《舟次》 王令

宋代   王令 梢梢修竹夾溪斜，舟次舟次樹係孤逢白淺沙。王令
風力引雲行玉馬，原文意水光流月動金蛇。翻译
村酤客聚還成市，赏析晚釣舟橫便當家。和诗
山野生涯本閑暇，舟次舟次誰令客子自勞嗟。王令
分類：

作者簡介(王令)

王令（1032～1059）北宋詩人。原文意初字鍾美，翻译後改字逢原。赏析原籍元城（今河北大名）。和诗 5歲喪父母，舟次舟次隨其叔祖王乙居廣陵（今江蘇揚州）。王令長大後在天長、原文意高郵等地以教學為生，有治國安民之誌。王安石對其文章和為人皆甚推重。有《廣陵先生文章》、《十七史蒙求》。

《舟次》王令 翻譯、賞析和詩意

《舟次》是一首宋代詩詞，作者是王令。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
梢梢修竹夾溪斜，
樹係孤逢白淺沙。
風力引雲行玉馬，
水光流月動金蛇。
村酤客聚還成市，
晚釣舟橫便當家。
山野生涯本閑暇，
誰令客子自勞嗟。

詩意與賞析：
《舟次》描繪了一幅寧靜而美麗的江湖景象。詩人以生動的筆墨勾勒出修竹夾溪、孤逢白淺沙的景色。修竹和白淺沙都是自然景觀的元素，呈現出江湖的寧靜與幽靜。

詩中描述到風力引雲行玉馬，水光流月動金蛇。這些意象給人一種動態而神秘的感覺，暗示著自然界的變化和生命的流轉。玉馬和金蛇是比喻詞，形容雲、月、水的美麗和動態。

接下來，詩人描述了村酤客聚成市的熱鬧景象，晚釣舟橫便當家。這裏描繪了村莊中人們的生活場景，人們聚在一起，享受著舟釣的樂趣。這些描寫展示了鄉村的寧靜和人們的閑適自在。

最後兩句“山野生涯本閑暇，誰令客子自勞嗟。”表達了詩人對於山野生活本應是自由自在、輕鬆閑適的，然而現實中的客子卻自願承受勞累之苦。這種反差使詩詞中透露出一種憂鬱和思考。

總體來說，這首詩詞通過自然景物的描繪、人物生活場景的刻畫和對現實的思考，展現了一幅寧靜美好的江湖風景，並對現實生活中的繁忙與勞累進行了反思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《舟次》王令 拚音讀音參考

zhōu cì
舟次

shāo shāo xiū zhú jiā xī xié, shù xì gū féng bái qiǎn shā.
梢梢修竹夾溪斜，樹係孤逢白淺沙。
fēng lì yǐn yún xíng yù mǎ, shuǐ guāng liú yuè dòng jīn shé.
風力引雲行玉馬，水光流月動金蛇。
cūn gū kè jù hái chéng shì, wǎn diào zhōu héng biàn dāng jiā.
村酤客聚還成市，晚釣舟橫便當家。
shān yě shēng yá běn xián xiá, shuí lìng kè zi zì láo jiē.
山野生涯本閑暇，誰令客子自勞嗟。

網友評論

* 《舟次》舟次王令原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《舟次》 王令宋代王令梢梢修竹夾溪斜，樹係孤逢白淺沙。風力引雲行玉馬，水光流月動金蛇。村酤客聚還成市，晚釣舟橫便當家。山野生涯本閑暇，誰令客子自勞嗟。分類：作者簡介(王令)王令1032～1059）北宋 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。