《觀舞》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 誰憐嬌小好腰支，观舞观舞老大而今莫那伊。梅尧
太守風流未應淺，臣原更教多唱楚人辭。文翻
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，译赏世稱宛陵先生，析和北宋著名現實主義詩人。诗意漢族，观舞观舞宣州宣城（今屬安徽）人。梅尧宣城古稱宛陵，臣原世稱宛陵先生。文翻初試不第，译赏以蔭補河南主簿。析和50歲後，诗意於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，观舞观舞賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《觀舞》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《觀舞》是一首宋代的詩詞，作者是梅堯臣。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
誰憐嬌小好腰支，
老大而今莫那伊。
太守風流未應淺，
更教多唱楚人辭。

詩意：
這首詩詞描述了觀賞舞蹈場景時的情景和感受。詩人抱怨自己的身材嬌小，無法像嬌小的女子那樣輕盈地舞動。他感歎自己年歲漸長，已經不再年輕。然而，他提到的"莫那伊"這一詞語，其具體意義尚不明確，可能是詩人自創的詞語，用以表達他的憤怒和不滿。詩人認為自己的風流才情並未受到應有的珍視，他希望能夠擴大自己的影響力，讓更多的人欣賞他所寫的楚辭（楚人的詩詞）。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人內心的情感和對自身境遇的反思。詩人通過對自身身材和年齡的自嘲，表達了對現實的不滿和對自己才華的渴望得到認可的願望。他認為自己的風流才情應該比現在所受的待遇更好，他希望自己的詩詞能夠得到更廣泛的傳頌。

這首詩詞雖然字數不多，但通過獨特的表達方式，展示了詩人的情感和對社會現實的思考。它凸顯了詩人對自我的認知和對境況的抱怨，同時也反映了那個時代文人士人的特有情感和思想。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《觀舞》梅堯臣 拚音讀音參考

guān wǔ
觀舞

shuí lián jiāo xiǎo hǎo yāo zhī, lǎo dà ér jīn mò nà yī.
誰憐嬌小好腰支，老大而今莫那伊。
tài shǒu fēng liú wèi yīng qiǎn, gèng jiào duō chàng chǔ rén cí.
太守風流未應淺，更教多唱楚人辭。

網友評論

* 《觀舞》觀舞梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《觀舞》 梅堯臣宋代梅堯臣誰憐嬌小好腰支，老大而今莫那伊。太守風流未應淺，更教多唱楚人辭。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城今 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。