《長相思（一名雙紅豆、长相长相山漸青、思名双红诗意思名双红憶多嬌）》 李煜

唐代   李煜 一重山，豆山豆山兩重山。渐青娇李渐青娇李
山遠天高煙水寒，忆多煜原译赏忆多煜相思楓葉丹¤
菊花開，文翻菊花殘。析和
塞雁高飛人未還，长相长相一簾風月閑。思名双红诗意思名双红
雲一渦，豆山豆山玉一梭。渐青娇李渐青娇李
澹澹衫兒薄薄羅，忆多煜原译赏忆多煜輕顰雙黛螺¤
秋風多，文翻雨相和。析和
簾外芭蕉三兩窠，长相长相夜長人奈何。
分類： 山漸青

作者簡介(李煜)

李煜，五代十國時南唐國君，961年-975年在位，字重光，初名從嘉，號鍾隱、蓮峰居士。漢族，彭城（今江蘇徐州）人。南唐元宗李璟第六子，於宋建隆二年(961年)繼位，史稱李後主。開寶八年，宋軍破南唐都城，李煜降宋，被俘至汴京，封為右千牛衛上將軍、違命侯。後因作感懷故國的名詞《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜雖不通政治，但其藝術才華卻非凡。精書法，善繪畫，通音律，詩和文均有一定造詣，尤以詞的成就最高。千古傑作《虞美人》、《浪淘沙》、《烏夜啼》等詞。在政治上失敗的李煜，卻在詞壇上留下了不朽的篇章，被稱為“千古詞帝”。

《長相思（一名雙紅豆、山漸青、憶多嬌）》李煜 翻譯、賞析和詩意

長相思（一名雙紅豆、山漸青、憶多嬌）
一重山，兩重山。
山遠天高煙水寒，
相思楓葉丹菊花開，菊花殘。
塞雁高飛人未還，
一簾風月閑。
雲一渦，玉一梭。
澹澹衫兒薄薄羅，
輕顰雙黛螺秋風多，雨相和。
簾外芭蕉三兩窠，
夜長人奈何。

詩詞的中文譯文：
深深的思念之心（又名雙紅豆、山漸青、憶多嬌）
有一重山，還有兩重山。
山很遙遠，天很高，煙水很寒，
思念如同楓葉一般紅，菊花綻放，但菊花也會凋零。
季節變遷，大雁高飛，而人卻未歸，
隻有一層簾子，靜靜地擋風遮月。
雲是一團團渦，玉是一根根線。
衣裳是淡淡的薄羅，容顏被輕顰雙眉勾勒成秋風，
雨水和秋風相伴。
簾外的芭蕉倒出三兩個殼，
夜色長久，人情何憑仗。

詩意和賞析：
這首詩詞是唐代文人李煜創作的，表達了他對離別、思念和無奈的情感。他采用了山水、季節和自然景物等意象，通過具象的描寫，抒發了對遠離心中所愛之人的思念之情。整首詩詞以深情的筆調展現出對愛情和離別的痛苦感受。

詩的內容主要表達了離別之痛和相思之苦。一重山、兩重山，表達了離人之間的距離遙遠。山遠天高，煙水寒，形容了環境的荒涼和淒寒。相思楓葉丹，菊花開，菊花殘，用來表達作者對愛人的思念之情。

塞雁高飛人未還，一簾風月閑，表達了作者在離別時，徒留思念，孤寂的境地。雲一渦，玉一梭，形容了思緒的迷亂和紛擾。澹澹衫兒薄薄羅，輕顰雙黛螺秋風多，雨相和，通過輕盈的描寫展現了離別時的落寞和感傷。

簾外芭蕉三兩窠，夜長人奈何，描寫了漫漫長夜中人們情感的孤單和無奈之情。整首詩詞以情意糾纏、思念之情橫織於詞中，展現了作者對離別和相思的苦楚之感。通過對自然景物的運用，詩人深情表達了思念之情，給讀者帶來了一種深切而壓抑的感受。這首詩詞以其深沉含蓄的意象，傳達了作者深情濃意的思念之情，表達了對離別和相思的痛苦詠歎。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《長相思（一名雙紅豆、山漸青、憶多嬌）》李煜 拚音讀音參考

zhǎng xiàng sī yī míng shuāng hóng dòu shān jiàn qīng yì duō jiāo
長相思（一名雙紅豆、山漸青、憶多嬌）

yī chóng shān, liǎng chóng shān.
一重山，兩重山。
shān yuǎn tiān gāo yān shuǐ hán, xiāng sī fēng yè dān
山遠天高煙水寒，相思楓葉丹¤
jú huā kāi, jú huā cán.
菊花開，菊花殘。
sāi yàn gāo fēi rén wèi hái, yī lián fēng yuè xián.
塞雁高飛人未還，一簾風月閑。
yún yī wō, yù yī suō.
雲一渦，玉一梭。
dàn dàn shān ér báo báo luó, qīng pín shuāng dài luó
澹澹衫兒薄薄羅，輕顰雙黛螺¤
qiū fēng duō, yǔ xiāng hè.
秋風多，雨相和。
lián wài bā jiāo sān liǎng kē, yè zhǎng rén nài hé.
簾外芭蕉三兩窠，夜長人奈何。

網友評論

* 《長相思（一名雙紅豆、山漸青、憶多嬌）》李煜原文、翻譯、賞析和詩意(長相思（一名雙紅豆、山漸青、憶多嬌） 李煜)专题为您介绍：《長相思一名雙紅豆、山漸青、憶多嬌）》 李煜唐代李煜一重山，兩重山。山遠天高煙水寒，相思楓葉丹¤ 菊花開，菊花殘。塞雁高飛人未還，一簾風月閑。雲一渦，玉一梭。澹澹衫兒薄薄羅，輕顰雙黛螺¤ 秋風多，雨相 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。