信，體現了他對檀敦信的深厚情誼和對檀敦信的認可。然而，檀敦信作為驛使頻繁奔波在外，尚未有機會接受這份禮物，增加了詩詞的遺憾和情感的延續。

整首詩詞通過描繪柑子的形象和表達黃庭堅對檀敦信的情感，展示了作者的才情和情感細膩。同時，詩詞中的柑子和黃庭堅的詩集都象征著詩人自身的堅韌和才華。這首詩詞以簡潔明了的語言，表達出作者的深情和讚美之情，展示了宋代文人的情感表達和詩詞創作的風采。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《謝檀敦信送柑子》黃庭堅 拚音讀音參考

xiè tán dūn xìn sòng gān zǐ
謝檀敦信送柑子

sè shēn lín biǎo fēng shuāng xià, xiāng zhe zūn qián zhǐ zhǎo jiān.
色深林表風霜下，香著尊前指爪間。
shū hòu hé tí sān bǎi kē, pín suí yì shǐ wèi yīng qiān.
書後合題三百顆，頻隨驛使未應慳。

網友評論

* 《謝檀敦信送柑子》謝檀敦信送柑子黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《謝檀敦信送柑子》 黃庭堅宋代黃庭堅色深林表風霜下，香著尊前指爪間。書後合題三百顆，頻隨驛使未應慳。分類：作者簡介(黃庭堅)黃庭堅 1045－1105），字魯直，自號山穀道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。