《正月二十日過江氏園》 朱翌

宋代   朱翌 宛宛橋虹臥碧漣，正月朱翌深深古屋背長川。日过
園官送菜無虛日，江氏溪友留魚不問錢。园正月日原文意
曆數舊交俱老矣，过江及時行樂且欣然。氏园赏析
梅花更有黃千葉，翻译攜取一杯花下傳。和诗
分類：

作者簡介(朱翌)

朱翌（1097—1167）字新仲，正月朱翌號潛山居士、日过省事老人。江氏舒州（今安徽潛山）人，园正月日原文意卜居四明鄞縣（今屬浙江）。过江紹興八年（1138），氏园赏析除秘書省正字，翻译遷校書郎、兼實錄院檢討官、祠部員外郎、秘書少監、起居舍人。十一年，為中書舍人。秦檜惡他不附己，謫居韶州十九年。檜死，充秘閣修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山勝景，遊覽殆。

《正月二十日過江氏園》朱翌 翻譯、賞析和詩意

《正月二十日過江氏園》是宋代朱翌所作的一首詩詞。詩詞主要描繪了一個景色宜人的園林，詩意表達了作者對友情和快樂生活的讚美。

譯文：
橋上虹彩宛如畫，碧波下古屋沉沉。園林官員送來蔬菜，從溪邊友人留下魚。舊日交情曆久遠，如今依然歡樂欣然。梅花依舊盛開黃色花瓣，我攜酒杯在花下傳遞。

賞析：
這首詩詞通過細膩的描寫表現了一個美麗宜人的景色。詩中的橋虹、碧漣和古屋背長川的描繪，給人一種安靜、恬靜的感覺，仿佛置身於一幅美麗的山水畫中。

詩中提到園官送菜無虛日，溪友留魚不問錢。這表達了園林主人的慷慨和友情的珍貴。園官送來的蔬菜豐富，溪邊的友人留下魚，都體現了友情和分享的精神。這種友情和樂於助人的精神讓作者感到欣慰和快樂。

詩中提到曆數舊交俱老矣，及時行樂且欣然。這句話表達了作者對舊日友情的回憶和思念，雖然時光流轉，朋友們都已經老去，但他們仍然能夠及時行樂，享受生活，心懷欣喜。這種積極向上的態度和對友情的珍視給人以啟示，讓人感受到了生活的美好和快樂。

最後兩句詩中提到梅花的黃色花瓣，作者攜酒杯在花下傳遞。梅花代表了堅強和堅韌不拔的品質，黃色花瓣可能象征著希望和繁榮。作者將酒杯攜在花下傳遞，可以理解為在美好的環境中分享快樂和友情，感受生活的美好。

整首詩詞通過對園林景色的描繪和對友情和快樂生活的讚美，展現了作者積極向上、樂觀豁達的心態。讀者通過閱讀這首詩詞，可以感受到美好的自然環境和友情的力量，體味到人生的快樂和幸福。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《正月二十日過江氏園》朱翌 拚音讀音參考

zhēng yuè èr shí rì guò jiāng shì yuán
正月二十日過江氏園

wǎn wǎn qiáo hóng wò bì lián, shēn shēn gǔ wū bèi cháng chuān.
宛宛橋虹臥碧漣，深深古屋背長川。
yuán guān sòng cài wú xū rì, xī yǒu liú yú bù wèn qián.
園官送菜無虛日，溪友留魚不問錢。
lì shǔ jiù jiāo jù lǎo yǐ, jí shí xíng lè qiě xīn rán.
曆數舊交俱老矣，及時行樂且欣然。
méi huā gèng yǒu huáng qiān yè, xié qǔ yī bēi huā xià chuán.
梅花更有黃千葉，攜取一杯花下傳。

網友評論

* 《正月二十日過江氏園》正月二十日過江氏園朱翌原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《正月二十日過江氏園》 朱翌宋代朱翌宛宛橋虹臥碧漣，深深古屋背長川。園官送菜無虛日，溪友留魚不問錢。曆數舊交俱老矣，及時行樂且欣然。梅花更有黃千葉，攜取一杯花下傳。分類：作者簡介(朱翌)朱翌1097— 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。