《鉏菜》 陸遊

宋代   陸遊 江吳霜雪薄，鉏菜鉏菜終歲富嘉蔬。陆游
菘韭常相續，原文意萵蔓亦有餘。翻译
家貧闕粱肉，赏析身病忌鼀魚。和诗
幸有荒畦在，鉏菜鉏菜何妨日荷鋤。陆游
分類：

作者簡介(陸遊)

陸遊（1125—1210），原文意字務觀，翻译號放翁。赏析漢族，和诗越州山陰（今浙江紹興）人，鉏菜鉏菜南宋著名詩人。陆游少時受家庭愛國思想熏陶，原文意高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待製。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。

《鉏菜》陸遊 翻譯、賞析和詩意

《鉏菜》是宋代文學家陸遊創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者在貧困和疾病的困擾下，仍然能夠在自己的菜園裏種植蔬菜的情景。

詩詞的中文譯文如下：
江吳霜雪薄，終歲富嘉蔬。
菘韭常相續，萵蔓亦有餘。
家貧闕粱肉，身病忌鼀魚。
幸有荒畦在，何妨日荷鋤。

詩意和賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，表達了作者在貧困和疾病中的堅韌和樂觀態度。詩中的江吳霜雪薄，指的是江南地區的冬天很少有嚴寒的天氣，這為作者的菜園提供了良好的種植條件。終歲富嘉蔬，意味著整年都能享受到豐富的蔬菜收成。

詩中提到的菘韭常相續，萵蔓亦有餘，表達了作者種植蔬菜的連續性和豐收。盡管家境貧寒，缺少糧食和肉類，作者因病也不能食用鼀魚（一種魚類），但他仍然能夠在自己的荒畦上勞作，荷鋤耕種。這種樂觀向上的精神表現了作者對生活的積極態度和對自己努力的肯定。

整首詩以簡潔的語言展現了作者在逆境中的堅持和樂觀，表達了對生活的熱愛和對勞動的讚美。它鼓勵人們在困難麵前保持樂觀，努力奮鬥，不放棄對美好生活的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《鉏菜》陸遊 拚音讀音參考

chú cài
鉏菜

jiāng wú shuāng xuě báo, zhōng suì fù jiā shū.
江吳霜雪薄，終歲富嘉蔬。
sōng jiǔ cháng xiāng xù, wō màn yì yǒu yú.
菘韭常相續，萵蔓亦有餘。
jiā pín quē liáng ròu, shēn bìng jì cù yú.
家貧闕粱肉，身病忌鼀魚。
xìng yǒu huāng qí zài, hé fáng rì hé chú.
幸有荒畦在，何妨日荷鋤。

網友評論

* 《鉏菜》鉏菜陸遊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《鉏菜》 陸遊宋代陸遊江吳霜雪薄，終歲富嘉蔬。菘韭常相續，萵蔓亦有餘。家貧闕粱肉，身病忌鼀魚。幸有荒畦在，何妨日荷鋤。分類：作者簡介(陸遊)陸遊1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰今浙 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。