《胡長史祠堂》 蘇轍

宋代   蘇轍 白首青衫仍隱居，胡长和诗晚拋環堵就安輿。史祠苏辙赏析
生芻忽改烝嚐地，堂胡函丈空悲講解餘。长史祠堂
弟子璵璠相照耀，原文意兒孫鬆桂共扶疏。翻译
我來恨不瞻遺老，胡长和诗空怪鄉鄰盡讀書。史祠苏辙赏析
分類：

作者簡介(蘇轍)

蘇轍（1039—1112年），堂胡字子由，长史祠堂漢族，原文意眉州眉山（今屬四川）人。翻译嘉祐二年（1057）與其兄蘇軾同登進士科。胡长和诗神宗朝，史祠苏辙赏析為製置三司條例司屬官。堂胡因反對王安石變法，出為河南推官。哲宗時，召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫，曆官禦史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣，出知汝州，貶筠州、再謫雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、嶽州複太中大夫，又降居許州，致仕。自號潁濱遺老。卒，諡文定。唐宋八大家之一，與父洵、兄軾齊名，合稱三蘇。

《胡長史祠堂》蘇轍 翻譯、賞析和詩意

《胡長史祠堂》是蘇轍所寫的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

白首青衫仍隱居，
晚拋環堵就安輿。
生芻忽改烝嚐地，
函丈空悲講解餘。

弟子璵璠相照耀，
兒孫鬆桂共扶疏。
我來恨不瞻遺老，
空怪鄉鄰盡讀書。

中文譯文：
白發人穿青衫仍隱居，
晚年丟棄權勢來安度。
生活的飲食突然改變，
住宅變得空蕩悲淒。

學生們璵璠相互輝映，
子孫們共同扶持疏弱。
我來到這裏懊悔未能早日見到令人敬愛的老人，
空惋惜鄉鄰們竟然都讀書。

詩意：
《胡長史祠堂》是蘇轍用以表達對胡長史的敬意和懷念之情的詩詞。胡長史是蘇轍的老師，也是他的恩師，詩中表達了蘇轍對胡長史的敬仰和思念之情。

詩中描繪了蘇轍晚年隱居的情景，他放棄了官職和權勢，選擇了安靜的生活。他的生活變得簡樸，食物也從以前的上等變成了粗糙的食材。他的住處空蕩蕩的，似乎回蕩著失落和悲傷之情。

然而，蘇轍的學生們和子孫們都在他身邊，彼此相互照應和扶持。他感到遺憾的是，自己來到這裏時已經無法與胡長史相見，同時感到驚訝的是，鄉鄰們都在讀書，對知識的追求讓他感到惋惜自己錯過了與胡長史共同學習的機會。

賞析：
《胡長史祠堂》表達了蘇轍對胡長史的深深敬愛和懷念之情。詩中通過對自己晚年隱居生活的描繪和對胡長史的懷念，展現了作者內心的情感和對師長的感激之情。

詩中的情感轉折很明顯，從一開始對蘇轍晚年隱居生活的描寫，轉向對胡長史的懷念和遺憾。通過這種轉折，詩中表達了作者對於自己選擇隱居生活的內心掙紮和對胡長史的敬愛之情。

整首詩以簡潔明了的語言描繪了蘇轍晚年的生活和內心世界，通過對生活環境的描繪和對胡長史的敬仰之情的表達，抒發了作者對胡長史的懷念和自己內心的矛盾情感。這首詩詞既展示了蘇轍的才情，又表達了他對胡長史的感激和敬愛，具有一定的藝術價值和文化內涵。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《胡長史祠堂》蘇轍 拚音讀音參考

hú zhǎng shǐ cí táng
胡長史祠堂

bái shǒu qīng shān réng yǐn jū, wǎn pāo huán dǔ jiù ān yú.
白首青衫仍隱居，晚拋環堵就安輿。
shēng chú hū gǎi zhēng cháng dì, hán zhàng kōng bēi jiǎng jiě yú.
生芻忽改烝嚐地，函丈空悲講解餘。
dì zǐ yú fán xiāng zhào yào, ér sūn sōng guì gòng fú shū.
弟子璵璠相照耀，兒孫鬆桂共扶疏。
wǒ lái hèn bù zhān yí lǎo, kōng guài xiāng lín jǐn dú shū.
我來恨不瞻遺老，空怪鄉鄰盡讀書。

網友評論

* 《胡長史祠堂》胡長史祠堂蘇轍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《胡長史祠堂》 蘇轍宋代蘇轍白首青衫仍隱居，晚拋環堵就安輿。生芻忽改烝嚐地，函丈空悲講解餘。弟子璵璠相照耀，兒孫鬆桂共扶疏。我來恨不瞻遺老，空怪鄉鄰盡讀書。分類：作者簡介(蘇轍)蘇轍1039—1112 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。