《種黃菊》 朱翌

宋代   朱翌 白日殆欲寢，种黄朱翌黃花能起予。菊种
妙香來枕上，黄菊和诗正色立霜餘。原文意
護外勞編竹，翻译培深更荷鋤。赏析
收功歸我枕，种黄朱翌洗眼讀殘書。菊种
分類：

作者簡介(朱翌)

朱翌（1097—1167）字新仲，黄菊和诗號潛山居士、原文意省事老人。翻译舒州（今安徽潛山）人，赏析卜居四明鄞縣（今屬浙江）。种黄朱翌紹興八年（1138），菊种除秘書省正字，黄菊和诗遷校書郎、兼實錄院檢討官、祠部員外郎、秘書少監、起居舍人。十一年，為中書舍人。秦檜惡他不附己，謫居韶州十九年。檜死，充秘閣修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山勝景，遊覽殆。

《種黃菊》朱翌 翻譯、賞析和詩意

《種黃菊》是宋代朱翌創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者在白天勞作之後，夜晚靜心休息時的愉悅和滿足。

詩詞中的黃菊象征著秋天的花朵，黃色代表著豐收和成熟。首句“白日殆欲寢，黃花能起予”描繪了白天勞作勞累後的疲倦，而黃菊的芬芳和美麗又能喚起作者內心的喜悅和活力。

接著，詩中提到了“妙香來枕上，正色立霜餘”，這裏用“妙香”形容黃菊的芳香，將其比喻為一種宜人的香氣，使作者的枕頭上彌漫著花香。而“正色立霜餘”形容了作者心情的寧靜和堅定，也暗示了秋天的臨近，霜意漸濃。

後兩句“護外勞編竹，培深更荷鋤。收功歸我枕，洗眼讀殘書”則描繪了作者的勤勞和對收獲的喜悅。作者在白天勤奮地修剪竹子，深耕細作，用力耕耘，體現了一種辛勤勞作的精神。夜晚，當作者躺在枕頭上休息時，他感到滿足和安慰，將勞作所得的成果帶到夢中，甚至在閱讀殘破的書籍時，也能感到一種清新與舒適。

整首詩詞以描寫自然景物和詩人的內心感受為主線，通過對黃菊的描繪，表達了詩人在辛勤勞作之後獲得內心寧靜和滿足的心境。這首詩詞以簡潔明快的語言，通過對自然與人情感的結合，展現了作者對生活的熱愛和對勞作的肯定。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《種黃菊》朱翌 拚音讀音參考

zhǒng huáng jú
種黃菊

bái rì dài yù qǐn, huáng huā néng qǐ yǔ.
白日殆欲寢，黃花能起予。
miào xiāng lái zhěn shàng, zhèng sè lì shuāng yú.
妙香來枕上，正色立霜餘。
hù wài láo biān zhú, péi shēn gēng hé chú.
護外勞編竹，培深更荷鋤。
shōu gōng guī wǒ zhěn, xǐ yǎn dú cán shū.
收功歸我枕，洗眼讀殘書。

網友評論

* 《種黃菊》種黃菊朱翌原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《種黃菊》 朱翌宋代朱翌白日殆欲寢，黃花能起予。妙香來枕上，正色立霜餘。護外勞編竹，培深更荷鋤。收功歸我枕，洗眼讀殘書。分類：作者簡介(朱翌)朱翌1097—1167）字新仲，號潛山居士、省事老人。舒州 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。