《樂章五曲》 李複

宋代   李複 霧光散兮曈曈，乐章李复蘪蕪青兮椒紅。曲乐
石上菖蒲生紫茸，章曲曲嶼蘋長絲影重。原文意
雉鷕鷕兮鹿伎伎，翻译圓鱗金光出寒水。赏析
碧鼎收香養雲子，和诗三脊白茅斷為委。乐章李复
平壺玉酒清於空，曲乐開壺芳新破曉風。章曲
罍前洗爵奠當中，原文意海南沉水煙蒙蒙。翻译
人有誠，赏析神有靈，和诗幽明通，乐章李复薦芳馨。
分類：

《樂章五曲》李複 翻譯、賞析和詩意

《樂章五曲》是宋代詩人李複所創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

霧光散兮曈曈，
蘪蕪青兮椒紅。
石上菖蒲生紫茸，
曲嶼蘋長絲影重。

這裏描繪了霧光逐漸散去的景象，迎接著朝陽的曈曈光輝。蘪蕪一片青翠，椒紅的色彩點綴其中。石頭上生長著紫色的菖蒲，宛如茸毛般細膩；曲嶼上的蘋草長得茂密，倒影在水中形成連綿的絲線。

雉鷕鷕兮鹿伎伎，
圓鱗金光出寒水。
碧鼎收香養雲子，
三脊白茅斷為委。

這裏出現了雉鳥和鹿的形象，雉鳥婀娜多姿，鹿則靈動輕盈。水中的圓鱗閃爍著金色的光芒，從寒冷的水中浮現。碧鼎中收集著芳香，滋養著雲子（音樂器具），而三脊的白茅則被打斷而傾斜。

平壺玉酒清於空，
開壺芳新破曉風。
罍前洗爵奠當中，
海南沉水煙蒙蒙。

詩中提到平壺中的玉酒清澈如空氣一般純淨，打開壺蓋時，芳香隨著清晨的微風彌散開來。在祭祀儀式前，洗淨爵杯並擺放在中央，而海南的水麵上籠罩著蒙蒙的水霧。

最後兩句表達了人與神之間的互通，人心誠實則神明能夠感知；幽暗和明亮相互交流，向神明獻上芳香的馨香。

這首詩詞以景物描寫和意象表達為主線，通過描繪自然景觀和祭祀場景，展現了作者對於自然美和人與神之間聯係的感悟。通過形象的描繪和意象的運用，營造出一種清新、祥和的氛圍，使讀者能夠感受到自然和人文的和諧交融。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《樂章五曲》李複 拚音讀音參考

yuè zhāng wǔ qū
樂章五曲

wù guāng sàn xī tóng tóng, méi wú qīng xī jiāo hóng.
霧光散兮曈曈，蘪蕪青兮椒紅。
shí shàng chāng pú shēng zǐ rōng, qū yǔ píng zhǎng sī yǐng zhòng.
石上菖蒲生紫茸，曲嶼蘋長絲影重。
zhì yǎo yǎo xī lù jì jì, yuán lín jīn guāng chū hán shuǐ.
雉鷕鷕兮鹿伎伎，圓鱗金光出寒水。
bì dǐng shōu xiāng yǎng yún zǐ, sān jí bái máo duàn wèi wěi.
碧鼎收香養雲子，三脊白茅斷為委。
píng hú yù jiǔ qīng yú kōng, kāi hú fāng xīn pò xiǎo fēng.
平壺玉酒清於空，開壺芳新破曉風。
léi qián xǐ jué diàn dāng zhōng, hǎi nán chén shuǐ yān méng méng.
罍前洗爵奠當中，海南沉水煙蒙蒙。
rén yǒu chéng, shén yǒu líng, yōu míng tōng, jiàn fāng xīn.
人有誠，神有靈，幽明通，薦芳馨。

網友評論

* 《樂章五曲》樂章五曲李複原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《樂章五曲》 李複宋代李複霧光散兮曈曈，蘪蕪青兮椒紅。石上菖蒲生紫茸，曲嶼蘋長絲影重。雉鷕鷕兮鹿伎伎，圓鱗金光出寒水。碧鼎收香養雲子，三脊白茅斷為委。平壺玉酒清於空，開壺芳新破曉風。罍前洗爵奠當中，海 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。