《賀新郎》 楊冠卿

宋代   楊冠卿 薄暮垂虹去。贺新和诗
正江天、郎杨殘霞冠日，冠卿冠卿亂鴻遵渚。原文意贺
萬頃雲濤風浩蕩，翻译笑整羽輪飛渡。赏析
問弱水、新郎神仙何處。薄暮
翳鳳騎麟思往事，垂虹記朝元、去杨金殿聞鍾鼓。贺新和诗
環佩響，郎杨翠鸞舞。冠卿冠卿
夢中失卻江南路。原文意贺
待西風、翻译長城飲馬，朔庭張弩。
目盡青天何時到，贏得兒童好語。
悵未複、長陵抔土。
西子五湖歸去後，泛仙舟、尚許尋盟否。
風袂逐，片帆舉。
分類： 賀新郎

作者簡介(楊冠卿)

楊冠卿（1138-？）南宋詩人，字夢錫，江陵（今屬湖北）人，舉進士，為九江戎司掾，又嚐知廣州，以事罷。晚寓臨安。閉門不出，與薑夔等相倡和。冠卿才華清俊，四六尤流麗渾雅，淳熙十四年（1187），編有《群公詞選》三卷（已佚），自序曰：“餘漂流困躓，久客諸侯間……時有所攖拂，則取酒獨酌，浩歌數闋，怡然自適，似不覺天壤之大，窮通之為殊途也。”著有《客亭類稿》十五卷。《彊村叢書》輯有《客亭樂府》一卷。《四庫總目》傳於世。

《賀新郎》楊冠卿 翻譯、賞析和詩意

《賀新郎·薄暮垂虹去》是宋代楊冠卿創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

薄暮時分，彩虹漸漸消逝。江麵上的天空明亮，餘暉依舊點綴著太陽的殘餘光輝。大群的野鴻順著江麵飛行。廣闊的雲海波濤洶湧，笑看著整齊排列的羽翼飛翔。我想問問那條弱水，神仙們都在何處。遙想著以前的事情，仿佛在仙鸞騎在麒麟身上，記得朝廷的盛況，聽到了鍾鼓的聲音。環佩清脆地響著，美麗的鳳凰在舞蹈。卻在夢中迷失了江南的道路。等待著西風吹來，與長城一起飲馬，麵對著北方的湖泊，張弓射箭。仰望著蔚藍的天空，不知何時能夠達到那裏，贏得孩童們的讚美的話語。心中感慨萬分，長陵上土未歸來。西施已經離開了五湖之地，是否還能夠乘坐仙舟，繼續尋找約定的盟友。風袂隨風飄揚，片帆高高舉起。

這首詩詞以婉約的語言描繪了一幅江南景色的畫卷，通過詩人對自然景觀的描寫，展示了作者對逝去時光的懷念和對未來的期待。詩中通過描繪薄暮時分、江天的景色、亂鴻飛舞等細膩的描寫，使讀者仿佛置身於江南的美景之中，感受到了自然的寧靜和壯麗。詩人以問弱水、神仙何處、記朝元、金殿聞鍾鼓等表達了對過去盛世的向往和懷念，同時也表達了對未來的期待和對美好事物的追求。

整首詩詞以景物描寫為主線，情感交融其中，通過細膩的描寫和意象的運用，使詩詞充滿了詩意和想象力。同時，詩詞中的音韻和韻律也體現了楊冠卿的藝術才華和對音韻美的追求。整首詩詞流暢自然，富有韻律感，給人以美的享受和思考的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《賀新郎》楊冠卿 拚音讀音參考

hè xīn láng
賀新郎

bó mù chuí hóng qù.
薄暮垂虹去。
zhèng jiāng tiān cán xiá guān rì, luàn hóng zūn zhǔ.
正江天、殘霞冠日，亂鴻遵渚。
wàn qǐng yún tāo fēng hào dàng, xiào zhěng yǔ lún fēi dù.
萬頃雲濤風浩蕩，笑整羽輪飛渡。
wèn ruò shuǐ shén xiān hé chǔ.
問弱水、神仙何處。
yì fèng qí lín sī wǎng shì, jì cháo yuán jīn diàn wén zhōng gǔ.
翳鳳騎麟思往事，記朝元、金殿聞鍾鼓。
huán pèi xiǎng, cuì luán wǔ.
環佩響，翠鸞舞。
mèng zhōng shī què jiāng nán lù.
夢中失卻江南路。
dài xī fēng cháng chéng yìn mǎ, shuò tíng zhāng nǔ.
待西風、長城飲馬，朔庭張弩。
mù jǐn qīng tiān hé shí dào, yíng de ér tóng hǎo yǔ.
目盡青天何時到，贏得兒童好語。
chàng wèi fù cháng líng póu tǔ.
悵未複、長陵抔土。
xī zǐ wǔ hú guī qù hòu, fàn xiān zhōu shàng xǔ xún méng fǒu.
西子五湖歸去後，泛仙舟、尚許尋盟否。
fēng mèi zhú, piàn fān jǔ.
風袂逐，片帆舉。

網友評論

* 《賀新郎》楊冠卿原文、翻譯、賞析和詩意(賀新郎·薄暮垂虹去 楊冠卿)专题为您介绍：《賀新郎》 楊冠卿宋代楊冠卿薄暮垂虹去。正江天、殘霞冠日，亂鴻遵渚。萬頃雲濤風浩蕩，笑整羽輪飛渡。問弱水、神仙何處。翳鳳騎麟思往事，記朝元、金殿聞鍾鼓。環佩響，翠鸞舞。夢中失卻江南路。待西風、長城飲馬 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。