《應製賦射弓詩》 楊億

宋代   楊億 水漲方塘綠，应製应製杨亿原文意花開禁籞紅。赋射赋射翻译
同瞻萬乘主，弓诗弓诗親禦六鈞弓。赏析
曲應騶虞節，和诗春回太皡功。应製应製杨亿原文意
還須殪大兕，赋射赋射翻译何祇落驚鴻。弓诗弓诗
一箭天山定，赏析三邊虎穴空。和诗
潯陽射蛟者，应製应製杨亿原文意寧與此時同。赋射赋射翻译
分類：

作者簡介(楊億)

楊億（974—1020）北宋文學家，弓诗弓诗“西昆體”詩歌主要作家。赏析字大年，和诗建州浦城（今屬福建浦城縣）人。年十一，太宗聞其名，詔送闕下試詩賦，授秘書省正字。淳化中賜進士，曾為翰林學士兼史館修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚氣節，在政治上支持丞相寇準抵抗遼兵入侵。又反對宋真宗大興土木，求仙祀神的迷信活動。卒諡文，人稱楊文公。

《應製賦射弓詩》楊億 翻譯、賞析和詩意

《應製賦射弓詩》是宋代楊億所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
水漲方塘綠，花開禁籞紅。
同瞻萬乘主，親禦六鈞弓。
曲應騶虞節，春回太皡功。
還須殪大兕，何祇落驚鴻。
一箭天山定，三邊虎穴空。
潯陽射蛟者，寧與此時同。

詩意：
這首詩詞描述了一位射箭高手應對挑戰的情景。詩人通過描繪水麵上漲，方塘變得綠油油，花朵盛開，禁箭中的紅色變得更加鮮豔。他同樣也在描述自己麵對著萬乘之主的注視，親自駕馭著一張重達六鈞（六斤）的弓。他的箭曲線應對著弓上的騶虞節（上下翹曲的部分），這是一種必要的技巧。春天回歸是太皡（太陽）的功勞。詩人說這個過程中還需要將大兕（一種凶猛的野獸）射殺，而不僅僅是落下驚鴻（高飛的雁）。他的一箭能夠穿越天山，戰勝三邊的虎穴（指邊疆之敵）。他自稱為潯陽射蛟者（射殺蛟龍的人），表示他與此時的情景相媲美，以展現他的射箭技巧。

賞析：
這首詩詞以生動的描寫展示了詩人楊億作為一位射箭高手的技藝和威力。水漲、花開的描繪，以及禁箭中的紅色強調了詩人的射箭技巧和箭矢的力量。詩人麵對萬乘之主的注視，表現出自信和從容。他的曲線射擊技巧，使得箭矢能夠適應各種情況，展現出高超的技藝。詩人還提到春天的回歸是太皡（太陽）的功勞，這可能是在表達他對自然力量的敬畏和感激之情。最後，詩人用一箭穿越天山、戰勝三邊虎穴的形象，展示了他的勇氣和決心，以及他在邊疆保衛戰中的貢獻。整首詩詞通過具體的描寫和形象的比喻，展示了射箭技巧的高超和射手的英勇豪情，具有較高的藝術價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《應製賦射弓詩》楊億 拚音讀音參考

yīng zhì fù shè gōng shī
應製賦射弓詩

shuǐ zhǎng fāng táng lǜ, huā kāi jìn yù hóng.
水漲方塘綠，花開禁籞紅。
tóng zhān wàn shèng zhǔ, qīn yù liù jūn gōng.
同瞻萬乘主，親禦六鈞弓。
qū yīng zōu yú jié, chūn huí tài hào gōng.
曲應騶虞節，春回太皡功。
hái xū yì dà sì, hé qí luò jīng hóng.
還須殪大兕，何祇落驚鴻。
yī jiàn tiān shān dìng, sān biān hǔ xué kōng.
一箭天山定，三邊虎穴空。
xún yáng shè jiāo zhě, níng yǔ cǐ shí tóng.
潯陽射蛟者，寧與此時同。

網友評論

* 《應製賦射弓詩》應製賦射弓詩楊億原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《應製賦射弓詩》 楊億宋代楊億水漲方塘綠，花開禁籞紅。同瞻萬乘主，親禦六鈞弓。曲應騶虞節，春回太皡功。還須殪大兕，何祇落驚鴻。一箭天山定，三邊虎穴空。潯陽射蛟者，寧與此時同。分類：作者簡介(楊億)楊億 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。