《少年遊（元豐六年七月六日，少年轼原诗意少年轼王文甫家飲釀白酒，游元月日饮酿译赏游元月日饮酿大醉·集古句作墨竹詞）》 蘇軾

宋代   蘇軾 雨洗娟娟嫩葉光。丰年甫家丰年甫
風吹細細綠筠香。王文文翻王文
秀色亂侵書帙晚。白酒白酒
簾卷。大醉大醉
清陰微過酒尊涼。集古句作集古句作
人畫竹身肥擁腫。墨竹墨竹
何用。词苏词苏
先生落筆勝蕭郎。析和
記得小軒岑寂夜。少年轼原诗意少年轼
廊下。游元月日饮酿译赏游元月日饮酿
月和疏影上東牆。丰年甫家丰年甫
分類： 少年遊

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），王文文翻王文北宋文學家、白酒白酒書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

《少年遊（元豐六年七月六日，王文甫家飲釀白酒，大醉·集古句作墨竹詞）》蘇軾 翻譯、賞析和詩意

《少年遊（元豐六年七月六日，王文甫家飲釀白酒，大醉·集古句作墨竹詞）》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
雨水洗淨娟娟嫩綠的葉子。
微風吹拂著細細的青竹，帶來香氣。
秀麗的景色漸漸侵入書冊的晚間。
簾卷起來，清涼的陰影微微地透過酒杯。
畫中的竹子身材飽滿肥碩。
何須靠先生的筆觸贏過蕭郎。
記得曾在小軒的寂靜夜晚，
走廊上，月亮與稀疏的影子映在東牆上。

詩意：
這首詩詞描繪了一個青年遊子在一個夏日的午後，與朋友王文甫一起喝著自家釀造的白酒醉倒，激發靈感寫下的墨竹詞。詩中通過自然景觀和意象的描繪，表達了詩人對美景的讚美以及對酒後的愉悅感受的流露。從雨水洗淨的嫩葉到微風拂過的綠竹，再到夜晚書帙中透出的秀麗景色，詩人通過細膩的描繪展現了大自然的美麗和生機。同時，詩人通過對竹子的描繪，凸顯了竹的優雅和不羈之氣。整首詩抒發了對自然和酒的沉醉和享受，以及對詩歌創作的熱愛和追求。

賞析：
《少年遊（元豐六年七月六日，王文甫家飲釀白酒，大醉·集古句作墨竹詞）》展示了蘇軾對自然景色的細膩觀察和對詩歌創作的熱情。詩中的自然意象通過雨洗的嫩葉、微風吹過的綠竹等描繪，給人以清新、舒適的感覺。同時，通過描寫夜晚書帙中透出的秀麗景色，進一步烘托了整個詩詞的意境。而對竹子的描繪，則顯示了蘇軾的獨特之處。他通過對竹子身材飽滿肥碩的描寫，以及與蕭郎的對比，突出了自己的自信和對自己詩才的自豪。

整首詩詞以自然景色為背景，表達了詩人對美景和詩歌創作的熱愛，並通過描繪細膩的意象，將讀者帶入到一個清新、寧靜的境界。同時，酒的存在也為詩人帶來了愉悅和放鬆，使他在醉態中能夠更加暢快地表達自己的情感和思想。整首詩詞以蘇軾獨特的語言和藝術手法，展現了他對自然和藝術的熱愛，同時帶給讀者一種寧靜、愉悅的感受。這首詩詞以其細膩的描繪和情感的流露，展示了蘇軾作為一位文學巨匠的才華和獨特的藝術風格。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《少年遊（元豐六年七月六日，王文甫家飲釀白酒，大醉·集古句作墨竹詞）》蘇軾 拚音讀音參考

shào nián yóu yuán fēng liù nián qī yuè liù rì, wáng wén fǔ jiā yǐn niàng bái jiǔ, dà zuì jí gǔ jù zuò mò zhú cí
少年遊（元豐六年七月六日，王文甫家飲釀白酒，大醉·集古句作墨竹詞）

yǔ xǐ juān juān nèn yè guāng.
雨洗娟娟嫩葉光。
fēng chuī xì xì lǜ yún xiāng.
風吹細細綠筠香。
xiù sè luàn qīn shū zhì wǎn.
秀色亂侵書帙晚。
lián juǎn.
簾卷。
qīng yīn wēi guò jiǔ zūn liáng.
清陰微過酒尊涼。
rén huà zhú shēn féi yōng zhǒng.
人畫竹身肥擁腫。
hé yòng.
何用。
xiān shēng luò bǐ shèng xiāo láng.
先生落筆勝蕭郎。
jì de xiǎo xuān cén jì yè.
記得小軒岑寂夜。
láng xià.
廊下。
yuè hé shū yǐng shàng dōng qiáng.
月和疏影上東牆。

網友評論

* 《少年遊（元豐六年七月六日，王文甫家飲釀白酒，大醉·集古句作墨竹詞）》蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意(少年遊（元豐六年七月六日，王文甫家飲釀白酒，大醉·集古句作墨竹詞） 蘇軾)专题为您介绍：《少年遊元豐六年七月六日，王文甫家飲釀白酒，大醉·集古句作墨竹詞）》 蘇軾宋代蘇軾雨洗娟娟嫩葉光。風吹細細綠筠香。秀色亂侵書帙晚。簾卷。清陰微過酒尊涼。人畫竹身肥擁腫。何用。先生落筆勝蕭郎。記得小軒岑 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。