《依韻答僧圓覺早梅》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 江南自寒苦，依韵圆觉依韵圆觉译赏花不與時同。答僧答僧
清向三冬足，早梅早梅香傳一國中。梅尧
雲湖藏舊市，臣原雪樹認新豐。文翻
未有虧冰素，析和隨妝入漢宮。诗意
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，依韵圆觉依韵圆觉译赏世稱宛陵先生，答僧答僧北宋著名現實主義詩人。早梅早梅漢族，梅尧宣州宣城（今屬安徽）人。臣原宣城古稱宛陵，文翻世稱宛陵先生。析和初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《依韻答僧圓覺早梅》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《依韻答僧圓覺早梅》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江南自寒苦，花不與時同。
清向三冬足，香傳一國中。
雲湖藏舊市，雪樹認新豐。
未有虧冰素，隨妝入漢宮。

詩意：
這首詩詞描繪了江南地區的早春景色，以及梅花在寒冷季節中的獨特魅力。詩人通過對梅花的描寫，表達了梅花在寒冷的冬天中依然能夠綻放的堅韌和美麗。

賞析：
詩詞以江南地區的自然景觀為背景，通過對梅花的描繪，展現了梅花的獨特之處。首句“江南自寒苦，花不與時同”，表達了江南地區寒冷的氣候條件，但梅花卻能在這樣的環境中開放。接著，“清向三冬足，香傳一國中”，描繪了梅花的清雅和香氣，以及其在整個國家中的傳播。詩中還提到“雲湖藏舊市，雪樹認新豐”，通過對景物的描寫，展示了梅花的美麗和獨特性。最後一句“未有虧冰素，隨妝入漢宮”，表達了梅花的高潔和純淨，將其比喻為可以進入漢宮的美麗花朵。

總體而言，這首詩詞通過對梅花的描繪，表達了梅花在寒冷季節中的堅韌和美麗，以及其獨特的香氣和傳播力。同時，詩人通過對景物的描寫，展示了梅花的高潔和純淨之美。這首詩詞以簡潔的語言描繪了梅花的魅力，給人以清新、高雅的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《依韻答僧圓覺早梅》梅堯臣 拚音讀音參考

yī yùn dá sēng yuán jué zǎo méi
依韻答僧圓覺早梅

jiāng nán zì hán kǔ, huā bù yǔ shí tóng.
江南自寒苦，花不與時同。
qīng xiàng sān dōng zú, xiāng chuán yī guó zhōng.
清向三冬足，香傳一國中。
yún hú cáng jiù shì, xuě shù rèn xīn fēng.
雲湖藏舊市，雪樹認新豐。
wèi yǒu kuī bīng sù, suí zhuāng rù hàn gōng.
未有虧冰素，隨妝入漢宮。

網友評論

* 《依韻答僧圓覺早梅》依韻答僧圓覺早梅梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《依韻答僧圓覺早梅》 梅堯臣宋代梅堯臣江南自寒苦，花不與時同。清向三冬足，香傳一國中。雲湖藏舊市，雪樹認新豐。未有虧冰素，隨妝入漢宮。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱宛陵 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。