《水龍吟（須江望九華作）》 周紫芝

宋代   周紫芝 楚山木落風高，水龙诗意水龙暮雲黯黯孤容瘦。吟须译赏吟须
天晴似洗，江望江望明霞消盡，华作华作玉巒排秀。周紫芝原周紫芝
九鳳飛來，文翻五雲深處，析和一時輕矯。水龙诗意水龙
恨三山不見，吟须译赏吟须六鼇去後，江望江望天空遠、华作华作人將老。周紫芝原周紫芝
堪笑此生如寄，文翻信扁舟、析和釭來江表。水龙诗意水龙
望中愁眼，依稀猶認，數峰林杪。
萬裏東南，跨江雲夢，此情多少。
問何時還我，千岩萬壑，臥霜天曉。
分類： 水龍吟

作者簡介(周紫芝)

周紫芝（1082-1155），南宋文學家。字少隱，號竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。紹興進士。高宗紹興十五年，為禮、兵部架閣文字。高宗紹興十七年（1147）為右迪功郎敕令所刪定官。曆任樞密院編修官、右司員外郎。紹興二十一年（1151）出知興國軍（治今湖北陽新），後退隱廬山。交遊的人物主要有李之儀、呂好問呂本中父子、葛立方以及秦檜等，曾向秦檜父子獻諛詩。約卒於紹興末年。著有《太倉稊米集》、《竹坡詩話》、《竹坡詞》。有子周疇。

《水龍吟（須江望九華作）》周紫芝 翻譯、賞析和詩意

《水龍吟（須江望九華作）》是宋代詩人周紫芝所作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

水龍吟（須江望九華作）

楚山木落風高，
暮雲黯黯孤容瘦。
天晴似洗，
明霞消盡，
玉巒排秀。

九鳳飛來，
五雲深處，
一時輕矯。
恨三山不見，
六鼇去後，
天空遠、人將老。

堪笑此生如寄，
信扁舟、釭來江表。
望中愁眼，
依稀猶認，
數峰林杪。

萬裏東南，
跨江雲夢，
此情多少。
問何時還我，
千岩萬壑，
臥霜天曉。

中文譯文：

楚山的樹木凋零，風高吹過，
暮雲昏沉，孤獨的容貌顯得憔悴。
天氣晴朗而清爽，
晨霞漸漸消散，山巒層層疊疊。

九隻鳳凰飛翔而來，
五彩的雲深藏其中，
它們優雅而輕盈。
遺憾的是三座山峰不再可見，
六隻鼇龍已經離去，
天空遙遠，人將逐漸老去。

可笑的是此生如同寄居，
我寄托了扁舟和釭火在江表。
凝望之中，愁眼依稀能認出，
數座山峰盡在林杪之間。

千裏東南，
跨越江河的雲霧如夢幻，
這份情意有多少。
我問何時能夠歸還我，
千岩萬壑，
臥霜天明。

詩意和賞析：

這首詩詞以山水景色為背景，表達了詩人對時光流轉和人生悲喜的思考和感慨。

詩中描繪了楚山的景色，樹木凋零、風高吹過，給人一種淒涼的感覺。暮雲昏沉，孤獨的容貌顯得憔悴，傳達出詩人內心的孤獨和憂傷。

然而，隨著天氣晴朗，晨霞洗淨了山間的雲霧，山巒的美麗景色逐漸顯露出來。九隻鳳凰飛翔而來，五彩的雲霧中隱藏了它們，它們的出現給整個景象增添了一絲靈動和華麗。

詩人表達了對失去的遺憾之情，三座山峰不再可見，六隻鼇龍已經離去，時光流轉，天空遙遠，人將逐漸老去。詩人以此來反思人生的短暫和無常，對光陰流逝的感慨和憂慮。

最後幾句中，詩人以自己此生如同寄居來形容自己的處境，寄托了扁舟和釭火在江表，表達了對自身境遇的無奈和對未來的迷茫。詩人望著山峰的遠方，愁眼中依稀能認出一些熟悉的景物，但它們都在山峰的頂端，僅能望見林杪之間。

詩人抒發了對故鄉和過去的思念之情。萬裏東南，跨越江河的雲霧如夢幻，表達了對遠方的向往和對故土的思念。詩人詢問何時能夠回到故鄉，回到千岩萬壑，躺在霜天明亮的時刻。

整首詩詞以山水為背景，表達了詩人對時光流轉、人生短暫和追求內心歸屬的思考。通過描繪楚山的景色和表達內心情感，詩人呈現了自然與人生的交融，以及對時光流逝和現實境遇的反思。這首詩詞情感深沉，意境優美，給人以思考和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水龍吟（須江望九華作）》周紫芝 拚音讀音參考

shuǐ lóng yín xū jiāng wàng jiǔ huá zuò
水龍吟（須江望九華作）

chǔ shān mù luò fēng gāo, mù yún àn àn gū róng shòu.
楚山木落風高，暮雲黯黯孤容瘦。
tiān qíng shì xǐ, míng xiá xiāo jǐn, yù luán pái xiù.
天晴似洗，明霞消盡，玉巒排秀。
jiǔ fèng fēi lái, wǔ yún shēn chù, yī shí qīng jiǎo.
九鳳飛來，五雲深處，一時輕矯。
hèn sān shān bú jiàn, liù áo qù hòu, tiān kōng yuǎn rén jiāng lǎo.
恨三山不見，六鼇去後，天空遠、人將老。
kān xiào cǐ shēng rú jì, xìn piān zhōu gāng lái jiāng biǎo.
堪笑此生如寄，信扁舟、釭來江表。
wàng zhōng chóu yǎn, yī xī yóu rèn, shù fēng lín miǎo.
望中愁眼，依稀猶認，數峰林杪。
wàn lǐ dōng nán, kuà jiāng yún mèng, cǐ qíng duō shǎo.
萬裏東南，跨江雲夢，此情多少。
wèn hé shí hái wǒ, qiān yán wàn hè, wò shuāng tiān xiǎo.
問何時還我，千岩萬壑，臥霜天曉。

網友評論

* 《水龍吟（須江望九華作）》周紫芝原文、翻譯、賞析和詩意(水龍吟（須江望九華作） 周紫芝)专题为您介绍：《水龍吟須江望九華作）》 周紫芝宋代周紫芝楚山木落風高，暮雲黯黯孤容瘦。天晴似洗，明霞消盡，玉巒排秀。九鳳飛來，五雲深處，一時輕矯。恨三山不見，六鼇去後，天空遠、人將老。堪笑此生如寄，信扁舟、釭來江表 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。