《洞仙歌令》 康與之

宋代   康與之 若耶溪路。洞仙
別岸花無數。歌令
欲斂嬌紅向人語。原文意洞耶溪
與綠荷、翻译相倚愄，赏析回首西風，和诗波淼淼、仙歌三十六陂煙雨。令若路康
新妝明照水，洞仙汀渚生香，歌令不嫁東風被誰誤。原文意洞耶溪
遣踟躕、翻译騷客意，赏析千裏綿綿，和诗仙浪遠、仙歌何處淩波微步。
想南浦、潮生畫橈歸，正月曉風清，斷腸凝佇。
分類： 洞仙歌

作者簡介(康與之)

康與之字伯可，號順庵，洛陽人，居滑州（今河南滑縣）。生平未詳。陶安世序其詞，引與之自言：“昔在洛下，受經傳於晁四丈以道，受書法於陳二丈叔易。”建炎初，高宗駐揚州，與之上《中興十策》，名振一時。秦檜當國，附檜求進，為檜門下十客之一，監尚書六部門，專應製為歌詞。紹興十七年（1147），擢軍器監，出為福建安撫司主管機宜文字。檜死，除名編管欽州。二十八年，移雷州，再移新州牢城，卒。

《洞仙歌令》康與之 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：
在若耶溪路上
對岸的花無數
欲斂嬌紅的向人低語
與綠荷相依相偎
回首西風
波光悠悠的三十六陂在煙雨中
新裝明照水麵
汀渚上生出芳香
不嫁給東風是誰的錯
讓騷客的心思踟躕不定
千裏之遙連綿不斷
淩波微步在仙浪之上
想起南浦
潮水湧動船橈歸來的情景
正月的早晨風清涼
令人心碎凝視著

詩意：
這首詩以若耶溪路為背景，展示了作者對自然景色的描繪和對心情的抒發。作者描述了對岸花朵無數的景象，這些花朵嬌豔欲滴，仿佛在向人們低語。同時，綠荷與花朵相互依偎，形成了一幅寧靜美麗的畫麵。回首望去，西風吹拂，湖水上波光閃爍，創造出三十六個湖陂的美麗景色。水麵上初春的陽光映照著新妝，汀渚上散發著迷人的香氣。然而，作者抱怨東風不肯將這美好的景色分享給他，這引發了他的思考和憂慮。

賞析：
《洞仙歌令·若耶溪路》通過描繪自然景色，表達了作者既美麗又略顯憂傷的情感。詩中的山水描寫細膩而生動，展示了作者對美的敏感和把握。在描繪若耶溪路和花朵的同時，作者也借此表達了對東風的不滿和對現狀的思考。整首詩的意境優美，既有寫實性，又有抒情性，給人以美好的想象空間，以及對人生和命運的反思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《洞仙歌令》康與之 拚音讀音參考

dòng xiān gē lìng
洞仙歌令

ruò yé xī lù.
若耶溪路。
bié àn huā wú shù.
別岸花無數。
yù liǎn jiāo hóng xiàng rén yǔ.
欲斂嬌紅向人語。
yǔ lǜ hé xiāng yǐ wēi, huí shǒu xī fēng, bō miǎo miǎo sān shí liù bēi yān yǔ.
與綠荷、相倚愄，回首西風，波淼淼、三十六陂煙雨。
xīn zhuāng míng zhào shuǐ, tīng zhǔ shēng xiāng, bù jià dōng fēng bèi shuí wù.
新妝明照水，汀渚生香，不嫁東風被誰誤。
qiǎn chí chú sāo kè yì, qiān lǐ mián mián, xiān làng yuǎn hé chǔ líng bō wēi bù.
遣踟躕、騷客意，千裏綿綿，仙浪遠、何處淩波微步。
xiǎng nán pǔ cháo shēng huà ráo guī, zhēng yuè xiǎo fēng qīng, duàn cháng níng zhù.
想南浦、潮生畫橈歸，正月曉風清，斷腸凝佇。

網友評論

* 《洞仙歌令》康與之原文、翻譯、賞析和詩意(洞仙歌令·若耶溪路· 康與之)专题为您介绍：《洞仙歌令》 康與之宋代康與之若耶溪路。別岸花無數。欲斂嬌紅向人語。與綠荷、相倚愄，回首西風，波淼淼、三十六陂煙雨。新妝明照水，汀渚生香，不嫁東風被誰誤。遣踟躕、騷客意，千裏綿綿，仙浪遠、何處淩波微步 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。