《夜坐懷子肅子儀》 趙蕃

宋代   趙蕃 寒燈耿書窗，夜坐仪夜原文意槁葉鳴竹屋。怀肃和诗
懷人在咫尺，坐怀赵蕃令我歎幽獨。肃仪赏析
難兄如大蘇，翻译令弟優小陸。夜坐仪夜原文意
未容待明光，怀肃和诗端合校天祿。坐怀赵蕃
如何衫尚青，肃仪赏析或乃袍更鵠。翻译
又疑致遠大，夜坐仪夜原文意無事計淹速。怀肃和诗
不然被造化，坐怀赵蕃寧忍恣顛覆。肃仪赏析
如我辱交友，翻译蒙顧等骨肉。
三年且過半，良晤可不促。
要將倡酬詩。
盡用首尾錄。
我曾泛荊溪，君亦訪懷玉。
他年三人名，定載圖經續。
分類：

作者簡介(趙蕃)

趙蕃（1143年～1229年），字昌父，號章泉，原籍鄭州。理宗紹定二年，以直秘閣致仕，不久卒。諡文節。

《夜坐懷子肅子儀》趙蕃 翻譯、賞析和詩意

《夜坐懷子肅子儀》是宋代趙蕃的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
寒燈亮著讀書的房間，枯葉在竹屋中鳴響。
思念的人就在近在咫尺，使我感歎孤獨幽寂。
難兄像大蘇，令弟優似小陸。
但願等待明亮的光明，端詳天祿的安排。
為何衣袂依然青春，難道是袍袂更加美麗？
又擔心追求遠大的目標，無法忍受無事的沉寂。
否則，被造化所磨礪，寧可忍受顛覆的折磨。
如我辜負了交友之情，辜負了親情骨肉。
三年已過了一半，良機可不能錯過。
要用倡酬的詩歌，將首尾齊全地記錄下來。
我曾經漂泊在荊溪之上，你也曾訪問懷玉之地。
將來我們三人的名字，必將載入圖經的續篇。

詩意與賞析：
《夜坐懷子肅子儀》表達了詩人對於孤獨和思念的感受，以及對於追求與等待的思考。詩中的寒燈和竹屋，營造出一種寂靜的氛圍，與詩人內心的孤獨相呼應。詩人懷念著與他相似的難兄蘇軾和優小陸，表達了對於誌同道合的朋友的思念之情。詩人對於明亮光明的期待，以及對於追求遠大目標的猶豫與焦慮，展現了他對於人生意義的思考。詩中還表達了對於親情和友情的珍視，以及對於時間流逝的警醒。最後，詩人寄望未來，希望他們三人的名字能夠載入曆史的續篇，顯示出對於成就與留名的向往。

整首詩以簡練而凝練的語言，表達了詩人內心的情感和對於人生意義的思考。通過對於孤獨、思念、追求和等待等主題的描繪，詩人喚起讀者對於生活的共鳴和思考。同時，詩中通過難兄蘇軾和優小陸的對比，展示了不同人生境遇和追求的差異，呈現出詩人對於自身處境的思考與自省。整首詩以抒情的方式表達了詩人對於時光流逝和人生價值的思考，既有思辨性的意味，又蘊含了對於情感和人際關係的關切。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《夜坐懷子肅子儀》趙蕃 拚音讀音參考

yè zuò huái zi sù zi yí
夜坐懷子肅子儀

hán dēng gěng shū chuāng, gǎo yè míng zhú wū.
寒燈耿書窗，槁葉鳴竹屋。
huái rén zài zhǐ chǐ, lìng wǒ tàn yōu dú.
懷人在咫尺，令我歎幽獨。
nàn xiōng rú dà sū, lìng dì yōu xiǎo lù.
難兄如大蘇，令弟優小陸。
wèi róng dài míng guāng, duān hé xiào tiān lù.
未容待明光，端合校天祿。
rú hé shān shàng qīng, huò nǎi páo gèng gǔ.
如何衫尚青，或乃袍更鵠。
yòu yí zhì yuǎn dà, wú shì jì yān sù.
又疑致遠大，無事計淹速。
bù rán bèi zào huà, níng rěn zì diān fù.
不然被造化，寧忍恣顛覆。
rú wǒ rǔ jiāo yǒu, méng gù děng gǔ ròu.
如我辱交友，蒙顧等骨肉。
sān nián qiě guò bàn, liáng wù kě bù cù.
三年且過半，良晤可不促。
yào jiāng chàng chóu shī.
要將倡酬詩。
jǐn yòng shǒu wěi lù.
盡用首尾錄。
wǒ céng fàn jīng xī, jūn yì fǎng huái yù.
我曾泛荊溪，君亦訪懷玉。
tā nián sān rén míng, dìng zài tú jīng xù.
他年三人名，定載圖經續。

網友評論

* 《夜坐懷子肅子儀》夜坐懷子肅子儀趙蕃原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《夜坐懷子肅子儀》 趙蕃宋代趙蕃寒燈耿書窗，槁葉鳴竹屋。懷人在咫尺，令我歎幽獨。難兄如大蘇，令弟優小陸。未容待明光，端合校天祿。如何衫尚青，或乃袍更鵠。又疑致遠大，無事計淹速。不然被造化，寧忍恣顛覆。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。