《城西晚眺》 宋祁

宋代   宋祁 北榭風輕爽醉襟，城西城西天涯搖落對登臨。晚眺晚眺
一篙寒浪船移浦，宋祁赏析千尾殘陽鳥赴林。原文意
倦客亭皋時遠笛，翻译早寒墟裏漸疏碪。和诗
憑欄不覺休邊角，城西城西暝氣蒼茫失半岑。晚眺晚眺
分類：

作者簡介(宋祁)

宋祁（998～1061）北宋文學家。宋祁赏析字子京，原文意安州安陸（今湖北安陸）人，翻译後徙居開封雍丘（今河南杞縣）。和诗天聖二年進士，城西城西官翰林學士、晚眺晚眺史館修撰。宋祁赏析與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒諡景文，與兄宋庠並有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。

《城西晚眺》宋祁 翻譯、賞析和詩意

《城西晚眺》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
北榭風輕爽醉襟，
天涯搖落對登臨。
一篙寒浪船移浦，
千尾殘陽鳥赴林。
倦客亭皋時遠笛，
早寒墟裏漸疏碪。
憑欄不覺休邊角，
暝氣蒼茫失半岑。

詩意：
這首詩描繪了作者在城西晚上眺望的景象。北榭的微風輕柔地拂過衣襟，遠處的天涯山搖曳著落葉，與登臨的人相互呼應。一艘小船在寒冷的浪花中移動著，千隻殘陽下的鳥兒飛向林間。疲倦的旅客在亭皋聽到遙遠的笛聲，早已寒冷的墟落逐漸稀疏。倚在欄杆上，不知不覺地忘卻了邊角之事，夜幕降臨，蒼茫的暝氣中失去了一部分山岑的景色。

賞析：
這首詩以細膩的筆觸描繪了城西晚上的景色，展現了宋祁獨特的意境和感受。通過描寫微風、落葉、小船、鳥兒等細節，詩人將自然景物與人的情感相結合，表達了對自然的讚美和對人生的思考。

詩中運用了對比手法，如北榭風輕與寒浪、殘陽與鳥兒的對比，以及倦客與早寒、暝氣與蒼茫的對比，使詩詞更加豐富多樣。同時，通過描寫倦客聽到的遙遠笛聲和墟落的漸疏，表達了對遠方的思念和對時光流轉的感慨。

整首詩以景物描寫為主，通過細膩的描繪和對比手法，展示了作者對自然景色的敏感和對人生的思考。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到作者對自然的熱愛和對人生的深思，同時也可以從中體味到宋代文人的審美情趣和情感表達方式。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《城西晚眺》宋祁 拚音讀音參考

chéng xī wǎn tiào
城西晚眺

běi xiè fēng qīng shuǎng zuì jīn, tiān yá yáo luò duì dēng lín.
北榭風輕爽醉襟，天涯搖落對登臨。
yī gāo hán làng chuán yí pǔ, qiān wěi cán yáng niǎo fù lín.
一篙寒浪船移浦，千尾殘陽鳥赴林。
juàn kè tíng gāo shí yuǎn dí, zǎo hán xū lǐ jiàn shū zhēn.
倦客亭皋時遠笛，早寒墟裏漸疏碪。
píng lán bù jué xiū biān jiǎo, míng qì cāng máng shī bàn cén.
憑欄不覺休邊角，暝氣蒼茫失半岑。

網友評論

* 《城西晚眺》城西晚眺宋祁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《城西晚眺》 宋祁宋代宋祁北榭風輕爽醉襟，天涯搖落對登臨。一篙寒浪船移浦，千尾殘陽鳥赴林。倦客亭皋時遠笛，早寒墟裏漸疏碪。憑欄不覺休邊角，暝氣蒼茫失半岑。分類：作者簡介(宋祁)宋祁998～1061）北 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。