《題三會寺蒼頡造字台》 岑參

唐代   岑參 野寺荒台晚，题会题寒天古木悲。寺苍寺苍赏析
空階有鳥跡，颉造颉造猶似造書時。字台字台
分類：

作者簡介(岑參)

岑參（約715-770年），岑参唐代邊塞詩人，原文意南陽人，翻译太宗時功臣岑文本重孫，和诗後徙居江陵。题会题[1-2] 岑參早歲孤貧，寺苍寺苍赏析從兄就讀，颉造颉造遍覽史籍。字台字台唐玄宗天寶三載（744年）進士，岑参初為率府兵曹參軍。原文意後兩次從軍邊塞，翻译先在安西節度使高仙芝幕府掌書記；天寶末年，封常清為安西北庭節度使時，為其幕府判官。代宗時，曾官嘉州刺史（今四川樂山），世稱“岑嘉州”。大曆五年（770年）卒於成都。

《題三會寺蒼頡造字台》岑參 翻譯、賞析和詩意

題三會寺蒼頡造字台

野寺荒台晚，寒天古木悲。
空階有鳥跡，猶似造書時。

譯文：
在三會寺的蒼頡造字台上寫下

野寺的廢棄台階在傍晚時分，
寒天下古老的樹木悲歎不已。
空蕩蕩的階梯上有鳥兒的足跡，
仿佛是造字時的痕跡。

詩意：
這首詩以寫景的方式描繪了三會寺的蒼頡造字台，表達了荒涼景象和歲月的流轉。作者運用了寒冷的冬天、廢棄的寺廟、古老的樹木和鳥兒的足跡等元素，描述了一個寂靜而悲涼的畫麵。通過表現寺廟的廢墟和踏上台階的鳥兒，詩人傳達了時間的無情流逝和文化的延續。

賞析：
這首詩通過描繪荒涼的景象，表達了作者對歲月流轉和文化傳承的思考和感歎。寺廟廢墟、寒冷的天空和悲涼的古木構成了一幅憂傷的畫麵，寓意著時間的無情摧殘和文化的衰頹。然而，鳥兒的足跡卻勾起了詩人對字書文化的回憶，勾勒出了文化的延續和傳承。整首詩意境淒涼、寂靜，表現了作者對時間和文化的深思和哀歎。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題三會寺蒼頡造字台》岑參 拚音讀音參考

tí sān huì sì cāng jié zào zì tái
題三會寺蒼頡造字台

yě sì huāng tái wǎn, hán tiān gǔ mù bēi.
野寺荒台晚，寒天古木悲。
kōng jiē yǒu niǎo jī, yóu shì zào shū shí.
空階有鳥跡，猶似造書時。

網友評論

* 《題三會寺蒼頡造字台》題三會寺蒼頡造字台岑參原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題三會寺蒼頡造字台》 岑參唐代岑參野寺荒台晚，寒天古木悲。空階有鳥跡，猶似造書時。分類：作者簡介(岑參)岑參約715-770年），唐代邊塞詩人，南陽人，太宗時功臣岑文本重孫，後徙居江陵。[1-2] 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。