《大聖樂》 劉辰翁

宋代   劉辰翁 音韻低黯，大圣辭情跌宕，乐刘刘辰庶幾哀而不怨，辰翁有益於幽憂憔悴者。原文意
然二語外率鄙俚，翻译因依聲仿佛反之和之。赏析圣乐
此曲少有作者，和诗流為善歌，大圣則或數十疊，乐刘刘辰其聲皆不可考。辰翁
今特以意高下，原文意未必盡合本調，翻译聊以糸予思誌感雲爾。赏析圣乐
芳草如雲，和诗飛紅似雨，大圣賣花聲過。
況回首、洗馬塍荒，更寒食、宮人斜閉，煙雨銅駝。
提壺盧何所得酒，泥滑滑、行不得也哥哥。
傷心處，斜陽巷陌，人唱西河。
天下事，不如意十常八九，無奈何。
論兵忍事，對客稱好，麵皺如靴廣武噫嘻，東陵反覆，歡樂少兮哀怨多。
休眉鎖。
問朱顏去也，還更來麽。
分類： 大聖樂

作者簡介(劉辰翁)

劉辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字會孟，別號須溪。廬陵灌溪（今江西省吉安市吉安縣梅塘鄉小灌村）人。南宋末年著名的愛國詩人。 景定三年（1262）登進士第。他一生一生致力於文學創作和文學批評活動，為後人留下了可貴的豐厚文化遺產，遺著由子劉將孫編為《須溪先生全集》，《宋史·藝文誌》著錄為一百卷，已佚。

《大聖樂》劉辰翁 翻譯、賞析和詩意

音韻低黯，拒絕心情跌宕，也許哀而不怨，有利於憂勞憔悴的人。
然而二語外率粗俗，因此依照聲仿佛相反的和的。
這曲少有作者，流是善於歌唱，就有幾十層，他的聲音都不可考。
現在特以意高低，不一定完全符合本調，姑且以係我想誌感等等。
芳草如雲，飛紅似雨，賣花聲過。
何況回首、洗馬田野荒蕪，另外寒食、宮人斜關閉，煙雨銅駝。
提壺盧哪裏得到酒，泥滑滑、走不到的哥哥。
傷心處，斜陽小巷，人們唱西河。
天下事，不如意十常八九，沒有辦法。
論兵忍讓，回答客人稱讚好，臉上皺紋像靴子廣武哼哼，東陵反複無常，歡樂少啊哀怨多。
休眉鎖。
問紅顏去了，重新來麽。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《大聖樂》劉辰翁 拚音讀音參考

dà shèng lè
大聖樂

yīn yùn dī àn, cí qíng diē dàng, shù jī āi ér bù yuàn, yǒu yì yú yōu yōu qiáo cuì zhě.
音韻低黯，辭情跌宕，庶幾哀而不怨，有益於幽憂憔悴者。
rán èr yǔ wài lǜ bǐ lǐ, yīn yī shēng fǎng fú fǎn zhī hé zhī.
然二語外率鄙俚，因依聲仿佛反之和之。
cǐ qū shǎo yǒu zuò zhě, liú wéi shàn gē, zé huò shù shí dié, qí shēng jiē bù kě kǎo.
此曲少有作者，流為善歌，則或數十疊，其聲皆不可考。
jīn tè yǐ yì gāo xià, wèi bì jǐn hé běn diào, liáo yǐ sī yǔ sī zhì gǎn yún ěr.
今特以意高下，未必盡合本調，聊以糸予思誌感雲爾。
fāng cǎo rú yún, fēi hóng shì yǔ, mài huā shēng guò.
芳草如雲，飛紅似雨，賣花聲過。
kuàng huí shǒu xiǎn mǎ chéng huāng, gèng hán shí gōng rén xié bì, yān yǔ tóng tuó.
況回首、洗馬塍荒，更寒食、宮人斜閉，煙雨銅駝。
tí hú lú hé suǒ de jiǔ, ní huá huá xíng bù de yě gē ge.
提壺盧何所得酒，泥滑滑、行不得也哥哥。
shāng xīn chù, xié yáng xiàng mò, rén chàng xī hé.
傷心處，斜陽巷陌，人唱西河。
tiān xià shì, bù rú yì shí cháng bā jiǔ, wú nài hé.
天下事，不如意十常八九，無奈何。
lùn bīng rěn shì, duì kè chēng hǎo, miàn zhòu rú xuē guǎng wǔ yī xī, dōng líng fǎn fù, huān lè shǎo xī āi yuàn duō.
論兵忍事，對客稱好，麵皺如靴廣武噫嘻，東陵反覆，歡樂少兮哀怨多。
xiū méi suǒ.
休眉鎖。
wèn zhū yán qù yě, hái gèng lái mó.
問朱顏去也，還更來麽。

網友評論

* 《大聖樂》劉辰翁原文、翻譯、賞析和詩意(大聖樂 劉辰翁)专题为您介绍：《大聖樂》 劉辰翁宋代劉辰翁音韻低黯，辭情跌宕，庶幾哀而不怨，有益於幽憂憔悴者。然二語外率鄙俚，因依聲仿佛反之和之。此曲少有作者，流為善歌，則或數十疊，其聲皆不可考。今特以意高下，未必盡合本調，聊以糸 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。