《贈頭陀僧》 張喬

唐代   張喬 自說年深別石橋，赠头赠头张乔遍遊靈跡熟南朝。陀僧陀僧
已知世路皆虛幻，原文意不覺空門是翻译寂寥。
滄海附船浮浪久，赏析碧山尋塔上雲遙。和诗
如今竹院藏衰老，赠头赠头张乔一點寒燈弟子燒。陀僧陀僧
分類：

作者簡介(張喬)

（生卒年不詳)，原文意今安徽貴池人，翻译懿宗鹹通中年進士，赏析當時與許棠、和诗鄭穀、赠头赠头张乔張賓等東南才子稱“鹹通十哲”黃巢起義時，陀僧陀僧隱居九華山以終。原文意其詩多寫山水自然，不乏清新之作詩清雅巧思，風格也似賈島。

《贈頭陀僧》張喬 翻譯、賞析和詩意

《贈頭陀僧》，唐代張喬。詩人自述多年來遠離家鄉，經常遊曆南朝名山古跡，已經認識到世間的榮辱利祿都是虛幻的，而不知不覺間他飽經滄海浮浪已久，一心想要尋找悟道的機緣，他的心靈已沉浸在佛門中的寂寥與空靈之中。如今他隻能躲在竹院的小屋裏，感歎自己的衰老，隻有一盞寒燈陪伴他，而還有一些追隨著他的弟子燃燒著。這首詩以頭陀僧作為形象，表達了詩人對佛門道義的向往和沉思。 可以這樣翻譯成中文：長年別離石橋，四處巡遊名山古跡。漸漸悟透世間繁華是虛幻，不自覺地心靈已在空門的寂寥中沉浸。經曆了滄海浮浪的磨難，尋找碧山的佛塔漫長遙遠。如今在竹院中已是衰老，隻有一盞寒燈陪伴，以及一些追隨者。這首詩表達了詩人對佛門思想的向往，以及對世俗榮辱的超脫和對寂寥的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈頭陀僧》張喬 拚音讀音參考

zèng tóu tuó sēng
贈頭陀僧

zì shuō nián shēn bié shí qiáo, biàn yóu líng jī shú nán cháo.
自說年深別石橋，遍遊靈跡熟南朝。
yǐ zhī shì lù jiē xū huàn,
已知世路皆虛幻，
bù jué kōng mén shì jì liáo.
不覺空門是寂寥。
cāng hǎi fù chuán fú làng jiǔ, bì shān xún tǎ shàng yún yáo.
滄海附船浮浪久，碧山尋塔上雲遙。
rú jīn zhú yuàn cáng shuāi lǎo, yì diǎn hán dēng dì zǐ shāo.
如今竹院藏衰老，一點寒燈弟子燒。

網友評論

* 《贈頭陀僧》贈頭陀僧張喬原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈頭陀僧》 張喬唐代張喬自說年深別石橋，遍遊靈跡熟南朝。已知世路皆虛幻，不覺空門是寂寥。滄海附船浮浪久，碧山尋塔上雲遙。如今竹院藏衰老，一點寒燈弟子燒。分類：作者簡介(張喬)生卒年不詳)，今安徽貴池 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。