《依韻和表臣奎野亭》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 淮光抱城去，依韵野亭依韵野亭译赏山翠落樽前。和表和表
魯叟欲浮海，臣奎臣奎臣原楚人休問天。梅尧
野雲將拂幔，文翻水鳥不驚船。析和
曆覽誰能賦，诗意今聞太守賢。依韵野亭依韵野亭译赏
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，和表和表世稱宛陵先生，臣奎臣奎臣原北宋著名現實主義詩人。梅尧漢族，文翻宣州宣城（今屬安徽）人。析和宣城古稱宛陵，诗意世稱宛陵先生。依韵野亭依韵野亭译赏初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《依韻和表臣奎野亭》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《依韻和表臣奎野亭》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

淮光抱城去，
山翠落樽前。
魯叟欲浮海，
楚人休問天。
野雲將拂幔，
水鳥不驚船。
曆覽誰能賦，
今聞太守賢。

中文譯文：
淮河的光芒環繞著城池消失，
山巒的翠綠在酒杯前飄落。
魯國的老人欲望漂泊海上，
楚國的人們不必問詢上天。
野雲將要拂去帷幕，
水鳥不會驚擾船隻。
曆代文人誰能夠賦詩，
如今聽聞太守賢明。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一幅山水田園的景象，以及對曆代文人和太守的讚美。

首先，詩人描述了淮河的光芒環繞城池消失，山巒的翠綠在酒杯前飄落。這裏通過描繪自然景觀，展現了寧靜和美麗的田園風光。

接著，詩人提到魯國的老人欲望漂泊海上，楚國的人們不必問詢上天。這裏表達了對自由和追求個人理想的向往，以及對楚國人民的自信和堅定。

然後，詩人描述了野雲即將拂去帷幕，水鳥不會驚擾船隻。這裏描繪了寧靜的自然環境，給人以寧靜和安詳的感覺。

最後，詩人提到曆代文人誰能夠賦詩，如今聽聞太守賢明。這裏表達了對曆代文人才華的讚美，以及對現任太守的稱讚和敬佩。

總的來說，這首詩詞通過描繪山水田園的景象，表達了對自由、理想和才華的向往，以及對太守的讚美和敬佩。同時，通過自然景觀的描繪，給人以寧靜和美麗的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《依韻和表臣奎野亭》梅堯臣 拚音讀音參考

yī yùn hé biǎo chén kuí yě tíng
依韻和表臣奎野亭

huái guāng bào chéng qù, shān cuì luò zūn qián.
淮光抱城去，山翠落樽前。
lǔ sǒu yù fú hǎi, chǔ rén xiū wèn tiān.
魯叟欲浮海，楚人休問天。
yě yún jiāng fú màn, shuǐ niǎo bù jīng chuán.
野雲將拂幔，水鳥不驚船。
lì lǎn shuí néng fù, jīn wén tài shǒu xián.
曆覽誰能賦，今聞太守賢。

網友評論

* 《依韻和表臣奎野亭》依韻和表臣奎野亭梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《依韻和表臣奎野亭》 梅堯臣宋代梅堯臣淮光抱城去，山翠落樽前。魯叟欲浮海，楚人休問天。野雲將拂幔，水鳥不驚船。曆覽誰能賦，今聞太守賢。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱宛陵 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。